Japonská mafie ovládla i americké podsvětí. Říká si Yakuza a není radno si s ní zahrávat. Dokud ji totiž neuvidíte v akci, nezažijete skutečný strach! David Brandt (Viggo Mortensen) je speciálním agentem FBI, který má za úkol zlikvidovat japonskou mafii zevnitř. Při přestřelce zachrání život jednomu z nejvyšších bossů Yakuzy Shujimu Sawamotovi (Ryo Ishibashi). Za to si vyslouží respekt a čestné místo po jeho boku. Jako první Američan je přijat do rodiny a zamiluje se do krásné Juko, Sawamotovy chráněnky. Yakuza má ale nevyřízené účty s tamní italskou mafi…

Special-agent Nick Davis weet op slinkse wijze toe te treden tot de beruchte Yakuza, een Japanse geheime organisatie. Zijn opdracht is om geheimen te ontfutselen, maar hij raakt ondertussen steeds meer betrokken bij het mysterieuze en keiharde wereldje. Daarbij wordt hij verliefd op Yuko, de kleindochter van de grote baas Sawamoto, waardoor zijn gedrag behoorlijk wordt beïnvloed. Nick zit gevangen tussen twee werelden, maar moet een keuze maken. Een leven vol liefde en saamhorigheid of het politieleven waarvoor hij een eed heeft afgelegd.

When Nick Davis leaves prison after one year in solitaire, he is hired to operate forklift in a warehouse in the harbor owned by the Japanese Yakuza patriarch Isshin Tendo. The place is assaulted by the Italian Mafia leaded by Dino Campanela and Nick rescues and saves the life of Shuji Sawamoto, who is the representative of Yakuza interests in America. Shuji hires Nick to work for Yakuza and becomes his godfather in the family after his oath to join Yakuza. However, Nick is a lonely FBI undercover agent assigned to penetrate in the criminal organization. When the FBI discovers that Campanela is organizing a massive attack to destroy the Yakuza, Nick's boss Littman calls off the operation to leave the dirty work to the Italian Mafia. But the connection of Nick with Shuji and his goddaughter Yuko forces him to help his Japanese family.

Chargé d'infiltrer une organisation criminelle japonaise qui officie sur le sol américain, un agent du FBI sauve la vie d'un yakuza et gagne son respect.

Undercover-Agent Nick hat den Auftrag, sich in die Yakuza einzuschleusen, um sie zu zerschlagen. Nachdem er das Leben des Yakuza-Boßes rettet und dessen Vertrauen gewinnt, wird er in die Organisation aufgenommen. Je tiefer er in diese Welt eintaucht desto mehr gerät er in Konflikt mit seinem Gewissen: Loyalität seiner neuen "Familie" gegenüber oder dem Gesetz...

Ritkán esik meg, hogy egy amerikai FBI ügynököt elcsábítson a japán maffia. Egyetlen szereplő sem ismer tréfát, a Yakuza, az FBI, de hősünk sem.

Nick Davis (Viggo Mortensen) è appena uscito di galera e le sue speranze di trovare un lavoro sono circoscritte alle zone più malfamate della città, cioè a quelle dei docks di San Pedro. E così succede, tranne che al porto è facile venire coinvolti in un regolamento di conti, assistere a una sparatoria, magari salvare la vita a un boss della mafia orientale e quindi entrare, volenti o nolenti, nella famiglia.

Nick zatrudnia się w portowym magazynie. Ukrywa kryminalną przeszłość. Pewnego dnia w magazynie dochodzi do zamachu na życie kilku Japończyków. Wówczas Nick odruchowo włącza się do akcji, ratując życie Shuji Sawamoto, który okazuje się członkiem yakuzy. Uratowany, chcąc spłacić dług wdzięczności, zatrudnia go jako żołnierza. Nick zostaje wplątany w wojnę z włoską mafią. Powoli zaskarbia sobie zaufanie pozostałych gangsterów, ukrywa jednak przed nimi swoją przeszłość. Obowiązuje go lojalność wobec FBI.

Nick Davis é um agente secreto do FBI que tenta se infiltrar na Yakuza, a implacável máfia japonesa. Dentro da organização, Nick passa a cuidar da negociação de armas pesadas, mas logo terá que revelar sua verdadeira identidade.

Секретный агент внедряется в «семью» японских якудза, чтобы обезвредить эту опасную группировку, ведущую борьбу с итальянской мафией за территорию.

Он спасает жизнь одному из руководителей и постепенно завоевывает их доверие. Его даже принимают в «семью» как полноправного члена. Но наступает время, когда необходимо делать выбор. Напряженный боевик, сделанный весьма профессионально.

Durante una investigación el agente del FBI, Nick Davis, se infiltra en la familia yakuza Tendo, lo que le hará verse envuelto en una lucha entre mafias y agentes del FBI.