Moskau im Kalten Krieg: Die junge Russin Katya ist als Spionin für die Amerikaner tätig. Ihr Auftrag: Streng geheime Informationen von Alexander Ivanov beschaffen, einem kommunistischen Idealisten. Doch Katya verliebt sich in den aufstrebenden Politiker. Nun ist sie hin- und hergerissen: auf der einen Seite die Liebe, auf der anderen Seite die Pflicht. Katya muss eine Entscheidung treffen, die große Folgen haben wird, so oder so. Zeitsprung ins New York des Jahres 1990: Alexander lebt in den Vereinigten Staaten von Amerika. Doch er geht nach Moskau zurück, um endlich alle alten Lügen und Intrigen aufzuklären. Die Konfrontation mit der Vergangenheit wird hart.

В Москва през 50-те години комунистката Катя тайно шпионира за Съединените щати по време на надпреварата във въоръжаването на Студената война. Когато тя получава най-важната си задача, да открадне поверителна информация от един от най-успешните политици на Кремъл Александър, последното нещо, което тя очаква, е да се влюби в него. Съчетаването на нейната страст към него със нейните убеждения за комунизма се превръща в най-голямата жертва на живота й - жертвата, която се открива за Александър тридесет години по-късно.

Moscou, 1959. En plena guerra freda, la jove Kàtia, que de petita va perdre els seus pares executats a mans del brutal règim estalinista, que els acusava de dissidents, fa veure que és una ciutadana comunista modèlica, però en realitat ella i el seu amic Misha fan d'espies per passar informació als nord-americans. En Misha també és amic d'en Sasha, un jove polític comunista idealista que ocupa un càrrec important al Ministeri d'Afers Estrangers i que està convençut que la política pot servir per millorar les coses per a tota la societat. A petició d'en Misha, la Kàtia es comença a veure amb en Sasha per obtenir-ne informació útil per passar-la als nord-americans, però de seguida se n'enamora i ha de triar entre l'amor i les seves conviccions.

Moskva, 50. léta 20. století. Komunistka Katya v době závodů ve zbrojení za Studené války pracuje jak špión pro americkou stranu. Během mise, při které má ukrást tajné informace z rukou vycházející hvězdy vládního aparátu Alexandra, zjistí, že se do něj zamilovala. Snaha sladit svou vášeň pro tohoto muže se svou vírou v komunismus ji přivede až k největší oběti jejího života.

在冷战时期莫斯科，一个女间谍，从一个理想主义的政客的身上窃取机密并爱上了他。

1959년 모스크바. 평생 조국을 위해 살아온 소련 정부 관료 ‘사샤’. 부모의 죽음을 목격하고 소련 체제를 반대하며 스파이로 성장한 ‘카티야’. 남몰래 사랑하고 있던 ‘카티야’를 친구인 ‘사샤’에게 의도적으로 접근시킨 스파이 ‘미샤’. 하지만 ‘사샤’와 ‘카티야’는 진실한 사랑에 빠지게 된다. 결국 사랑하는 연인 ‘카티야’와 함께하기 위해 조국을 버리고 미국으로의 도피 망명을 준비하는 과정에서 어느 날 ‘카티야’가 갑자기 사라지는데… 친구도 연인도 믿을 수 없었던 잔혹한 시대에 시작된 위험한 사랑 그리고 사라진 연인… 영원한 기다림이 시작된다. 그리고 1992년 뉴욕, 그 사랑의 진실이 밝혀진다…

I 1950'ernes Moskva begynder kommunisten Katya (Rebecca Ferguson) at spionere for amerikanerne. Hendes job er at lokke hemmeligheder ud af embedsmanden Alexander (Sam Reid), men undervejs bliver hun forelsket i ham. 40 år senere møder vi pigen Lauren (også Rebecca Ferguson), og vi møder en ældre Alexander (nu spillet af Charles Dance). Hvad skete der egentlig med hans forhold til Katya for mange år siden? Og hvad er Laurens forbindelse til Alexander?

1950, Moscú. Katya es una espía estadounidense en plena carrera armamentística de la Guerra Fría. Cuando le asignan su misión más importante, conseguir información secreta de la joven promesa del gobierno ruso, Alexander, lo último que espera es que va a enamorarse de él. Intentar conciliar su pasión hacia a él con su rechazo al comunismo la llevará a hacer el mayor de los sacrificios, un gesto que Alexander descubrirá treinta años más tarde.

Rebecca Ferguson, la estrella de la serie Misión imposible, interpreta a una espía americana que se enamora de su objectivo, un politico rusa, en este thriller nítido del Cold War. Sasha (Charles Dance), ahora un viejo que vive Nueva York, nunca ha superado la pérdida de Katya (Ferguson). El película hurga en sus recuerdos dolorosos: una aventura peligrosa en el mundo oscuro de Rusia de los años 60s, y los circunstancias misteriosas que lo terminó.

Moskova kylmän sodan aikaan. Katya on vakooja, joka saa uransa suurimman haasteen: Hänen tulee urkkia salaisuuksia nousevalta tähtipoliitikolta. Sitten tapahtuu jotain, mihin Katya ei ole osannut varautua. Hän rakastuu Alexanderiin. Poliittisen verkon kiristyessä Alexander tekee äärimmäisen uhrauksen, mutta miehen tietämättä Katya toimii samoin. Katyan uhraus selviää Alexanderille vasta kolmekymmentä vuotta myöhemmin.

Dans le Moscou des années 50, Katya, une jeune communiste, espionne pour les Américains en pleine Guerre Froide. Alors qu’elle s’apprête à accomplir sa plus grosse mission qui est de voler les secrets du politicien Alexander, elle tombe sous son charme. Mais concilier sa passion pour lui et ses croyances politiques la mène inévitablement au plus grand des sacrifices. Un sacrifice qu’Alexander ne découvrira que 30 ans plus tard...

Μόσχα, δεκαετία του 1950. Η κομουνίστρια Κάτια κατασκοπεύει μυστικά τους Αμερικανούς, στη μάχη του Ψυχρού Πολέμου. Όταν της αναθέτουν τη σημαντικότερη της αποστολή, να κλέψει απόρρητες πληροφορίες από τον ανερχόμενο πολιτικό Αλεξάντερ, το τελευταίο που περίμενε είναι να τον ερωτευτεί. Το να προσαρμόσει το πάθος της για αυτόν και τις κομουνιστικές της πεποιθήσεις, σημαίνει ότι πρέπει να κάνει την ανώτερη θησεία της ζωής της: μια θησεία την οποία ο Αλεξάντερ θα αποκαλύψει μόλις τριάντα χρόνια αργότερα.

מוסקבה שנות ה-50, קטיה, אנטי קומוניזם מרגלת בחשאי למודיעין האמריקאי במהלך מירוץ החימוש בתקופת המלחמה הקרה. מקבלת הנחיות למשימה הגדולה ביותר שלה, גניבת סודות מאלכסנדר, כוכב עולה בממשלה הקומוניסטית, הדבר האחרון שהיא ציפתה לו ,זה להתאהב בו. כעת בכדי ליישב את תשוקתה עם אמונותיה אודות הקומוניזם, משמעותו להקריב את הקורבן הגדול ביותר של חייה, קורבן שאלכסנדר חושף רק... שלושים שנה מאוחר יותר.

Az 1950-es években Moszkvában Katya titokban az Egyesült Államokban kémkedik. Miközben egy feltörekvő politikustól, Alexandertől államtitkokat lop el, váratlan fordulat áll be az életében, ugyanis beleszeret a férfibe. A nő szíve Alexander fele húz, azonban elvei ellent mondanak a kommunizmusnak. Katya élete legnagyobb döntése előtt áll, ugyanis óriási áldozatot kell hoznia, olyan áldozatot, melyre Alexander csak harminc évvel később döbben rá.

New York, 1961. Alexander Ivanov, a high-ranked Soviet bureaucrat, reluctantly defects to the West while is part of a diplomatic mission, feeling the grief of being unable to know the fate of his wife Katya, whom he has had to leave behind in Moscow. Only many years later, in 1991, he will finally find out the truth when his niece Lauren travels to Moscow to participate in a painting exhibition.

Nella Mosca degli anni Cinquanta, la comunista Katya fa segretamente da spia per gli americani nella corsa agli armamenti della Guerra fredda. Quando riceve il gravoso incarico di carpire i segreti dell'astro nascente del governo Alexander, l'ultima cosa che si aspetta è quella di innamorarsi di lui...

米ソ冷戦を背景に、亡命により離れ離れになった夫婦の運命を描いたラブサスペンス。「ミッション：インポッシブル」シリーズのレベッカ・ファーガソンがカティヤとローレンを1人2役で演じ、「レイルウェイ　運命の旅路」のサム・リード、テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」のチャールズ・ダンスが共演。WOWOWでは「愛の亡命」のタイトルで放映。

1961年、ソ連人のサーシャはアメリカに亡命するが、一緒に亡命するはずの妻カティヤは祖国に取り残されてしまう。1992年、アメリカで暮らすサーシャは、アーティストの姪ローレンがモスクワへ行くことを知り、カティヤに思いをはせる。1959年、サーシャはカティヤと恋に落ち結婚するが、彼女はサーシャの同僚ミーシャとともにアメリカに国家機密を流していた。

Durante a Guerra Fria, a espiã americana Katya se disfarça de russa para a missão de roubar segredos de um político influente em Moscou. Mas o que ela não planejava era se apaixonar por ele, pondo a sua tarefa em risco.

В Москве 50-х годов коммунистка Катя тайно шпионит для США в ходе гонки вооружений Холодной войны. Когда она получает свое важнейшее задание — кражу секретной информации у успешного кремлевского политика Александра, последнее, что она ожидает, это влюбиться в него. Примирение ее страсти к нему с ее убеждениями относительно коммунизма становится величайшей жертвой всей ее жизни — жертвой, которая откроется Александру только спустя тридцать лет.

Moskva på 50-talet. När kommunisten Katya tar emot sin största uppgift, att spionera på regeringsstjärnan Alexander, förväntar hon sig inte att falla för honom. Men för att förena sina känslor med sin tro på kommunismen måste hon offra sitt liv.

Soğuk savaş zamanları Rusya'sında geçen filmde kadın bir ajanın idealist bir politikacından bazı sırları çalmasını ve aynı kişiye aşık olmasını anlatıyor.