Fui un ladrón (1965)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜枪声 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前罪犯埃迪和他的妻子克里斯汀,试图在旧金山为自己和他们的女儿凯西建立新的生活,但警官迈克·维多决心将埃迪送回监狱 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Once a Thief |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-convict Eddie and his wife, Kristine, attempt to build a new life for themselves and their daughter Kathy in San Francisco, but police officer Mike Vido is determined to send Eddie back to prison. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kerran varas... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Tueurs de San Francisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Pedak, un ancien détenu, goûte aux joies d'une vie normale : il a une femme, une fille et un bateau. Un inspecteur de police le persécute, ainsi que son frère, qui a besoin de lui pour un coup. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Millionenraub in San Francisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Pedak (Alain Delon), der früher seinen Lebensunterhalt als Dieb und Kleinkrimineller verdient hat, versucht ein ordentliches Leben zu führen – mit einem anständigen Job, seiner Frau (Ann-Margret) und seiner Tochter (Tammy Locke). Doch von einem Polizisten (Van Heflin) wird er des Mordes an einem Chinesen verdächtigt – und dann taucht auch noch sein Bruder (Jack Palance) in San Francisco auf, der ihn wieder in krumme Geschäfte hineinziehen will... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volt egyszer egy tolvaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Pedak, a volt bűnöző szeretné minden idejét a feleségének és a lányának szentelni, de nem teheti. A nyomában van egy bosszúra éhes rendőr, aki régi sérelmét akarja megtorolni, és a bátyja is, aki egy újabb kétes ügybe akarja bevonni. Eddie megpróbál a kísértésnek a végsőkig ellenállni, hisz jó útra tért, és felesége bízik benne... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo omicidio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un poliziotto vendicativo si accanisce fino alla vera e propria persecuzione contro un ex galeotto (Alain Delon) che, alla fine, pressato dalle necessità familiari, accetta di partecipare a una rapina. Grosso rischio per lui... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원스 어 씨프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
یک دزد |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"ادی پداک"،مجرمی سابقه دار،زندگی آرامی به همراه همسر و دخترش دارد.از طرفی یک کارآگاه پلیس و برادرش در جستجوی او هستند و... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Marca de Um Erro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Marca de um Erro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жил-был вор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эдди Педак - бывший преступник, решивший встать на путь истинный. У него есть стабильная работа, жена, дочь. Но за ним постоянно следит полицейский детектив, который считает, что Эдди на самом деле задумывает очередное дело. А еще у Эдди есть брат, который уговаривает его совершить еще одно, самое последнее ограбление... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último homicidio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Relata la tragedia de un joven delincuente que, tras conseguir rehacer su vida con su familia, se ve envuelto, muy a su pesar, en un aparatoso atraco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fui un ladrón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relata la tragedia de un joven delincuente que, tras conseguir rehacer su vida con su familia, se ve envuelto, muy a su pesar, en un aparatoso atraco. |
|
||||
|