Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无名街道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
接连发生的两起谋杀案让市民们陷入了恐慌之中,犯罪者干净利落的作案手段亦让警方没了头绪。警方好不容易找到了一个嫌疑人,哪知道这名嫌疑人在不久之后亦被杀害,案件彻底的陷入了迷雾之中。焦头烂额的布瑞格斯探长(劳伊德·诺兰 Lloyd Nolan 饰)找到了优秀的探员柯代尔(马克·史蒂文斯 Mark Stevens 饰),希望他能够成为终结这一连串噩梦的那个人。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FBI-agent Cordell krijgt van zijn baas de opdracht in de bende van Alec Stiles te infiltreren. Hij werkt mee aan een overval, die de criminelen in handen van de politie moet zien te krijgen. Helaas, is er een verrader op het politiebureau en Cordell is zijn leven niet zeker. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Street with No Name |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After two gang-related killings in "Center City," a suspect (who was framed) is arrested, released on bail...and murdered. Inspector Briggs of the FBI recruits a young agent, Gene Cordell, to go undercover in the shadowy Skid Row area (alias George Manly) as a potential victim of the same racket. Soon, Gene meets Alec Stiles, neurotic mastermind who's "building an organization along scientific lines." Stiles recruits Cordell, whose job becomes a lot more dangerous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dernière rafale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs personnes ont trouvé la mort lors de différents hold-up dans la région de Center City. Danker, un suspect dont on a retrouvé la carte d'identité sur un des lieux du crime, est innocenté et, dès sa sortie de prison, assassiné. L'inspecteur Briggs et son adjoint Gordon font appel à l'agent du FBI Gene Cordell qui, sous le nom de Joe Manley, débarque dans le quartier de Skid Row et tente d'infiltrer la pègre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Straße ohne Namen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der berüchtigte Gangster Alec Stiles wird bei mindenstens zwei Mordfällen als Täter verdächtigt und gerät dadurch ins Visier des FBI. Die Bundespolizei entschließt sich zu einem riskanten Undercovereinsatz des Agenten Gene Cordell. Ausgerüstet mit einer Scheinidentität versucht dieser, sich der Verbrecherorganisaton von Stiles anzuschließen. Dies gelingt und er wird in die Gruppe aufgenommen. Doch Stiles hat viele Informanten und kommt hinter die wirkliche Identität seines neuen Handlangers. Jetzt befindet sich Cordell in einer sehr heiklen Lage... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La strada senza nome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una nuova esplosione di violenza sta macchiando di sangue le strade di Center City. Una casalinga è stata assassinata in un locale notturno per mano della stessa banda di ladri che si è macchiata dell'omicidio di una guardia giurata in seguito a una rapina in banca. L'Fbi, dopo aver arrestato inutilmente un sospetto che viene pugnalato non appena tornato in libertà, brancola nel buio e per porre fine ai crimini decide di mandare ad indagare sotto copertura il giovane agente Gene Cordell, con il compito di infiltrarsi nella banda del boss Alec Stlles e scoprire se vi è la sua mano dietro a quanto accaduto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rua Sem Nome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La calle sin nombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stiles (Richard Widmark) es un jefe mafioso en alza que lucha por imponerse en el submundo criminal. Los archivos del FBI rebosan de historias sangrientas, pero hay un caso concreto que tiene desconcertado al inspector Briggs (Lloyd Nolan). Se trata de dos asesinatos: un ama de casa y el guardia de seguridad de un banco, abatidos ambos por el mismo arma, pero sin que exista ninguna otra conexión entre ellos. Decidido a llegar hasta el fondo del asunto, Briggs encarga a su mejor agente secreto que se infiltre en la cúpula de la tristemente famosa banda de Stiles... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La calle sin nombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stiles (Richard Widmark) es un jefe mafioso en alza que lucha por imponerse en el submundo criminal. Los archivos del FBI rebosan de historias sangrientas, pero hay un caso concreto que tiene desconcertado al inspector Briggs (Lloyd Nolan). Se trata de dos asesinatos: un ama de casa y el guardia de seguridad de un banco, abatidos ambos por el mismo arma, pero sin que exista ninguna otra conexión entre ellos. Decidido a llegar hasta el fondo del asunto, Briggs encarga a su mejor agente secreto que se infiltre en la cúpula de la tristemente famosa banda de Stiles... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatan utan namn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|