Vor Jahren verunglückte die Tochter der Familie Hammond beim Spiel mit anderen Kindern in einer verlassenen Schule, nachdem diese es gehänselt und verängstigt hatten. Aus Angst schweigen alle, einem Unbekannten wird der Tod zur Last gelegt und er in eine Nervenklinik eingewiesen. Jahre später naht der Abschlußball und plötzlich ist der Verdächtige von damals entwichen. Prompt bekommen die Verantwortlichen von damals anonyme Drohanrufe, die sie jedoch nicht ernst nehmen. Doch während des Ball beginnt der Mörder, sie einen nach dem anderen in die nächste Welt zu befördern, wie auch Kim Hammond schließlich feststellt. Doch wer ist der Mörder - der Entflohene oder ein anderer Zeuge des Verbrechens?

At a high school senior prom, a masked killer stalks four teenagers who were responsible for the accidental death of a classmate six years prior.

Una niña muere accidentalmente jugando con otros niños en un viejo y desierto colegio. Los niños deciden guardar silencio, pero alguien más vio lo que pasó.

这个凶残的电影跟随一个无情的杀手，他是为了报复一个年轻女孩的死亡，在四名同学被欺负之后死亡。现在高中生，有罪的孩子们一直保持着自己的参与，但是当他们开始被谋杀时，一个接一个地清楚，有人知道事实。也是应对过去的死者女儿的家庭成员，最着名的是她的女主角Kim Hammond（Jamie Lee Curtis）。

빈집의 2층에서 한 소녀가 떨어져 즉사한다. 같이놀던 니키, 웬디, 쉴리, 켈리는 두려움에 질려 시체를 버려둔채 달아나 버린다. 6년 후, 고등학생이 된 이들에게 알 수 없는 괴전화가 걸려오고 흉가가 된 빈집에서는 또 다른 사건이 일어난다. 한편 댄스 파티가 한창인 축제장에서는 킴과 니키가 최고의 파트너로 선정된다. 같은 시간 웬디, 쉴리, 켈리가 차례로 살해 당하는데.

En solrig eftermiddag leger fem børn skjul i et forladt hus, men den uskyldige leg bliver mere brutal og skræmmende. Pludselig "falder" en af de små piger ud gennem et vindue. Chokerede over hvad der er årsagen, sværger kammerater aldrig at tale om det mere. Seks år senere er kammeraterne snart færdige med skolen, men fortiden indhenter dem. På dagen for skoleballet bliver en af dem myrdet. De andre har knap nok fattet, at nogen er ude efter hævn, før den næste står for tur.

Lapsijoukko leikkii piilosta hylätyssä talossa. Aurinkoinen iltapäivä saa kuitenkin synkän käänteen, kun yksi heistä menettää henkensä. Kuuden vuoden kuluttua leikkimässä olleet lapset ovat kasvaneet nuoriksi, joilla on edessään koulun päättäjäistanssit. Illan aikana käy ilmi, että lapsuusvuosien synkeästä salaisuudesta tietää vanhojen leikkitovereiden lisäksi joku muukin, joka on päättänyt viimein kostaa.

Une petite fille meurt accidentellement des conséquences d'un jeu organisé par une bande de jeunes, qui décident de ne jamais révéler la vérité. Mais une ombre les a vu, et décide de se venger dix ans plus tard, à l'occasion du bal de fin d'année des gamins devenus de jeunes adultes...

Τέσσερις μαθητές που έπαιζαν κρυφτό σ' ένα εγκαταλειμμένο κτίριο υπήρξαν υπαίτιοι για το θάνατο από ατύχημα της 10χρονης Ρόμπιν Χάμοντ. Τα παιδιά έφυγαν τρομαγμένα χωρίς να ειδοποιήσουν την αστυνομία κι ορκίστηκαν να μην αποκαλύψουν ποτέ τι πραγματικά συνέβη, με αποτέλεσμα ο σεσημασμένος βιαστής Λέοναρντ Μερτς να συλληφθεί ως δολοφόνος της Ρόμπιν. Έξι χρόνια αργότερα, στο χορό των αποφοίτων, οι τέσσερις έφηβοι (πλέον) φίλοι καταδιώκονται από έναν αμείλικτο μασκοφόρο φονιά.

Pár fiatal játék közben balesetet okoz, amiben egy kislány meghal. Pár évvel késöbb ezek a fiatalok a szalagavató báljukra készülnek. Közben más is készülődik... egy sorozatgyilkos ered a négy diák nyomába. A sikolykirálynő Jammie Lee Curtis filmje.

Per sei lunghi anni, gli studenti dell'ultimo anno dell'Hamilton High School Kelly, Jude, Wendy, e Nick, hanno nascosto la verità su cosa accadde alla piccola Robin, trovata morta in circostanze misteriose vicino ad un convento. I quattro infatti si resero responsabili di aver spaventato a morte Robin, inducendola involontariamente a cadere da una finestra del convento, morendo sul colpo. Benché si fosse trattato di un incidente i quattro dodicenni all'epoca non rivelarono la verità a nessuno. Tuttavia qualcun altro era li quel giorno e vide cosa accadde. Ed adesso, quel qualcuno è del tutto intenzionato a vendicare Robin, proprio nella notte del ballo di fine anno dei quattro ragazzi.

とある廃校で一人の幼い少女が、四人の友達とおにごっこの最中、彼らの度を越した追い込みにより殺害される。それから数年後、そのことを秘密として誓い合った彼らは高校生となりプロムを迎えようとしていた。

Mała dziewczynka ginie w wypadku, bawiąc się z innymi dziećmi na terenie starej, opustoszałej szkoły. Dzieci przysięgają milczenie, ale ktoś widział całe zajście. 10 lat później te same "dzieci" przygotowywują się na bal maturalny, który ma być nocą ich życia. Jednak cień zza drzew, ten sam, który widział ich zabijających, wybrał sobie tą noc na zemstę. To będzie bal, którego nikt nie zapomni.

Um assassino mascarado persegue quatro adolescentes em seu baile de formatura para vingar a morte acidental de uma criança seis anos atrás.

Em um baile de formatura do ensino médio, um assassino mascarado persegue quatro adolescentes que foram responsáveis ​​pela morte acidental de um colega de classe, seis anos antes.

Детишки в развалинах играли в убийц. Одна из девочек сорвалась и разбилась до смерти по вине игравших. Через шесть лет во время школьного бала кто-то решил отомстить, превратив школу в кровавую баню.

Skupinka detí sa v opustenej budove školy hrala hru, ktorá končí smrťou jedného z dievčat. Zvyšok detí sa zľakne, utečie a prisahá, že o tom nikomu nepovedia ani slovo. O 6 rokov neskôr sa celá stredná škola v Hamiltone pripravuje na najočakávanejší večer v roku – chystá sa maturitný večierok. Práve vtedy sa ktosi rozhodne, že sa pomstí. Začína noc, na ktorú všetci zúčastnení už nikdy nezabudnú...

En solig eftermiddag leker fem barn kurragömma i ett övergivet hus. Men den oskyldiga leken blir allt mer brutal och skrämmande. Plötsligt "faller" en av de små flickorna ut genom ett fönster och dör. Sex år senare har den lilla staden kommit över den tragiska händelsen och de gamla kamraterna gläds åt att snart gå ut skolan. Men det förflutna hinner ikapp dem. På dagen för skolbalen blir en av kamraterna brutalt mördad.

Při hře ve staré opuštěné škole nešťastně zemře holčička. Ostatní děti se rozhodnou o nehodě mlčet, ale netuší, že někdo je viděl. A ten někdo přichází o šest let později na jejich maturitní ples, aby je všechny zamordoval. Klasika whodunit slasheru vezoucí se na slasherové vlně z počátku 80. let následovaná třemi pokračováními.

1974 yılında Jude, Wendy, Nick ve Kelly isimli dört çocuk terkedilmiş bir binada saklambaç oynarlar. Aralarına daha sonra katılan Robin’i korkutmaya çalışırken ölümüne neden olurlar. Başlarına gelebileceklerden korkup kaçtıkları için olay civarda tecavüz suçu işleyen bir şüphelinin üzerine kalır. Altı yıl sonra, Robin’in kardeşleri ve ebeveynleri her yıl olduğu gibi mezar ziyaretine giderler. Mezuniyet töreni hazırlıkları yapılan gün içerisinde Wendy (Anne-Marie Martin), Kelly (Mary Beth Rubens) ve Jude (Joy Thompson) kimliği belirsiz birinden rahatsız edici telefonlar alırlar. Kim ile çıkan Nick (Casey Stevens) geçmişteki kazayı sevgilisine açmayı düşünmektedir. Nick’in eski kız arkadaşı Wendy ise Nick tarafından reddedilmenin kızgınlığı ile balo kraliçesi gösterisini bozmak için plan yapar. Bu arada Robin’in ölümünün üzerine kaldığı şüphelinin hapishaneden kaçtığı haberi gelir. Balo gecesi her mezun için iyi geçmeyecektir…