Übersetzungen 15
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小黄人番外篇：不消停的宾齐·尼尔森 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
夜幕之下，大城市中的博物馆突然铃声大作。恶贯满盈的尼尔森一家驾车狂奔，他们刚刚洗劫了这座博物馆，此刻正满载而归。襁褓中的小宝宝宾齐手捧着珍贵的王冠，不过很快就被妈妈麦琪从手中夺去了。妈妈随后发现，宝贝儿子的奶嘴不见了，爸爸沃特则不以为意，他认为奶嘴肯定丢在了博物馆，并且坚定认为儿子已经长成大孩子了，不再需要奶嘴。夜更深了，宾齐躺在床上难以入睡。他思念他的奶嘴，望着就在不远处的博物馆，这个遗传了恶人基因的小家伙决定铤而走险， 这边是小宝宝宾齐的奶嘴夺还大作战！ |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Schnullerlos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Das kleine Baby braucht seinen Schnuller, hat ihn aber bei einem Museumsraub verloren. Was wird es tun? |
|
||||
|
||||||
Dänisch (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Unpacified |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lille baby har brug for hans sut, men taber det under et kup på et museum. Hvad skal han gøre? |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Unpacified |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Little baby needs his pacifier, but loses it during a heist in a museum. What will he do? |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson sans tétine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un bébé a besoin de sa tétine, mais elle a été perdue lors du braquage d'un musée. Que va-t-il faire ? |
|
||||
|
||||||
Hebräisch (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
המיניונים: בינקי נלסון - ללא מוצץ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
משפחת נלסון האהובה שהסיעה את המיניונים לכנס הנבלים באורלנדו, מבצעת שוד במוזיאון שבמהלכו בינקי נלסון הקטן מאבד את המוצץ שלו. אז, בינקי נלסון מחליט לחזור למוזיאון כדי להשיב לו את המוצץ האהוב שלו. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ciuccio Nelson senza Ciucciotto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Impaciente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O pequeno bebê precisa de sua chupeta, mas perde-a durante um assalto em um museu. O que ele fará? |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Unpacified |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Binky está determinado a voltar ao museu para recuperar a sua chupeta favorita, que acidentalmente perdeu num dos golpes protagonizados pela sua família. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Неугомонный Бинки Нельсон |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
После успешного ограбления музея Мэдж замечает, что Бинки потерял соску. И Бинки возвращается назад в музей. Обманув систему безопасности музея, он находит свою соску в руках у статуи. Тут появляется охранник, от которого Бинки легко избавляется. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson Sin Chupete |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La familia Nelson regresa de atracar un museo situado a las afueras de Nueva York, pero se dan cuenta de que el chupete de Binky se ha perdido. Los padres no le dan importancia, pero para Binky es muy importante, así que decide volver al museo para recuperarlo. No le será fácil ya que además de superar el sistema de seguridad deberá lidiar con un guardia de seguridad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Binky Nelson desenfrenado |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un bebé (de la familia que aparece en la pelicula de Los Minions) necesita su chupón, pero lo pierde durante un atraco en un museo. ¿Que hará el? Corto # 3 de la 'Colección Minions de 3 Mini-peliculas'. |
|
||||
|
||||||
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dulda Nelson: Bez dudlíku |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Невгамовний Бінкі Нельсон |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hisztis Binky Nelson |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nelsonék kirámolnak egy múzeumot, ahol a rablás közben Binky Nelson elveszti a cumiját. Binky Nelson visszamegy tehát a múzeumba, hogy visszaszerezze a cumit. |
|
||||
|
||||||