Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie vraagt Jean-Luc Farlot, tekenbevoegde van een grote Europese bank, om haar te helpen een moord als een ongeluk te verhullen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie asks Jean-Luc Farlot, authorized signatory of a big European bank to help her disguise a murder as an accident. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie pot-de-colle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fondé de pouvoir d'une grande banque, Jean-Luc Farlot se retrouve obligé d'aider l'envahissante épouse d'un architecte qu'elle dit avoir tué accidentellement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie klebt wie Leim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der bereits erfolgreiche Pariser Bankier Jean-Luc Farlot hat auf einmal noch mehr Grund zur Freude. Er soll die Schwester seines Chefs heiraten, was seine Karriere sicherlich noch mehr beflügeln wird. Doch plötzlich überschlagen sich die Ereignisse. In Marokko gerät er zufällig in einen Mordfall und trifft auf die temperamentvolle Julie, die ihren Mann erschossen haben soll. Die Ereignisse überschlagen sich, er verhilft ihr zur Flucht nach Paris, aber sie weicht ihm nicht mehr von der Seite. Ob seine zukünftige Frau das mag? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie, a levakarhatatlan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fontos európai bank menedzserének élete egészen addig rendben halad, amíg nem találkozik egy nővel, aki közli vele, hogy megölte a férjét... Hamisítatlan Philippe de Broca-féle vígjáték ez, amelyben Jean-Claude Brialy és Marlene Jobert szerepük szerint jókedvűen táncolnak egymás idegein. |
|
||||
|