B.T.K. (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K连环杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片根据美国70年代初起令堪萨斯州人心惶惶的连环杀手“BTK”的真人事件改编,现年60岁的凶手雷德(Dennis Rader)曾任城市法规督导员和教会高层,有妻儿。当他俨如学者讲学般叙述怎样“钓上”受害人,然后开枪、刺插或扼死他们时,令闻者不寒而栗。其间,他曾大胆在杀人后报警,挑衅警方.。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skutečný příběh masového vraha Dennise L. Rader, který téměř třicet let systematicky mučil a zabíjel své oběti. Malé středoamerické město Wichita skrývá mimořádně temnou minulost. V 70. letech minulého století narušila zdejší klidný život řada brutálních vražd. Spáchal je sériový vrah, jehož nazvali BTK - přezdívka zdůrazňovala, že své oběti svazoval (Bind), mučil (Torture) a zabíjel (Kill). Po sedmé vraždě najednou zmizel a obyvatelé Wichita se zoufale snažili vrátit k normálnímu životu. Po čtvrtstoletí se však vrah znovu objevil a město op ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A story based on real-life serial killer Dennis L. Rader, who systematically tortured and killed his victims for over two decades and evaded the police for over 30 years, all while leading a seemingly normal life as a husband, father, security officer and church president. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dennis L. Rader est un américain comme beaucoup d'autres : il a une femme aimante, des enfants charmants, un job qu'il apprécie, une place respectée au sein de sa communauté religieuse... Sauf que derrière ce masque avenant se cache en réalité un des pires prédateurs qu'aient jamais comptés les Etats-Unis, un serial killer dont le modus operandi, la marque de fabrique, est devenu un nom ayant fait trembler le pays pendant plus de vingt ans. B.T.K., "Bind them" ("ligote-les"), "Torture them" ("torture-les"), "Kill them" ("tue-les")... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für seine Freunde, Mitbürger, die Frau und die beiden fast erwachsenen Töchter ist Dennis Rader ein treuer und zuverlässiger, wenngleich auch etwas pedantischer und mitunter kalter Nachbar, Familienvater und Freikirchenvorstand. Keiner ahnt, dass der dicke Biedermann mit Brille und Halbglatze nachts manchen Leute, die er am Tag ausspionierte, einen zweiten Besuch abstattet. Dann ist er nicht mehr Dennis, sondern der von der Polizei seit Jahrzehnten verzweifelt gesuchte BTK-Killer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K. - Lega tortura uccidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di Dennis L. Rader, un serial killer che ha torturato e ucciso le sue vittime per oltre due decenni, riuscendo a sfuggire alla polizia. Marito, padre, agente di sicurezza, uomo di chiesa apparentemente irreprensibile, Rader nascondeva un'inestinguibile sete di sangue che lo ha portato a commettere i crimini piú orribili. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мучитель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Денис Рэйдер, хороший семьянин, офицер охраны порядка и известный человек, ведет вторую жизнь жестокого убийцы, оставаясь недосягаемым для полиции в течение 30 лет... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B.T.K. (Atar, torturar, matar) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un temible asesino llamado Dennis Arder, más conocido como BTK, tortura y asesina de forma sistemática a sus víctimas cerca de Wichita (Kansas), mientras la policia trata de seguirle la pista, sin demasiada suerte. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1974 ve 1991 yılları arasında 10 kişiyi öldüren ünlü bir seri katilin hayatından yola çıkılarak hazırlanan yapım, beyazperdede seri katillerin izini süren izleyicilerin dikkatini çekecektir. |
|
||||
|