Fashion Chicks (2015)
← メインに戻る
翻訳 6
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A nerdy girl creates an alter-ego to launch a successful fashion blog. |
|
||||
|
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fashion Chicks |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Esmee is een introvert meisje van eenvoudige komaf. Haar grote droom is om fashion designer te worden. Het liefst zou ze designerkleding dragen, maar dat kan ze zich bij lange na niet veroorloven. Als Esmee stage mag lopen bij hét modebedrijf Wolff Fashion wordt ze al snel gedegradeerd tot magazijnmedewerker. Ondanks dat ze gigantisch baalt, heeft ze hierdoor wel beschikking tot afgekeurde designkleding. Esmee begint zelf kleding te ontwerpen en creëert een online alter-ego ‘Lizzy’. Door een toevallig optreden op Fashion Week worden Lizzy en haar blog instafamous. De ultieme fashion director en tevens oprichter van Wolff Fashion, Victoria Wolff, wil zelfs dat Lizzy dé blogger wordt van het toonaangevende modebedrijf. Esmee is genoodzaakt om een dubbelleven te gaan leiden, maar Lizzy neemt ook steeds meer de overhand in haar privéleven. Daarbij loopt ze natuurlijk ook een steeds groter risico dat ze wordt betrapt….. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Mladá introvertka si na internetu vytvoří alter ego, pod kterým píše úspěšný blog o módě. Tenhle dvojí život se jí ale brzy vymkne z rukou. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fashion Girls |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Esmée, timide lycéenne, rêve de travailler dans la mode. Quand elle décroche un stage dans une grande maison de couture, elle s'invente secrètement un alter-ego en ligne: Lizzie. Métamorphosée, en "fashion blond", elle crée un énorme buzz. Elle devient la blogueuse en vogue au désespoir de Tiphany, la reine du lycée. Tantôt Esmée, Tantôt Lizzie, elle va découvrir le monde impitoyable de la mode où tous les (sales) coups sont permis ! |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时尚新宠 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|