情感一直不如意的都市白领张小文（陈意涵 饰），因一次意外的时光逆转，穿越到古代变成了清朝的格格马尔泰若曦，张小文现代人的思维与生活习惯与身处古代的格格身份形成了巨大的反差，并引起了皇室的疑心。同时，聪明机智、阳光活泼的她更是得到了两位阿哥四爷胤禛（杨祐宁 饰）和十四爷胤禵（窦骁 饰）的倾爱，两人对若曦展开了风格迥然不同的爱的攻势，一个是唯我独尊、深情内敛的霸道总裁，一个是有求必应默默为爱守候的柔情骑士，上演了一段揪心、惊心又暖心的旷世三角恋情，在现在与未来之间，张小文究竟会情归何处…

都會單身女意外穿越時空來到清朝，但她的現代行為舉止很快就引來兩名皇子的目光。

A single modern-day city girl name Zhang Xiaowen accidentally travels back in time to the Qing Dynasty and becomes Ruoxi, but gets caught up in a web of love and politics in the royal court of Emperor Kangxi.

Zhang Xiaowen est un jeune femme, tout à fait ordinaire, et qui à toujours vécu dans le monde moderne. Xiaowen voyage accidentellement dans le passé, et transporté à l'époque de la Dynastie Qing. Devenue Ruoxi, elle se retrouve au coeur d'un triangle amoureux et de complots politiques au sein de la cour royale de l'Empereur Kangxi.

자신의 집에서 넘어져 욕조에 빠진 장샤오원(진의함)은 청나라의 주술사에 의해 타임슬립을 통해 청나라 시대로 오게 된다. 그 곳에서 만나게 된 4황자(양우녕)의 도움으로 목숨을 건지게 된 그녀는 자신이 청나라의 공주이자 청나라 태자에게 생명의 위협을 받고 있는 약희 공주가 되었다는 사실에 혼란을 느끼게 된다. 그러던 중 그 곳에서의 생활에 적응하며 4황자에게 호감을 서서히 느끼게 되지만 우연히 4황자의 동생 14황자(두효)를 만난 후 시간이 갈수록 조금씩 흔들리는 자신의 감정을 느끼게 되는데…

Una adaptación cinematográfica de la exitosa novela "Bu Bu Xin Jing", escrita por el autor chino Tong Hua. Una de hoy en día solo nombre de chica de la ciudad Zhang Xiaowen viaja accidentalmente en el tiempo a la dinastía Qing y se convierte en Ruoxi, pero se ve atrapado en una red de amor y la política en la corte real del emperador Kangxi.