Traduzioni 3
Finlandese (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Häpy endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uuno muuttaa isänsä maatilalta Helsinkiin etsimään itselleen kaunista ja rikasta vaimoa. Pian hän tapaakin elämänsä naisen Elisabethin ja houkuttelee uudet tuttavuutensa Härski Hartikaisen ja Lörssonin avukseen kosintapuuhiin. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uuno moves in flight cargo to Helsinki for the search of a rich, beautiful wife. He buys elegant clothes for eight marks from an estate auction and in two weeks becomes the most pursued bachelor in town, charming all the women. He also starts as a waiter in Vaaleanpunainen sika (Pink Pig), which starts the first quarrels between him and his father-in-law. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En Ny Uuno Turhapuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uuno flyttar från sin fars gård på lansbyggden till Helsingfors för att hitta en vacker och rik fru. Uuno köper fina kläder för 8 mark från ett dödsbo och blir på två veckor Helsingfors mest eftertraktade ungkarl. |
|
||||
|