The Pals (1979)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The war is over, and a group of young Partisans returns to their town to continue their interrupted education. They are doing everything in their way, because they are young enough to go to school and to horse around, but mature enough to react to lies and injustice. Loud, ready to fight, they are a problem in school, in youth organization, in town's command. And when they get used to normal life, one of them gets killed by Chetnik renegades' ambush. The comrades wear their uniforms again, take their weapons and succeed in revenging their comrade. When they return to school again, they are determined to pass the maturity test as well... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рат је завршен и група младих партизана враћа се у свој град да настави прекинуто школовање. Они све раде на "свој начин", јер су довољно млади да би ишли у школу и чинили несташлуке, али и довољно зрели да би реаговали на лажи и неправду. Бучни, спремни на сукобе, они су проблем школе, омладинске организације, команде града... И кад су се већ привикли на нормалан живот, једног од њих из заседе убијају четнички одметници. Другови опет облаче униформе, лате се оружја и успевају да освете друга. Кад се још једном врате у школу, биће то са одлуком да и у њој положе испит зрелости. |
|
||||
|