Toro (Spanish for "Bull") is a young con man and the right hand of Romano, a powerful mob boss in Torremolinos, Málaga (Andalusia, south to Spain). After Toro decides to leave Romano to get a life free of crime, his last sting fails, resulting one of his brothers dead and he sent to jail. Five years later, Romano realizes that López, Toro's older brother, is robbing him money from his tourism business and he orders to kidnap Diana, López's little daughter, until this one get back the money. Without options, López visits Toro, now a touristic driver with the third grade prison close to get the parole, who only wants to be free to marry his girlfriend Estrella. When Toro accepts to help López and both meet Romano looking for a solution, Toro ends attacking Romano's men and fleeing with Diana, trying to escape from Romano's revenge. But Romano starts a ruthless searching for they three, meanwhile Toro counts the hours to back the prison according to the third grade...

Торо (на испански „Бик“) е млад измамник и дясна ръка на Романо, могъщ мафиотски бос в Торемолинос, Малага (Андалусия, Южна Испания). След като Торо решава да напусне Романо и да живее живот, далеч от престъпността, последната му задача е неуспешна, в резултат на което един от братята му е мърта а той е изпратен в затвора. Пет години по-късно, Романо осъзнава, че Лопес, по-големия брат на Торо, е откраднал пари от неговия туристически бизнес и нарежда да отвлекат Диана, малката дъщеря на Лопес, докато той не върне парите.

Après quelques temps passés à l’ombre, Toro, un ancien membre de la mafia, est bien décidé à refaire sa vie. Il souhaite plus que tout laisser derrière lui son passé. Mais lorsque sa nièce se fait enlever, il se retrouve entraîné dans une spirale infernale de fuite, de pièges et de violence. Son instinct de tueur va resurgir…

Após un traballo que saíu mal para un perista, Toro pasa cinco anos no cárcere e desvincúlase do seu irmán, López. Nese tempo, Romano, o perista, decátase de que López o está roubando e secuestra á súa filla Diana. Ámbolos dous irmáns vense na obriga de se xuntaren para rescatala e tentar fuxir, non sen antes tentar dar un golpe de vinganza.

ტორო ახალგაზრდა განგსტერია, რომელიც ერთი ძალაუფლებიანი კაცის მარჯვენა ხელია.მას შემდეგ რაც ტორო გადაწყვეტს შეწყვიტოს რომანოსთან მუშაობა და განთავისუფლდეს კრიმინალური ცხოვრებისაგან, ერთ-ერთი გარჩევისას მისი ერთი ძმა დაიღუპება, მას კი ციხეში ჩასვამენ. რომანო აღმოაჩენს რომ ლოპეზი, ტოროს უფროსი ძმა, მას ფულს პარავს. რომანო ლოპეზის ქალიშვილის მოტაცებას დაუკვეთავს. ლოპეზი დახმარებას ტოროს სთხოვს, რომელიც იმ დროისათვის თავდებითაა განთავისუფლებული...

López heeft zijn duistere verleden begraven en leeft een rustig leven. Hier komt verandering in wanneer zijn broer, bijgenaamd "Toro", naar de stad terugkeert. Oude wonden gaan weer open en, in een poging om hun nichtje te beschermen, slaan de ex-soldaat en zijn broer op de vlucht voor de maffia.

נוכל לשעבר חייב לחזור להרגלים הישנים שלו בכדי להציל את אחיו הבכור ואחייניתו מהבוס והמנטור שלו לשעבר.

전과자 토로의 남동생과 옛 공범은 다시 감옥에 가거나 목숨을 잃을 수도 있는 위험한 일을 맡아 달라고 토로에게 간청한다.

前科犯托洛的哥哥兼共犯心焦如焚地向他求援，但若多羅出手，他非死即囚。

Toro (Mario Casas) jest kanciarzem i prawą ręką potężnego mafiosa Romano (José Sacristán). Próba zerwania z przestępczością kończy się śmiercią jego brata Antonia (Hovik Keuchkerian), a mężczyzna trafia do więzienia. Pięć lat później, w odwecie za kradzież pieniędzy, Romano porywa Dianę (Clàudia Vega), córkę Lopeza (Luis Tosar), starszego brata Toro. Mężczyzna zwraca się o pomoc do młodszego brata, który jest na zwolnieniu warunkowym i pracuje jako kierowca.

Egy visszavonult gengszternek újra a bűn útjára kell lépnie, hogy megmentse testvérét és unokahúgát a volt főnökétől és mentorától.

Ένας πρώην απατεώνας επιστρέφει στις παλιές συνήθειες του για να σώσει το μεγαλύτερο αδελφό και την ανιψιά του από το πρώην αφεντικό και μέντορά του.

Toro (Mario Casas) war einst als rechte Hand und Vollstrecker für den brutalen Paten Romano (José Sacristán) unterwegs, bis er den Entschluss fasste, dem spanischen Mob den Rücken zu kehren und auszusteigen. Er musste jedoch noch einen letzten Auftrag annehmen, der schließlich in einem blutigen Fiasko endete, seinen jüngeren Bruder das Leben kostete und ihn selbst ins Gefängnis brachte. Als er nach mehreren Jahren freigelassen wird, möchte er endlich ein neues Leben beginnen. Doch schon bald wird Toro von der Vergangenheit eingeholt: Sein Bruder López (Luis Tosar) hat Schulden bei Romano und bittet Toro um Hilfe. Der ehemalige Soldat muss es also noch einmal mit seinem einstigen Mentor aufnehmen und all seine Fähigkeiten reaktivieren, um seinen Bruder und das Leben seiner Nichte zu retten…

Due fratelli si incontrano dopo 5 anni. Uno è stato in carcere, l'altro invece è in fuga da un pericoloso ricettatore insieme alla piccola figlia Diana. I tre si imbarcano in un viaggio sullo sfondo del selvaggio e mitico paesaggio dell'Andalusia. Nel corso di 48 ore insieme, si riapriranno ferite del passato che necessitano di essere ricucite per sopravvivere alla situazione.

Бывший заключенный, его брат и племянница вынуждены податься в бега от мафии из-за долга в азартные игры, что приводит к дикому и жестокому преследованию, угрожающему их жизням.

Após ser afastado da Polícia, Carlão tr...

Um homem tem que voltar aos seus velhos hábitos de assasino, para salvar seu irmão mais velho e sobrinha de seu ex chefe e mentor.

Dos hermanos se reencuentran después de cinco años. Uno ha estado en la cárcel. El otro, tras robar a un peligroso perista, huye con su pequeña hija Diana. Los tres emprenden un viaje por una Andalucía mítica, violenta y salvaje. Un viaje en el que reaparecen las viejas heridas del pasado y en el que los hermanos se ven obligados a reconciliarse para poder salvar la vida.

Toro är en före detta maffiamedlem som efter en fängelsedom ska påbörja sitt nya liv. Hans bror Lopez, som fortfarande är involverad med maffian, får sin dotter kidnappad av sin boss efter att ha blivit upptäckt med att stjäla pengar. Toro blir indragen i dilemmat för att rädda sin bror och sin brorsdotter.

น้องชายของ "โตโร" อดีตนักต้มตุ๋นลวงโลกที่เคยร่วมมือก่อคดีกำลังพยายามเรียกร้องบางอย่างที่อาจทำให้โตโรต้องติดคุก... ถ้าเขายังมีชีวิตรอด