Scarce (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人肉收割 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《人肉收割》为观众描绘了3位滑雪爱好者被困在一个人烟罕至的小屋里,所遭遇的可怕的命运。小屋的所有人是当地两位可怕的家伙,他们喜欢切割人肉。在屠杀日将至之时,3位 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavý sníh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zapomeňte na Snowboarďáky, v tomto filmu z horského prostředí půjde o úplně něco jiného. Hlavní roli tady totiž hraje děsuplná atmosféra, krev a smrt. Zimní příběh tří snowboardistů, lapených v osamělé lesní chajdě partou místních kanibalů. Krvavá porážka se blíží, proto se raději pokusí o útěk do promrzlé pustiny. Ale ani tady nejsou jejich životy zdaleka v bezpečí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scarce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SCARCE depicts the gruesome fate of three lost snowboarders trapped at an isolated forest cabin owned by two menacing locals who harvest human flesh. As the day of the slaughter nears, they attempt to escape barefoot through the frozen wilderness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois amis reviennent de vacances du Colorado. Arrivés en Pennsylvanie, un violent blizzard les surprend, et ils ont un accident de voiture. Deux d’entre eux partent alors chercher de l’aide pour secourir leur ami blessé. Ils font la connaissance d’un habitant très hospitalier, jusqu'à ce qu’il leur dévoile ses véritables intentions : les massacrer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frozen Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf der Rückfahrt vom Wintersportort und bei der Durchfahrt des Hinterlandes von Pennsylvania geraten drei junge Snowboarder aus New Jersey während eines Blizzards erst von der Hauptstrecke und dann in eine Schneewehe. Zwei holen Hilfe, der dritte bleibt beim Wagen zurück und ist verschwunden, als seine Freunde mit einem sonderbaren, doch scheinbar freundlichen Eingeborenen zurückkehren. Letzterer bietet ihnen sogleich Obdach und entpuppt sich, wenn alles zu spät ist, als Serienkillerkannibale der schlimmsten Sorte. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נדירה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט זה מבוסס על תלמידי פניימיה אשר נלכדו בשלג בדרכם אל היער,הם רואים ביתן נטוש שבתוכו גר אדם הנוהג לאסוף בשר אדם טרי ולקצץ אותם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kannibálok erdeje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A három jó barát egy Colorado-i snowboardos bulin vesz részt. Másnap reggel útnak indulnak hazafelé de az erős hóviharban eltévednek. Egy vidéki csehóban útbaigazítják őket de a megadott útvonalon balesetet szenvednek ...A film drámaian ábrázolja a három fiatal szörnyű sorsát, ahogy két helybéli (akiknek kedvenc csemegéje az emberhús) elfogja Őket és amint a "vágás napja" közeleg, kénytelenek mezítláb menekülni hóban, fagyban a vadonon keresztül...Ráadásul miután embertelen kínokat kellett átélniük, ugyanis elrablóik élve is meg-meg kóstolgatták Őket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SCARCE descrive il macabro destino di tre snowboarder perduti intrappolati in una capanna isolata nella foresta di proprietà di due minacciosi abitanti del posto che raccolgono carne umana. Mentre si avvicina il giorno del massacro, tentano di fuggire a piedi nudi attraverso il deserto ghiacciato. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scarce trata sobre el horrible destino de tres esquiadores de snowboard perdidos, atrapados en la cabaña un bosque aislado donde merodean dos lugareños amenazantes que se alimentan de carne humana. A medida que se acerca la masacre intentan escapar descalzos por el desierto congelado. |
|
||||
|