Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fear Itself |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A girl haunted by traumatic events takes us on a mesmerising journey through 100 years of horror cinema to explore how filmmakers scare us – and why we let them. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fear Itself |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Composé uniquement d’extraits provenant de 82 films, Fear Itself est une invitation à une expérience unique et une vaste réflexion sur la peur. Plaquant sur des images pré-existantes le récit personnel d’Amy E. Watson, le film mêle, par un brillant effet de miroir, l’expérience individuelle à celle collective créée par le cinéma de genre, et questionne comment il s’est nourri autant qu’il a nourri nos peurs les plus intimes. En collectant des images loin d’être les plus connues, le film est un vrai bonheur pour les cinéphiles. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Een meisje dat wordt achtervolgd door traumatische gebeurtenissen neemt ons mee op een betoverende reis door 100 jaar horrorcinema om te ontdekken hoe filmmakers ons bang maken – en waarom we dat toelaten. |
|
||||
|
||||||