Sugar (2004)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱如糖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部男同性恋电影。Cliff 自小在平静而沉闷的郊外长大,所以没甚么机会发展他越来越厉害的同性恋倾向,在他18岁生日,他12岁的妹妹送他一瓶屏伏特加酒和性知识指南,鼓励他去干第一次。Cliff去了城市的红灯区,偶然机会下,他认识了一个男骗子Butch,被他性感的外表吸引,他和Butch一齐行骗,开始吸毒,还纹了一个和Butch纹身差不多的图案…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cliff receives an unusual 18th birthday gift from his younger sister — marijuana, alcohol, a subway token and the mission to lose his virginity. This results in Cliff meeting a young street hustler named Butch. At first, as Butch introduces Cliff to gay street life in Toronto, Cliff is excited by his new relationship. But as the two grow closer, he finds that Butch has problems, including drug addiction, that are cause for serious concern. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Sugar' heißt eigentlich Cliff (Andre Noble) und wird heute 18. Mit großem Getöse feiert seine Mutter den Geburtstag und überreicht ihm ein ziemlich uncooles Skateboard, über das er sich auch nicht unbedingt zu freuen scheint. Dann gibt es noch ein paar Wünsche von der kleinen Schwester, die schon etwas jugendnaher sind: einen Wodka, einen Joint und ein selbstgemaltes Bild: gehe in die Stadt und habe Sex. Also los geht's, und erst einmal landet er bei Straßenstrichern, wobei es ihn zu einem, Butch (Brendan Fehr) genannt, doch ziemlich hinzieht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוגאר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נערון טרי בן 18 מחפש דרך להבקיע את בתוליו. הוא יוצא לעיר הגדולה חמוש בג'וינט ופוגש האסלר מחוספס שמראה לו מאיפה משתין הדג (תרתי משמע), ומכיר לו את העולם התחתון (עוד תרתי) של ההומואים. סמים, זונות, והרבה סקס חסר עכבות בסרטו של ג'ון פאלמר המבוסס על מספר סיפורים מאת הילד הרע של הקולנוע העצמאי, ברוס לה-ברוס (Skinflick).עם ברנדן פר (יעד סופי), מורי צ'ייקין (להיות ג'וליה)ושרה פולי (אקזיסטנז). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cliff, un adolescente di periferia fragile e insicuro, entra nel mondo della prostituzione maschile di strada e conosce Butch, un prostituto poco più grande di lui che lo prende con sé. Insieme sperimenteranno le preferenze dei vari clienti, dal voyeurismo allo spanking, cercando di vivere giorno per giorno come meglio possono, nonostante i sentimenti d'amore che sbocciano in Cliff nei confronti di Butch e i problemi di tossicodipendenza di quest'ultimo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈가 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
생일을 맞은 주인공 클리프는 18세 소년이다. 가족과 생일 파티를 마치고 우연히 부치라는 또래를 만나게 되고, 길거리에서 사는 부치와 동행하며 부치의 일을 경험하게 된다. 다소 충격적인 그의 일로 클리프는 변화를 맞이하게 되는데.. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história provocativa entre um teen suburbano agitado, e Butch, um aventureiro da rua, nas vésperas do seu 18º aniversário. Butch desafia Cliff’s para uma aventura , expondo-o a um mundo diferente que pode muda-lo para sempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cliff decide explorar su homosexualidad, debido a esto conoce a Buch, un atractivo chapero de los suburbios de Toronto, que le introduce en su mundo de sexo y drogas, lo que le hace descubrir que la vida en la calle no es como él espera. |
|
||||
|