During Carnival in São Paulo, a young man and young woman who knew each other as children meet again after many years and the social barriers that have kept them apart. Bad decisions lead the boy to hide with the girl inside a whale float.

Deux adolescents issus de milieux différents se retrouvent en plein carnaval, après des années de séparation. À cause des erreurs du garçon, ils se cachent dans un char.

집안 배경이 너무나도 다른 두 어린 남녀가 카니발 기간에 재회한다. 수년 만에 만난 이 둘은 순간의 잘못된 선택으로 퍼레이드 조형물 안에 남몰래 숨어든다.

​Jonas tem 20 anos, uma vida vazia e uma paixão de infância por Branca, filha da patroa de sua mãe. Na véspera do carnaval, um acidente faz com que ele a sequestre e a esconda no interior da Baleia, carro alegórico da escola de samba do bairro. Na semana entre os desfiles, os dois vivem uma história de amor impossível dentro da Baleia. Do lado de fora, o drama de Jonas se intensifica à medida que a semana corre e ele tem que lidar com as consequên­cias do sequestro.​

Em pleno Carnaval um rapaz (Jesuíta Barbosa) sequestra a filha da patroa da sua mãe, por quem sempre foi apaixonado, e a mantém refém dentro de um carro alegórico em forma de baleia. Presos na "barriga" do animal, eles iniciam um romance.

Во время карнавала в Сан-Паулу молодой мужчина и женщина, которые знали друг друга в детстве, снова встречаются после многих лет разлуки, которые их разделяли.