十五年前，BruceLaBruce一鸣惊人闯进影坛，在这部影片中描绘多伦多的地下同志 punk乐团，更亲身上阵饰演烟视媚行的发型师，与年轻光头猛男上演多爱得激做得烈。二人的狂情爱欲，更引来有虐待倾向的同志姊姊注意。Bruce LaBruce 这部低成本首作，更成主流同志形象的另类描绘，集温柔与暴烈于一身，比Gus Van Sant更性感，比 Andy Warhol更甜蜜。

A lonely hairdresser watches the title sequence of "That Cold Day in the Park" then visits a local park to invite a down-and-out skinhead to his apartment. He draws the silent man a bath and talks to him as he soaks. He locks his guest in a bedroom. Next day, the skinhead leaves through the window and visits his sister, who's making a film called "Sisters of the SLA." He helps with a screen-test. The hairdresser has dreams and fantasies involving the skinhead, the skinhead returns to visit him, and then the filmmaker pays a call on the two men, exposing her brother as faking his silence and pretending a lack of sexual interest. Fantasies can come true.

Un coiffeur esseulé propose à un skinhead rencontré dans un parc de venir chez lui pour se réchauffer. Il lui fait prendre un bain, le savonne puis l'enferme dans sa chambre d'ami. Le lendemain, le skin parvient à s'enfuir par une fenêtre et se rend chez sa soeur qui tourne un film féministe. Il accepte d'y participer, avant de retourner chez le coiffeur.

მარტოხელა პარიკმახერი უყურებს "იმ ცივი დღის პარკის" სათაურს სერიას, შემდეგ კი ადგილობრივ პარკს სტუმრობს, რათა თავის ბინაში დაპატიჟებული სკინჰედი მოიწვიოს. ის ჩუმ მამაკაცს აბაზანას ასხამს და სველების დროს ესაუბრება. ის თავის სტუმარს საძინებელში კეტავს. მეორე დღეს, სკინჰედი ტოვებს ფანჯრიდან და სტუმრობს თავის დას, რომელიც იღებს ფილმს სახელწოდებით "SISERS of the SLA". ის ეხმარება ეკრანის ტესტში. პარიკმახერს აქვს ოცნებები და ფანტაზიები სკინჰედთან დაკავშირებით, სკინჰედი ბრუნდება მის მოსანახულებლად, შემდეგ კი კინორეჟისორი დაურეკავს ორ მამაკაცს და ამხელს მის ძმას, როგორც ატყუებს მის დუმილს და ამტკიცებს სექსუალური ინტერესის ნაკლებობას. ფანტაზიები შეიძლება ახდეს.