义警歼霸记 (1957)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
义警歼霸记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西部片 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man in the Shadow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In effect, modern cow town Spurline is run by Virgil Renchler, owner of the Golden Empire Ranch. One night, two of Virgil's henchmen go a little too far and beat a "bracero" ranch hand to death. Faced with an obvious cover-up and opposition on every hand, sheriff Ben Sadler is goaded into investigating. His unlikely ally: Renchler's lovely, self-willed and overprotected daughter. Will Ben survive Renchler's wrath? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Salaire du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un riche fermier fait assassiner un ouvrier mexicain qui a tenté de séduire sa fille. Le shérif part à la poursuite du meurtrier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des Teufels Lohn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Sandler (Jeff Chandler) ist der Sheriff der texanischen Kleinstadt Spurline. Eigentlich passiert in der verschlafenen Stadt nicht etwas wirklich gefährliches, doch dann meldet der Tagelöhner Jesus Cisneros (Martin Garralaga) einen Mord. Ben Sandler geht der Sache auf dem Grund, doch sein Vorhaben löst eine Hysterie unter der Bevölkerung aus. Einer der ersten Verdächtigen in dem Fall ist nämlich der Farmer Ed Yates (John Larch), dem die halbe Stadt gehört. Wie ein Diktator regiert Yates über seine Farm und Sandlers arbeit ist ihm ein Dorn im Auge. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tragedia del Rio Grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno sceriffo si attira la riprovazione dei cittadini quando tenta di smascherare un assassino, apparentemente insospettabile. Sono poi proprio i cittadini a dargli man forte quando si accorgono che i suoi sospetti sono fondati. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Soldo do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na cidade rural de Spurline, Virgil Renchler (Orson Welles) é o poderoso dono da fazenda "Golden Empire". Uma noite, um trabalhador rural é espacando até à morte por empregados de Renchler. Quando o novo xerife Ben Sadler (Jeff Chandler) chega à cidade, descobre que será mais dificil do que se imagina, investigar esse crime. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre en el rancho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la pequeña población de Spurline, dos hombres que trabajan para un ranchero manipulador y poderoso llamado Renchler, dueño de la hacienda Golden Empire, son acusados de haber matado a un hombre mexicano. El sheriff Sadler luchará contra muchos obstáculos en su decisión valerosa de encontrar a los asesinos e impartir justicia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|