Inspector Clouseau disappears, and the Surete wants the world's second best detective to look for him. However, Clouseau's enemy, Dreyfus, rigs the Surete's computer to select, instead, the world's WORST detective, NYPD Sgt. Clifton Sleigh. Sleigh obtusely bungles his way past assassins and corrupt officials as though he were Clouseau's American cousin.

Najpoznatiji istražitelj na svijetu, inspektor Jacques Clouseau, još uvijek se smatra nestalim. Francuska policija želi uz pomoć super računala pronaći drugog najboljeg svjetskog detektiva, koji bi ušao u trag nestalom inspektoru. Ali inspektor Dreyfuss (H. Lom), koji mrzi Clouseaua, izmjeni program, koji sada umjesto najboljeg traži najgoreg svjetskog detektiva.

Selv om både Herbert Lom, David Niven og Capucine medvirker i denne Lyserøde Panter-film, og instruktøren fortsat er Blake Edwards, lider den voldsomt under fraværet af Clouseau himself i Peter Sellers' uundværlige skikkelse. I hans sted er den uegnede Ted Wass (fra TV-serien Soap) udtaget til at spille Sergeant Clifton Sleigh, en håbløs politimand fra New York, som af Dreyfus helt bevidst får til opgave at finde den forsvundne Clouseau. For hvem siger, han skal findes?

L’inspecteur Clouseau étant toujours absent, le Président français ordonne à son cinglé de supérieur hiérarchique, l’inspecteur en chef Dreyfus, de le retrouver. N’ayant aucune intention de le rechercher, Dreyfus imagine alors un plan presque parfait : il s’octroie les services du plus mauvais des détectives de New York pour retrouver la trace de Clouseau et s’assurer ainsi qu’il ne le reverra jamais. Mais son plan idyllique va vite tourner au cauchemar…

המפקח קלוזו נעלם! החיפוש אחריו נזקק לבלש השני בטיבו בעולם. אולם אויבו המושבע של קלוזו, דרייפוס, משנה את ההגדרה במחשב ומי שעולה בחכה הוא הבלש הגרוע בעולם - סגן קליפטון סליי ממשטרת ניו יורק. למורת רוחו של דרייפוס, סליי מפלס את דרכו בין שלל הפושעים כאילו היה דודנו האמריקני של קלוזו.

Dopo la scomparsa dell'ispettore Clouseau, il folle commissario Charles Dreyfus, l'eterno rivale di Clouseau, incarica l'imbranatissimo sergente Clifton Sleigh di New York, per indagare sulla scomparsa del celebre diamante del Lugash "Pantera Rosa". Il sergente Sleigh indaga fra Parigi, Costa Azzurra, Lugash e Spagna, arrivando alla conclusione che Clouseau è morto realmente e il diamante è introvabile. In realtà il diamante è tenuto nascosto da Clouseau che ora è in combutta con una ladra e si è sottoposto ad un'operazione chirurgica che gli ha donato le sembianze di Roger Moore. Ma il diamante sparisce e rimane un guanto firmato da "Il fantasma".

シリーズの主人公であるクルーゾー警部を長年演じ続けたＰ・セラーズの死後、別のキャラクターを立てて製作された作品。シリーズの正当な流れに属してはいるが、趣はまるで異なり、ちょっと間の抜けた刑事が快盗ピンク・パンサーを追跡するという構成になっている。セラーズの抜けた穴はあまりに大きく、それを埋める映画にはならなかった。唯一笑えるのは、保養地の温泉に、００７の疲れを癒すためにロジャー・ムーアがお忍びで来ているという設定で、何と本人がゲスト出演、主役の刑事と一緒に温泉につかっているという不思議な場面が展開されている。

L'inspector en cap Dreyfus de la Interpol està contentíssim de la desaparició de l'inspector, Clouseau que tant li havia amargat la vida. La llàstima és que l'han fet responsable de la recerca del desaparegut, però Dreyfus, per assegurar-se que no es trobi Clouseau, tria a través d'un ordinador el pitjor detectiu del món. El resultat és un home anomenat Aldous que es presenta acompanyat d'un pèssim agent de policia, Clifton. A tots dos els toca simultaniejar dues feines: buscar Clouseau i també el fabulós diamant La Pantera Rosa. I s'hi dediquen amb una incompetència immensa.

세계적으로 유명한 다이아먼드 '핑크 팬더'의 도난 사건을 조사 중이던 프랑스 경찰의 영웅 크루조가 실종된지 1년 대통령의 긴급 명령에 따라 국제경찰기구는 이 사건을 전담할 '최고의 형사'를 찾기 위해 컴퓨터 작업을 시작한다. 그러나, 크루조의 상사 드레튜는 경관이 컴퓨터 작업 도중 실수를 저지르는 바람에 세계에서 제일 형편없는 형사가 선출된다. 이로 인해 기상 천외의 해프닝들이 발생한다.

Tirdamas bylą dėl milžiniško brangakmenio vagystės, inspektorius Kliuzo netikėtai dingsta. Valdžia organizuoti bylos tyrimą paveda inspektoriui Dreifusui. Interpolo Superkompiuteris išrenka tinkamiausiu tyrimui patį beviltiškiausią pasaulyje policininką iš Niujorko. Savo nerangumu jis kaip du vandens lašai panašus į dingusį Kliuzo.

Dreyfus főfelügyelő talán még sosem volt ilyen boldog - Clouseau felügyelőnek ugyanis nyoma veszett. Dreyfus titokban azt reméli, hogy nem is kerül elő, ezért nagy szenvedést okoz neki, hogy az eltűnt személy - jelen esetben Clouseau - utáni neki kell nyomoznia. Ám hogy ne legyen hiány balfácánokban, Dreyfus versenyt hirdet a legrosszabb nyomozó címért. A versenyt Clifton Sleigh, egy New York-i zsaru nyeri... Mondanunk sem kell, hogy mindeközben a híres Rózsaszín Párduc drágakövet ismét ellopják. A csapat nyomozásba kezd...

Als Clouseau spoorloos verdwijnt, moet er een zoekactie op touw worden gezet. Charles Dreyfus, de voormalige baas van Clouseau, wil echter voorkomen dat hij gevonden wordt en zorgt ervoor dat de slechtste detective ter wereld op de zaak wordt gezet, de Amerikaan Clifton Sleigh, die net zo onhandig blijkt te zijn als Clouseau zelf.

Ein Jahr nach Inspektor Clouseaus spurlosem Verschwinden beauftragt der französische Präsident ausgerechnet dessen alten Widersacher Dreyfuß mit der Suche. Der denkt aber gar nicht daran - und um sicherzugehen, dass Clouseau nie gefunden wird, vergibt er den Auftrag an den miesesten Detektiv der Welt: Clifton Sleigh von der New Yorker Polizei. Ein narrensicherer Plan ... mit dem Dreyfuß sich nur selbst zum Narren macht.

Nowojorski detektyw Clifton Sleigh próbuje odnaleźć skradziony brylant, Różową Panterę, oraz zaginionego inspektora Clouseau. Jednak nie jest to łatwe. Po piętach depczą mu gangsterzy, nie chcąc dopuścić, by Clouseau znów wkroczył do akcji. Sleigh odwiedza więc słynnego złodzieja diamentów, Charlesa Littona, zwanego Fantomem.

O inspetor Clouseau está desaparecido há um ano e o seu amigo inspetor Dreyfuss apercebe-se de que não vai ser fácil encontrá-lo, especialmente agora que outro detetive está no caso.

O inspetor Clouseau desaparece e o mundo exige que o segundo melhor detetive do mundo procure por ele. No entanto, o inimigo de Clouseau, Dreyfus, manipula o computador para selecionar, em vez disso, o pior detetive do mundo: O sargento da polícia de Nova York, Clifton Sleigh. Não demora para Sleigh começar a fazer trapalhadas na investigação, enquanto escapa de assassinos e policiais corruptos, fazendo-os se questionarem se ele não seria parente de Clouseau.

Расследуя дело о краже огромного бриллианта, старший инспектор Клузо бесследно исчезает. Власти вынуждают инспектора Дрейфуса организовать его поиски. Не желая, чтобы они закончились успешно, он поручает это дело самому бестолковому полицейскому в мире.

Inšpektor Clouseau zmizne a francúzska kriminálna polícia požiada druhého najlepšieho detektíva na svete, aby ho našiel. Lenže Clouseov nepriateľ, Dreyfus, zmanipuluje počítač kriminálky tak, aby vyhľadal najhoršieho detektíva na svete - a ním je detektív newyorskej polície Clifton Sleigh. Sleigh sa prediera húšťou vrážd a skorumpovaných úradníkov - akoby bol bratrancom hľadaného Clouseaua.

Најпознатији истражитељ на свету, инспектор Клузо, још увек се сматра несталим. Француска полиција жели уз помоћ супер рачунала пронаћи другог најбољег светског детектива, који би ушао у траг несталом инспектору. Али инспектор Драјфус, који мрзи Клузоа, измени програм, који сада уместо најбољег тражи најгорег светског детектива.

Пронађен је Клифтон Слеит из Њујорка, који задовољава све задане параметре. Клифотн креће у потрагу за инспектором. Испитујући његове некадашње пријатеље и сараднике, врло брзо доказује да је једнако неспретан као и његов претходник. Један од трагова доводи га до грофице Чандре. Клифотн не слути колико је близу свом циљу јер се Клузо, сада са измењеним лицем након пластичне операције, скрива заједно с украденим дијамантом управо код ње...

เบลค เอ็ดเวิร์ด ผู้กำกับในตำนานได้จุดระเบิดความฮาในภาพยนตร์เกี่ยวกับการตามล่าสุดรั่วเพื่อหาตัวนักสืบจอมโก๊ะของฝรั่งเศส นำแสดงโดยเท็ด วอส, เฮอร์เบิร์ต ลอม, เดวิด นิเวน, คาปูชีน, เบิร์ต ควัค และโรเบิร์ต ลอกเกีย

Yönetmen Blake Edwards, Fransa'nın en sakar dedektifi için en işe yaramaz yöntemlerle yapılan beceriksizce bir arayışın konu alındığı bu "keyifli" (Boxoffice) komedide bir kahkaha dinamitinin fitilini ateşliyor! Baş rollerini David Niven (son sinema performansı), Robert Wagner, Herbert Lom, Ted Wass'ın paylaştığı ve Roger Moore'un komik bir kısa rolde yer aldığı Pembe Panterin Laneti, "katıksız eğlence" ve "haylazlık" ile dolup taşıyor (Los Angeles Times)! Clouseau hala kayıptır ve Fransız başkan, Clouseau'nun ezeli rakibi olan tehlikeli ve dengesiz Dreyfus'u (Lom) onu bulmakla görevlendirir. Buna hiç niyeti olmayan Dreyfus, Clouseau'nun hiçbir zaman bulunmaması için dahice bir plan yaparak dünyanın en kötü, New York Polis Teşkilatı'nın ise vasat dedektiflerinden Clifton Sleigh'ı (Wass) tutar. Ama çok geçmeden dört dörtlük planı onu aptal durumuna düşürecek gibidir!

Už rok je pohřešován nejgeniálnější detektiv světa, vrchní inspektor Jacques Clouseau. Všechny Francouze trápí otázka, co se vlastně stalo, proč se dosud nepodařilo tuto záhadu vyřešit. A zase jednou byl ukraden největší diamant světa, Růžový panter. Před pařížskou Sureté tak nyní stojí dva neodkladné, naléhavé úkoly. Najít diamant by snad nemělo být tak těžké. Alespoň podle názoru ministra, který na to dává Dreyfusovi jenom měsíc. Najít Clouseaua bude ovšem nesrovnatelně obtížnější. Tohoto úkolu se může zhostit jen člověk, nadaný stejnou genialitou, jakou oplýval on. Ve věku počítačů není ale ani tenhle požadavek nesplnitelný. Interpol má přece k dispozici údaje o všech policejních sborech na světě. Stačí tedy pouze naprogramovat jejich počítač tak, aby našel Clouseauova dvojníka...

克劳索探长消失了，苏雷特希望世界第二好的侦探来找他。然而，克劳索的敌人德雷福斯操纵苏雷特的电脑，选择了世界上最糟糕的侦探，纽约警察局的克利夫顿·斯莱中士。Sleigh迟钝地从暗杀者和腐败官员身边走过，就好像他是克劳索的美国表亲一样。

Ο επιθεωρητής Κλουζώ εξαφανίζεται κι επιστρατεύεται ο δεύτερος καλύτερος ντετέκτιβ στο κόσμο για να τον βρει. Ο αιώνιος εχθρός όμως του Κλουζώ, ο Ντρέιφους φροντίζει να μη σταλεί ο 2ος καλύτερος ντετέκτιβ, αλλά ο χειρότερος του κόσμου, ο αστυνόμος Κλίφτον Σλέι!

El inspector Clouseau ha desaparecido y "el mejor detective del mundo" es requerido para encontrarle. Un ordenador será el encargado de seleccionar a ese detective, pero es boicoteado y la misión le es encargada al "peor detective del mundo".

El inspector Clouseau ha desaparecido y "el mejor detective del mundo" es requerido para encontrarle. Un ordenador será el encargado de seleccionar a ese detective, pero es boicoteado y la misión le es encargada al "peor detective del mundo".