Charlie txikia Playmobil-eko mundu animatu magikoan bat-batean desagertzen denean, haren arreba Marlak bere bizitzako bidaia hasiko du hura etxera ekartzeko. Mundu sinestezinetan barrena eta ezinezko erronkak gainditzen dituela, Marla-k lagun berri eta dibertigarriak aurkituko ditu: Del sukaldari berritsua, Rex Dasher itxura oneko agente sekretu karismatikoa, bihotza baino ez den errobota, amabitxi xelebre bat eta askoz ere pertsonaia gehiago

Когато малкият й брат Чарли изчезва в магическата вселена на Плеймобил, Марла се впуска да го намери, като използва най-обикновени неща. Започва приключение, изпълнено с действие и смешни случки, в което Марла ще срещне незабравими неща: симпатичен амбулантен търговец, живеещ в камиона си за храна; елегантен и очарователен таен агент; един бързопривързващ се малък робот и една добра фея.

En Charlie desapareix de manera inesperada en el màgic món de Playmobil. La Marla, la seva germana, s’embarcarà en una gran aventura per intentar que torni a casa. Ho aconseguirà?

本片是动画和真人相结合的影片，讲述一对姐弟玛拉（安雅·泰勒-乔伊 配音）和查理（加布里埃尔·贝特曼 配音）的冒险故事。当查理意外地消失在摩比世界动画宇宙里，玛拉必须去找到他并把他救回来。在这过程中，她结识了新伙伴——美食车司机戴尔（吉姆·加菲根 配音）、潇洒帅气的特工雷克斯·达舍（丹尼尔·雷德克里夫 配音）、一个忠心耿耿的机器人和一个仙女教母（梅根·崔娜 配音）。亚当·兰伯特则为大反派马克西姆斯皇帝配音。

瑪拉被迫放棄了她原有的生活，而展開了一場史詩般的旅程，以尋找已消失在廣闊且奇妙的摩比玩具世界中的弟弟查理。

一名年輕女子為了尋找弟弟查理而來到摩比的動畫世界。為了帶弟弟回家，她展開一場精彩刺激的冒險旅程。

Dívka Marla nevěří svým očím, když jejího mladšího bráchu do sebe vtáhne velký hračkový model města. Dokud podivné kouzlo trvá, vrhne se za ním. Chvíli letí, pak dopadne a pak se nestačí divit znovu a ještě víc. Ocitla se totiž v animované říši, kde ona sama je . . . figurkou Playmobil. A všichni ostatní taky! Brácha tu ale není a Marla se proto vydává na neuvěřitelné dobrodružství pestrým a kouzelným světem, aby ho našla.

Den unge Marla tager på et fantastisk eventyr, da hendes lillebror Charlie på forunderlig vis forsvinder ind i et magisk, animeret Playmobil-univers. I sin søgen efter Charlie besøger Marla spændende, nye verdener og får nye, mærkværdige og heroiske venner.

Marla's jongere broer Charlie verdwijnt voor haar ogen in de wereld van Playmobil. Ze ziet geen andere optie dan mee te reizen naar dit bizarre universum waarin ze een zoektocht begint. Tijdens haar avontuur ontmoet ze diverse figuren die haar meehelpen Charlie terug te vinden.

Marla is forced to abandon her carefully structured life to embark on an epic journey to find her younger brother Charlie who has disappeared into the vast and wondrous animated world of Playmobil toys.

Playmobil-elokuva. Kun Charlie yllättäen katoaa taianomaiseen Playmobil-universumiin, Marlan täytyy uskaltautua elämänsä seikkailuun ja hakea pikkuveljensä kotiin. Kulkiessaan henkeäsalpaavien uusien maailmojen läpi Marla saa epätavallisia ja sankarillisia uusia ystäviä, kuten puheliaan rekkakuskin Dein, karismaattisen ja vetävän salaisen agentin Rex Dasherin, sopeutumattoman robotin, liioittelevan keiju-kummitädin ja monia muita. Energisen seikkailun aikana Marla ja Charlie ymmärtävät, että mitä tahansa elämässä tapahtuukin, uskomalla itseensä voi saavuttaa mitä tahansa!

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l’univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver ! c’est le début d’une aventure pleine d’action et d’humour où Marla fera des rencontres inoubliables : un sympathique vendeur ambulant qui vit dans son food truck, un agent secret élégant et charismatique, un affectueux petti robot et une bonne fée fantasque seront auteant de nouveaux amis qui l’aideront à échapper aux dangers qui la guettent.

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l'univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver ! C'est le début d'une aventure pleine d'action et d'humour où Marla fera des rencontres inoubliables : un sympathique vendeur ambulant qui vit dans son food truck, un agent secret élégant et charismatique, un affectueux petit robot et une bonne fée fantasque seront autant de nouveaux amis qui l'aideront à échapper aux dangers qui la guettent.

Nach dem der Bruder von Marla in das magische, animierte PLAYMOBIL® gekommen ist, muss sie sich auf das Abenteuer ihres Lebens ein lassen um Charlie wieder zurück zubringen. Bei der Reise durch die unbekannte wellt trifft Marla auf der unterschiedlichsten Wegbegleiter: Del, ein durchgeknallter Foodtruck-Besitzer, auf Rex Dasher ein unerschrockenen und charmanten Geheim-Agenten, einen Roboter witzige wie gute Fee und viele weitere. Auf ihrer Reise erkennen die beiden dass man im Leben alles erreichen kann wenn man nur an sich glaubt.

Η ιστορία του «Playmobil: Η Ταινία» ακολουθέι τη Μάρλα (Άνια Τέιλορ Τζόι) που ψάχνει να βρει τον αδερφό της Τσάρλι ο οποίος έχει εξαφανιστεί κάπου στο σύμπαν των Playmobil. Στην πορεία της βρίσκει μια σειρά από αλλόκοτους χαρακτήρες που θα την βοηθήσουν στην αναζήτησή της.

מרלה בת ה-16 מגלה, שאחיה צ'רלי בן ה-10 התגנב לתערוכה קסומה של פליימוביל, כשלפתע השניים נשאבים יחד אל תוך המיצג המרכזי והופכים בן רגע לדמויות פליימוביל בעצמם. צ'רלי הופך לויקינג פליימוביל עוצמתי, ונחטף על ידי פליימובילים אחרים. מרלה יוצאת בעקבותיו ועוברת בין עולמות משחק שונים, מהמערב הפרוע דרך הפיראטים ועד לרומא העתיקה. למסעה מצטרפים גיבורים כמו דל, שמנהל פוד-טראק, ורקס דאשר, המרגל של הוד מעלתה, שעוזרים לה למצוא ולהציל את צ'רלי.

Marla kénytelen feladni gondosan felépített életét, hogy elinduljon egy epikus utazáson, hogy fiatalabb testvére, Charlie nyomára bukkanjon, aki eltűnt a Playmobil játékok hatalmas és csodálatos világában.

Quando il fratello minore Charlie scompare inaspettatamente nell'universo magico e animato di Playmobil, Marla, sorella maggiore, totalmente impreparata, dovrà mettersi sulle sue tracce per riportarlo a casa. Partirà per un fantastico viaggio attraverso incredibili mondi, alleandosi con alcuni nuovi e improbabili amici: il tranquillo camionista Del, l'affascinante e carismatico agente segreto Rex Dasher, un fidato e strambo robot, una fata madrina stravagante e molti altri. Marla e Charlie impareranno da questa avventura che la vita spesso ci mette davanti a delle prove importanti, ma che si può ottenere qualsiasi cosa quando credi in te stesso e se hai degli amici al tuo fianco.

진짜 장난감 세계에 빠지게 된 남매에게 이상한 나라의 엘리스보다 더 다양하고 판타지한 토이 어드벤처가 기다리고 있다! 로봇, 시크릿 에이전트, 바이킹, 요정, 공룡 그리고 또…?

Marla må ut på sitt livs eventyr når hennes lillebror Charlie plutselig forsvinner inn i det magiske, animerte universet til PLAYMOBIL. På sin fantastiske reise gjennom ukjente verdener får Marla følge av spennende, nye venner.

Charlie wciąż zadręcza siostrę – Marlę (Julia Kamińska) opowieściami o fantastycznej krainie, w której mieszkają ludziki PLAYMOBIL. Jednak dziewczynka traktuje je wyłącznie jako wytwór dziecięcej wyobraźni. Wszystko zmienia się, gdy za sprawą tajemniczego portalu Marla wraz z bratem przenosi się do świata zabawek i zostaje przemieniona w… figurkę PLAYMOBIL. A to nie koniec kłopotów! Kiedy podstępny Cesarz Maximus (Grzegorz Hyży) zleca porwanie Charliego, Marla rusza chłopcu na ratunek. Aby go ocalić, będzie musiała połączyć siły ze zwariowanym kierowcą ciężarówki – Delem (Tomasz Karolak), agentem specjalnym – Rexem Dasherem (Marcin Dorociński) i supernowoczesnym robotem Mikrobotem. W trakcie wędrówki przez zdumiewający świat zestawów PLAYMOBIL; nasi bohaterowie przeżyją masę przygód, napotykają wielu przyjaciół i wrogów – od kowbojów, przez walecznych wikingów, aż po rozśpiewaną Wróżkę Chrzestną (Beata Kozidrak).

Marla está acostumada a cuidar do irmão mais velho, Charlie, até o dia em que ele desaparece misteriosamente dentro do universo mágico dos Playmobil. A garota embarca numa jornada de resgate com a ajuda de novos amigos encontrados pelo caminho, como o agente secreto Rex Dasher, o caminhoneiro Del, uma fada madrinha e um androide.

Quando o seu irmão mais novo, Charlie, desaparece inesperadamente no universo mágico e animado da PLAYMOBIL, a inexperiente Marla entra na maior missão da sua vida para o trazer novamente para casa.

Când fratele ei, Charlie, dispare pe neașteptate în universul magic Playmobil, Marla e nevoită să pornească în călătoria vieții ei pentru a-l aduce înapoi. Dar, pentru că e complet nepregătită pentru această aventură într-o lume complet nouă, Marla va trebui să accepte să facă echipă cu noii ei prieteni, cunoscuți pe drum: Del, vorbărețul șofer de camion, Rex Dasher, fermecătorul agent secret, un robot complet disfuncțional, dar cu o inimă mare, o zână extravagantă, și mulți alții.În această aventură care ne va ține cu sufletul la gură, Marla și Charlie vor descoperi că, oricum s-ar juca viața cu tine, cel mai important e să crezi în tine, ca să reușești ce ți-ai propus!

Чарли неожиданно попадает в волшебную вселенную PLAYMOBIL®. Обеспокоенная его внезапным исчезновением старшая сестра Марла отважно отправляется на поиски. Ее ждет фантастическое путешествие по удивительным новым мирам. По пути она познакомится и подружится с невероятными героями. Среди них Дел, красноречивый водитель передвижной закусочной; Рекс Дэшер, отважный и харизматичный секретный агент; милый робот-неудачник; экстравагантная фея-крестная и многие другие. Невероятные приключения помогают Марле и Чарли понять, что, невзирая на любые сложности, главное — всегда верить в себя! И тогда даже невозможное станет возможным.

Кренувши на фантастично путовање кроз запањујуће нове светове, Марла се удружује са необичним и храбрим новим пријатељима – слаткоречивим возачем који превози храну по имену Дел, оштрим и харизматчним агентом Рексом Дашером, доброћудним несташним роботом, екстравагантном добром вилом и многим другима. Кроз њихову узбудљиву авантуру, Марла и Чарли схватају да без обзира на то како се живот одвија, можете постићи било шта када верујете у себе!

Keď Marlin mladší brat Charlie nečakane zmizne v čarovnom animovanom svete PLAYMOBIL®, nepripravená Marla sa musí vydať na cestu, aby ho priviedla domov. Ako sa vydáva na fantastickú cestu naprieč úžasnými novými svetmi, Marla sa spojí a stretne s nepravdepodobnými a hrdinskými novými priateľmi – svojským kamionistom Delom, temperamentným a charizmatickým tajným agentom Rexom, robotom, extravagantnou vílou a ďalšími. Prostredníctvom svojho akčného dobrodružstva si Marla a Charlie uvedomia, že bez ohľadu na to, čo sa vo vašom živote odohráva, môžete dosiahnuť čokoľvek, keď veríte v seba!

Igrače Playmobil, ki že več desetletij razveseljujejo otroke, so oživele! Majhne igračke so namreč glavni liki v animirani pustolovščini z naslovom Playmobil film. Ko Marlin mlajši brat Charlie nepričakovano izgine v čarobno vesolje Playmobil, se Marla odpravi na pot, da bi ga pripeljala domov. Medtem ko se odpravlja na fantastično potovanje po novih svetovih, se Marla pridruži novim junaškim prijateljem. Marla in Charlie med neverjetno pustolovščino ugotovita, da ne glede na to, kako se življenje odvija, lahko dosežeš vse, le če verjameš vase.

La joven Marla (Anya Taylor-Joy) se embarca en una épica aventura para encontrar a su hermano pequeño Charlie (Gabriel Bateman). El único problema es que tanto ella como él han desaparecido de su realidad y se han adentrado en el asombroso mundo animado de Playmobil. Ahora miden 7,5 centímetros y tienen que convivir con vikingos, agentes secretos, vaqueros, monstruos gigantescos, robots, hadas mágicas, piratas, motoristas, ardillas y dinosaurios.

Cuando su hermano menor Charlie (Gabriel Bateman) desaparece inesperadamente y se introduce en el mágico mundo animado de "Playmobil", Marla (Anya Taylor-Joy) se embarca en una aventura para traerlo de vuelta a casa. A medida que descubre los secretos que aguardan en su nuevo mundo, Marla conoce a una serie de heróicos nuevos amigos, como el conductor de camiones Del (Jim Gaffigan), el carismático agente secreto Rex Dasher (Daniel Radcliffe), un hada madrina entrada en años (Meghan Trainor) e incluso a un robot un poco rebelde pero con un gran corazón. La aventura, además de llevarla directamente al corazón del mundo "Playmobil", le ayudará a conocerse mejor a sí misma y a entender que, independientemente de qué ofrezca la vida, todo es posible cuando creémos en nosotros mismos.

Marla tvingas överge sitt gamla vanliga, trygga liv och rusa in i ett äventyr av episka mått för att hitta sin lillebror Charlie, som har försvunnit in i Playmobils oändligt ombytliga, coola och lite konstiga värld.

ปฏิบัติการครั้งสำคัญของสายลับหนุ่มอัจฉริยะ “เร็กซ์ แดชเชอร์” ผู้มากับรถสปอร์ตไฮเทคและไอเทมสุดล้ำเพียบ พร้อมลุยแท็กทีมไปกับสาวน้อยสุดมั่น “มาร์ลา” และหนุ่มฟูดทรักสายฮา “เดล” ร่วมกันหยุดยั้งศัตรูร้ายลึกลับที่ทำให้ผู้คนในดินแดนต่างๆ หายวับไปในอากาศให้ทันเวลา พวกเขาต้องปลุกความกล้าหาญ รวมใจกันออกผจญภัยเผชิญหน้าความมหัศจรรย์และความลับในดินแดนต่างๆ อาทิ อาณาจักรโรมัน, เมืองคาวบอย, โลกเทพนิยาย หรือดินแดนไวกิง พร้อมกับเรียนรู้ความหมายของการเป็น “ฮีโร่ที่แท้จริง”

Playmobil oyuncaklarından ilham alınarak çekilen animasyon filminin yönetmenliğini Lino DiSalvo üstleniyor.

Чарлі і його сестра несподівано опиняються в чарівній країні під назвою Playmobil, де знаходять собі нових друзів — балакучого водія на ім’я Діло, відважного агента Рекса Дешера, екстравагантну хрещену фею й ще безліч інших персонажів. Занурюючись разом із ними у вихор пригод, хлопці усвідомлюють, що віра в себе здатна навіть неможливе зробити можливим.