Oversættelser 4
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sumnjivo lice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Suspicious Character |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small town is disturbed by the arrival of a "suspicious person", an unknown man wanted by the local authorities. During the hunt, it turns out that the suspect is no one else than the mayor's son-in-law who checked under his false name in order to hide his whereabouts from his girlfriend's parents. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подозрительная личность |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В маленьком провинциальном городке появился подозрительный человек, и весь аппарат местного правительства занялся его поимкой. Во время обыска выясняется, что предположительно подозрительный и очень опасный человек - не кто иной, как зять будущего мэра, который из-за страха перед родителями своей Марики сообщил о своём приезде под вымышленным именем. |
|
||||
|
serbisk (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У малом провинцијском месту читав апарат власти ангажован је на хватању сумљивог лица које је упарво приспело. Међутим, то тобожње сумњиво и опасно лице није нико други до будући начелников зет који се, из страха од родитеља своје Марице, пријавио под лажним именом. Филм је снимљен по мотивима истоимене комедије Бранислава Нушића. |
|
||||
|