Лев Толстой и неговата съпруга София са женени от 43 години, но сега, в края на живота на Лев, бракът им е постоянна битка за надмощие. Докато здравето на писателя се влошава, дългогодишният му приятел Владимир Чертков го подтиква да напише ново завещание, в което се отказва от материалните си блага, оставяйки жена си и семейството без нищо. София не се примирява с това и напрежението в дома се покачва. А пристигането на младия Валентин ще доведе до нова и неочаквана развръзка за всички.

Drama històric i biogràfic sobre el llegendari escriptor rus León Tolstoi (Christopher Plummer), la seva dona Sofya (Helen Mirren) i sobre Valentin Bulgakov (James McAvoy), el seu deixeble més avantatjat. El film il·lustra a més la batalla espiritual que va haver de lliurar el novel·lista per conciliar la fama i el compromís amb una vida extraordinàriament austera.

年轻的瓦伦汀（詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy 饰）应聘成为大文豪列夫·托尔斯泰（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）的秘书和助手，目睹了晚年文豪和他妻子索菲娅（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）之间爱恨交织的深刻情感。托尔斯泰不满索菲娅奢侈的生活习惯，索菲娅则看不惯托尔斯泰和“激进派”弟子弗拉基米尔·切科夫（保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti 饰）的合作，围绕着托尔斯泰，两度力量始终较劲，瓦伦汀也被牵扯进去，分别为索菲娅和切科夫写日记，记录托翁晚年生活，同时也和托翁崇拜者玛莎（凯瑞·康顿 Kerry Condon 饰）产生了感情。疲惫的托尔斯泰终于选择离家出走，弥留在最后的车站，而索菲娅和切科夫的斗争直到最后一刻都未止息……

女伯爵蘇菲亞（海倫米蘭 飾演）是俄國大文豪托爾斯泰（克里斯多夫普拉瑪 飾演）的妻子，兩人結縭半世紀，她親手抄寫名著《戰爭與和平》全文六次！但是，她發現她摯愛的丈夫，竟然決定聲明放棄個人財產、貴族頭銜、甚至是家庭！

蘇菲亞發現伽科夫私下遊說她丈夫簽下遺囑，將其代表性的小說著作權留給俄國人民，於是她展開各種不同的計謀和籌碼。此際，托爾斯泰的新助理－瓦倫汀（詹姆斯麥艾維 飾演）也陷入這般詭譎的局勢，並成為這場爭奪風波的棋子，受到詭計多端的伽科夫利用，蘇菲亞也視他為破壞伽科夫計劃的工具。瓦倫汀迷戀上一位活潑美麗、對性愛都持開放態度的瑪莎，這使他的生活變得更加紛亂。瓦倫汀著迷於托爾斯泰的理想愛情觀念，也對托爾斯泰豐富卻騷動的婚姻生活感到迷惑，他該如何面對真實世界中的複雜愛情。

【為愛起程】描述兩對戀人的深情，一對是情竇初開，另一對是暮年之愛，這則耐人尋味的動人故事－複雜、有趣、豐富且感人，描述愛情生活的難處，以及人們無法拋開愛而活。

톨스토이 사상에 심취한 문학 청년 발렌틴 불가코프(제임스 맥어보이)는 톨스토이의 수제자, 블라디미르 체르트코프(폴 지아매티)에 의해 톨스토이의 개인 비서로 고용된다. 발렌틴이 톨스토이의 집에서 생활한지 얼마 되지 않아 톨스토이(크리스토퍼 플러머)는 자신의 신념을 실천하기 위해 작품의 저작권을 사회에 환원하겠다고 선언한다. 평생 톨스토이를 내조해 온 톨스토이의 부인 소피야(헬렌 미렌)는 가족을 버리려는 톨스토이의 결심을 이해하지 못하고 분노한다. 발렌틴은 사랑과 신념이라는 선택의 기로에서 힘들어 하는 톨스토이와 극심한 배신감을 느끼는 소피야 사이에서 큰 혼란을 겪는다. 급기야 톨스토이는 삶의 마지막을 혼자 조용히 지내고 싶다며 집을 나가게 되는데…

I 1910, da den verdensberømte russiske romanforfatter Leo Tolstoy var blevet en ældre herre, brugte han mere og mere af sin tid på sin nydannede Tolstoy'ske bevægelse, der bekendte sig til broderlig kærlighed og verdensfred gennem pacifisme foruden total frasigelse af materielle besiddelser og fysisk kærlighed.

הסרט מבוסס על הרומן של ג'יי פאריני מ-1990, החוקר את השנה האחרונה בחייו של הסופר והפילוסוף הרוסי טולסטוי ונישואיו המסובכים לאישתו, סופיה.

A historical drama that illustrates Russian author Leo Tolstoy's struggle to balance fame and wealth with his commitment to a life devoid of material things. The Countess Sofya, wife and muse to Leo Tolstoy, uses every trick of seduction on her husband's loyal disciple, whom she believes was the person responsible for Tolstoy signing a new will that leaves his work and property to the Russian people.

Après cinquante ans de mariage, la comtesse Sofya Andreïevna, épouse aimante et dévouée de Léon Tolstoï, voit son monde s'écrouler soudain sous ses pieds. Au nom de sa nouvelle religion, le célèbre écrivain est en effet prêt à renoncer non seulement à son récent titre de noblesse, mais aussi à ses biens et à sa famille, décidé à terminer ses jours dans la pauvreté, l'austérité et la chasteté.

Leo Tolstois Frau Sofia, seit 48 Jahren mit dem weltberühmten Autor verheiratet, ist außer sich. Tolstois engster Vertrauter Chertkov hat ihren geliebten Mann hinter ihrem Rücken dazu überredet, die wertvollen Rechte an seinen Werken nicht ihr und den gemeinsamen Kindern, sondern dem russischen Volk zu vermachen. Dies führt zu einem Konflikt zwischen Tolstoi und Sofia der epische Ausmaße annimmt und eine wunderbare, lebenslange Liebe nach Jahren des Glücks zum Scheitern zu bringen scheint.

Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Jay Parini, το «The Last Station», που πήρε το όνομα του από το σημείο θανάτου του Tolstoy, μας δείχνει μια πολύ ενδιαφέρουσα παρασκηνιακή ιστορία στην ζωή του συγγραφέα. Μια μάχη των υποστηρικτών του και της γυναίκας του, μια διεκδίκηση του πνεύματος και του σώματος του. Η ταινία απαιτεί από τον θεατή να διαλέξει στρατόπεδο από νωρίς. Είτε δηλαδή να πάει με το μέρος της Sofya Tolstoy είτε με εκείνο του Vladimir Chertkov και των υπολοίπων. Όσο λοιπόν περίεργο κι αν φαίνεται η επιλογή έγειρε προς το μέρος της Κας Tolstoy. Νομίζω ότι και ο ίδιος ο συγγραφέας αυτό θα έκανε. Γιατί λοιπόν αυτή η επιλογή;

Dopo quasi cinquant'anni di matrimonio, la contessa Sofya, devota moglie di Lev Tolstoj, scopre improvvisamente che tutto il suo mondo va gambe all'aria. In nome della sua nuova religione utopica e delle sue idee anarco-cristiane, il grande romanziere russo ha rinunciato al titolo nobiliare e alle sue proprietà per diventare povero, vegetariano e celibe; potrebbe inoltre essere stato convinto da Chertkov, il suo discepolo, a lasciare i diritti dei suoi ironici racconti al popolo russo anziché alla famiglia. Con ogni stratagemma, la donna lotta ferocemente contro la comunità libertaria che si è installata in casa sua per quel che ritiene le appartenga. Allontanata da Tolstoj riuscirà a rivederlo solo in punto di morte, nell'ultima stazione.

「戦争と平和」「アンナ・カレーニナ」を世に生み出した、ロシアの大文豪トルストイ。比類なき文学的才能と家柄、作家としての名声。莫大な印税と多くのものに恵まれた彼はなぜ、82歳で家出し名も無き田舎の駅で客死せざるをえなかったのか。始まりは、彼の残した遺言にあった。トルストイの作品に関する権利を家族ではなくロシア国民に与えるというその内容は、妻ソフィヤとの関係を思いがけぬ方向に導いてゆく…“世界三大悪妻"と名高いソフィヤ。しかしすべては女としてトルストイを愛し、母として家族を守るための行動だった…

Minden sikeres férfi mögött egy okos nő áll, aki hittel, szeretettel, kitartással egyengeti a férj életútját, megteremti a harmonikus hátteret az alkotói tehetség kiteljesedéséhez, s aki képes akár saját céljairól, vágyairól is lemondani e cél érdekében. Nincs ez másként Lev Tolsztoj, az orosz irodalom óriása, kora világszerte legjobban ünnepelt írója házasságában sem. Szofja grófnő, aki már ötven éves házassággal a háta mögött nem csak Tolsztoj felesége és 15 gyermekük édesanyja, hanem a zseniális szerző múzsája és titkárnője is egy személyben, szorgalmasan másolgatja férje kéziratait. A Háború és békét például hatszor körmölte le újra és újra. Tolsztoj élete alkonyán újkeletű nézetei miatt egyre többször kerül konfliktusba Szofjával. Amikor pedig a végrendeletét is megváltoztatja, és mindenét (beleértve műveinek szerzői jogait is) az orosz népre hagyja, Szofja úgy dönt, felveszi a harcot a tarthatatlan helyzettel, Csertkovval és körével, valamint férje legrosszabbik énjével.

Het verhaal van het laatste levensjaar van Leo Tolstoy (Christopher Plummer). Centraal staat de verhouding tussen Tolstoy en zijn vrouw Sofya (Helen Mirren), met wie hij al jaren in onmin leeft. Hun vete verdeelt het huis in twee kampen en dwingt iedereen tot stellingname.

Nos turbulentos últimos anos de sua vida, Leo Tolstoi se vê dividido entre sua doutrina da pobreza e da castidade e a realidade de sua enorme riqueza, e decide sair de casa em uma viagem, mas seu estado de saúde precário o impede de seguir adiante.

Nos turbulentos últimos anos de sua vida, Leo Tolstoi (Christopher Plummer) se vê dividido entre sua doutrina da pobreza e da castidade e a realidade de sua enorme riqueza, seus 13 filhos e uma vida de hedonismo. Ele decide sair de casa em uma viagem, mas seu estado de saúde precário o impede de seguir adiante, fazendo-o acreditar que está morrendo sozinho.

Картина рассказывает о последнем периоде жизни писателя Льва Толстого. Прожив долгую жизнь, устав от отчужденности и вражды в отношениях с женой Софьей Андреевной, в ночь на 28 октября 1910 года, в пятом часу утра с 39 рублями в кармане Лев Толстой тайно уехал из дому. Простудившись по дороге, он заболел воспалением легких и нашел последний приют на станции Астапово.

Drama histórico y biográfico sobre el legendario escritor ruso León Tolstói (Christopher Plummer), su mujer Sofya (Helen Mirren) y sobre Valentin Bulgakov (James McAvoy), su discípulo más aventajado. El film ilustra además la batalla espiritual que tuvo que librar el novelista para conciliar la fama y el compromiso con una vida extraordinariamente austera.

En tragikomisk berättelse om kärlek och äktenskap under det sista året i den ryske författaren Leo Tolstojs liv. Filmen fokuserar på två mycket olika kärlekshistorier. Dels den ovanliga relationen mellan Tolstoj och Sofia, hans hustru under 48 år. Dels den spirande kärleken mellan Tolstojs idealistiske unge privatsekreterare Valentin och fritänkaren Masha, en lärare minst lika hängiven författarens värderingar som Valentin.

Leo Tolstoy'un, karısı ve esin perisi kontes Sofya ile sorunlu bir ilişkisi vardır. Sofya'dan nefret eden Chertkov, kitaplarının haklarının Sofya'ya değil halka bırakılması için Tolstoy'u ikna etmeye çalışmaktadır. Sofya da Chertkov'un planlarını öğrenmeye ve Tolstoy'u vasiyetini değiştirmemesi için ikna etmeye uğraşmaktadır. Valentin Bulgakov adlı deneyimsiz genç, tam da bu zor dönemde Tolstoy Ailesi'nin yanında sekreter olarak çalışmaya başlar. Burada ilk aşkıyla tanışan Valentin, zamanla olaylara farklı bir gözle bakmaya başlayacak; hayata ve aşka dair düşünceleri değişecektir.

Картина розповідає про останній період життя письменника Льва Толстого. Проживши довге життя, втомившись від відчуженості і ворожнечі в стосунках з дружиною Софьєй Андріївной, в ніч на 28 жовтня 1910 року, о п'ятій годині ранку з 39 рублями в кишені Лев Толстой таємно виїхав з дому. Застудившись по дорозі, він захворів запаленням легенів і знайшов останній притулок на станції Астапово.