Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Plausible Impossible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walt Disney explains some of the techniques of animation, and includes for the first time the pencil test footage of the "Soup Eating Sequence" from Snow White and the Seven Dwarfs. Walt references a book called "The Art of Animation" which shows a technique that is used in animated cartoons that dates back to the ancient Egyptians and Greeks. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'impossible plausible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cet épisode de l'émission d'anthologie est exceptionnel à plus d'un titre. Tout d'abord, il commence par une présentation de Walt Disney du principe du plausible impossible. Le Maître de l'animation en lit la définition dans un gros ouvrage intitulé Walt Disney's The Art of Animation qui est en réalité factice : il ne s'agit pas du livre du même titre que proposera Bob Thomas, deux ans plus tard, en 1958. Le plausible impossible est ainsi une action, un événement ou un personnage qui ne peut exister dans la vraie vie mais dont l'animation rend son existence plausible et convaincante aux yeux du spectateur. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבלתי אפשרי הגיוני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
וולט דיסני מסביר כמה מטכניקות האנימציה, וכולל לראשונה את קטעי סקיצות בעיפרון של "סצנת אכילת המרק" של שלגיה ושבעת הגמדים. וולט מתייחס לספר בשם "אומנות האנימציה" המציג טכניקה הנפשה שתוארכה למצרים והיוונים הקדומים. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|