Twenty years after A Brief History of Time flummoxed the world with its big numbers and black holes, its author, Stephen Hawking, concedes that the "ultimate theory" he'd believed to be imminent - which would conclusively explain the origins of life, the universe and everything - remains frustratingly elusive. Yet despite his failing health and the seeming impossibility of the task, Hawking is still devoted to his work; an extraordinary drive that's captured here in fleeting interview snippets and footage of the scientist sharing a microwave dinner with some fawning PhD students. Though the pop-science tutorials that dapple the first of this two-part biography are winningly perky, Hawking, alas, remains as tricky to fathom as his boggling quantum whatnots

Είκοσι χρόνια αφότου η "Σύντομη ιστορία του χρόνου" άφησε άναυδο τον κόσμο με τους μεγάλους αριθμούς και τις μαύρες τρύπες, ο συγγραφέας της, Στίβεν Χόκινγκ, παραδέχεται ότι η "απόλυτη θεωρία" που πίστευε ότι επίκειται - η οποία θα εξηγούσε οριστικά την προέλευση της ζωής, του σύμπαντος και των πάντων - παραμένει απογοητευτικά άπιαστη. Ωστόσο, παρά την κλονισμένη υγεία του και το φαινομενικά αδύνατο του εγχειρήματος, ο Χόκινγκ εξακολουθεί να είναι αφοσιωμένος στο έργο του, μια εξαιρετική ορμή που αποτυπώνεται εδώ σε φευγαλέα αποσπάσματα συνεντεύξεων και πλάνα του επιστήμονα να μοιράζεται ένα δείπνο σε φούρνο μικροκυμάτων με μερικούς φανατικούς διδακτορικούς φοιτητές. Αν και τα μαθήματα ποπ-επιστήμης που διανθίζουν το πρώτο μέρος αυτής της βιογραφίας δύο τμημάτων είναι εντυπωσιακά ζωηρά, ο Χόκινγκ, δυστυχώς, παραμένει τόσο δύσκολο να κατανοηθεί όσο και τα εκπληκτικά κβαντικά του ό,τι να 'ναι.

Completo, dettagliato e squisitamente provocante, quest'opera, nata da un'idea di Stephen Hawking, guida lo spettatore in un viaggio affascinante alla scoperta dei grandi segreti del cosmo. Come è nato l'universo? Come si sta modificando? Quale sarà il suo futuro? Attraverso gli occhi e la mente del grande astrofisico, è stato possibile realizzare un connubio tra arte e scienza, grazie a spettacolari animazioni in computer grafica che illustrano le più recenti teorie della fisica.

Hawking riesce a tradurre concetti e teorie complesse in una narrazione semplice e coinvolgente.