1979年，昆仑山发生神秘生物骸骨，由胡八一（赵又廷 饰）率领的探险队深入昆仑山腹地，寻找有关古生物遗迹的更多秘密，却不料在这个过程中遭到不同神秘生物的轮番攻击，并意外坠入九层妖塔，除胡八一外，一行人生死成谜。 　　胡八一退伍后回到北京，重逢了发小王凯旋（冯粒 饰），并在神秘人（李晨 饰）与科考队（凤小岳、唐嫣、李光洁 饰）两股力量的夹缝中重新踏上了探寻未知文明的征程，途中与Shirley杨（姚晨 饰）邂逅，熟识的面孔唤醒了他身处探险队那段日子的记忆。此行凶险，在还没来得及搞清楚Shirley的真实身份之际，胡八一、Shirley、王胖子率领一行人便在王子墓、石油小镇等地遭到不明生物的轰炸，这里所发生的一切再度指向九层妖塔，而这次等待他们的，将是一个尘封已千年的未解之谜……

1979年，崑崙山發生神秘生物骸骨，由胡八一（趙又廷飾）率領的探險隊深入崑崙山腹地，尋找有關古生物遺蹟的更多秘密，卻不料在這個過程中遭到不同神秘生物的輪番攻擊，並意外墜入九層妖塔，除胡八一外，一行人生死成謎。胡八一退伍後回到北京，重逢了發小王凱旋（馮粒飾），並在神秘人飾）與科考隊（鳳小岳，唐嫣，李光潔飾）兩股力量的夾縫中重新踏上了探尋未知文明的征程，途中與Shirley楊（姚晨飾）邂逅，熟識的面孔喚醒了他身體處探險隊那段日子的記憶。此行凶險，在還沒來得及搞清楚雪莉的真實身份之際，胡八一，雪莉，王胖子率領一行人便在王子墓，石油小鎮等地遭到不明生物的轟炸，這裡所發生的一切再度指向九層妖塔，而這次等待他們的，將是一個塵封已千年的未解之謎......

V roce 1979 pracuje mladý voják v zasněžených čínských horách, když výbuch odhalí bizarní zkameněliny ukryté hluboko v horských jeskyních. To, co vzápětí objeví, navždy změní jeho život i historii lidstva.

In 1979 werkt een jonge soldaat in de met sneeuw bedekte bergen van China wanneer een explosie bizarre fossielen onthult die diep in de berggrotten verborgen zijn. Wat ze vervolgens ontdekken, zal zijn leven en menselijke geschiedenis voor altijd veranderen.

In 1979, a young soldier is working in China's snowcapped mountains when an explosion reveals bizarre fossils hidden deep in the mountain caverns. What they discover next will change his life and human history forever.

En 1979, un jeune soldat travaille sur une montagne enneigée quand une explosion révèle des fossiles cachés dans les profondeurs des cavernes de la montagne. Cette découverte va changer sa vie, ainsi que toute l'histoire de l'humanité.

1979 წელს კუნლუნის მთიანეთის გამოქვაბულში იპოვეს იდუმალი არსების ძვლები. ჰუ ბაიი (მარკ ჩაო) ხელმძღვანელობს ექსპედიციას ამ მთების სიღრმეში, რათა აღმოაჩინოს მეტი ფარული პალეონტოლოგიური რელიქვიები. ქვევით ჩასვლისას მკვლევარები აღმოაჩენენ იდუმალ ქალაქს, რომელიც იმალება კლდეების ფენის ქვეშ. ქალაქი ოდესღაც ეკუთვნოდა უძლიერეს ცივილიზაციას, რომელსაც გააჩნდა დიდი ძალა და იცოდა სიცოცხლისა და სიკვდილის საიდუმლოებები. ასეთი საოცარი აღმოჩენის სიხარულს დაჩრდილა საშინელი არსებები, რომლებიც თავს დაესხნენ მკვლევართა ჯგუფს.

Im Jahre 1979 wird in den Bergen Chinas an der Grenze zur Mongolei ein Sensationsfund entdeckt: Neben gigantischen Fossilien bisher nicht bekannter Kreaturen findet man auch perfekt erhaltene Überreste einer unbekannten Rasse von Menschen. Eine Gruppe von Forschern und Soldaten soll sich das Ganze einmal genauer ansehen und das Geheimnis dahinter lüften. Aber die Expedition tut sich mit dem Finden von Antworten etwas schwer und bringt zunächst etwas noch Seltsameres ans Tageslicht: Bei der Untersuchung stoßen die Wissenschaftler nämlich auf einen mysteriösen Tempel, dessen Existenz noch mehr Fragen aufwirft. Als aus diesem antiken Gemäuer plötzlich gefährliche Geschöpfe in die Welt gelangen, kommen die Forscher langsam einem uralten Geheimnis auf die Schliche: Der Fund könnte die menschliche Evolution für immer verändern.

Το 1979 ο Στρατός που εργάζεται στης χιονισμένες βουνοκορφές της Κίνας, αποκαλύπτουν παράξενα απολιθώματα. Μετά από μια έκρηξη ο επικεφαλής τους Στράτου ζητάει εθελοντές για την εξερεύνηση του σπηλαίου. Και η περιπέτεια τους ξεκινάει με τραγικές συνέπειες...

Nel 1979, sulle montagne di Kunlun, viene scoperta una caverna contenente gli scheletri di mostruose creature. Un gruppo di soldati viene mandato in esplorazione e rinviene alcune di queste antiche creature ancora conservate nel ghiaccio, ma dietro la scoperta si nasconde qualcosa di ancor più incredibile: quello che sembrava un tempio sembra in realtà opera di una civiltà aliena.

崑崙山の洞窟で巨大な未確認生物の骨が発見され、調査隊が派遣される。だが、隊は謎の怪物に襲われ壊滅、わずかに生き残ったフー・バーイーと恋人ヤン・ピンらは洞窟の奥にそびえ立つ“妖魔塔”に遭遇する。しかし彼らはそこでも怪物に襲われ、生還したのはバーイーただひとりだった。妖魔塔の研究を始めた彼は、やがて1万年ほど前に塔に封印された異星人が復活をたくらんでいることを知り、新たな調査隊に加わる。

1974년 쿤룬산 괴생물체 흔적 발견되고 상하이 고생물 연구소 양쟈린 교수와 749국 대원들은 대규모 탐사에 한창이다. 그러던 어느날 갑작스런 폭발로 생겨난 산 안쪽으로 이어지는 통로를 조사하기 위해 양쟈린 교수, 그의 딸 양핑, 후바이, 중대장 등으로 구성된 탐사대가 길을 떠난다. 본격적인 추적을 시작하려던 찰나 불박쥐의 공격에 탐사대원들 속수무책으로 죽임을 당하게 되고, 가까스로 목숨을 구한 양쟈린 교수는 마침내 '구층요탑'을 발견한다. 만여년전 지구상에 존재했던 외계 종족인 '귀족'이 남긴 유적이자 그들의 저주를 풀 수 있다는 전설로 내려온 '구층요탑'을 후바이와 양핑을 통해 열려던 양쟈린 교수의 계략을 눈치챈 중대장의 방해로 실패로 돌아간다. 설상가상 '구층요탑'의 기관을 잘못 건드리는 바람에 흩어져있던 '귀족'의 괴물이 깨어나 인류를 향한 무차별 공격을 시작되는데...

Em 1979, um jovem soldado está trabalhando nas montanhas cobertas pela neve na China, quando uma explosão revela bizarros fósseis escondidos nas profundezas de uma caverna. A sua descoberta não só irá mudar sua vida para sempre, mas também a história da humanidade.

Adaptação do livro 'Ghost Blows Out the Light', de Zhang Muye.

Em 1979, um jovem soldado trabalha nas montanhas cobertas de neve da China quando uma explosão revela fósseis bizarros escondidos nas profundezas das cavernas das montanhas. O que eles descobrirem a seguir mudará sua vida e história humana para sempre.

В 1979 году в одной из пещер горной цепи Куньлунь были найдены кости таинственного существа. Ху Байи участвует в экспедиции в глубины этих гор, чтобы отыскать ещё больше скрытых палеонтологических реликвий. Спустившись вниз, исследователи обнаруживают загадочный город, скрытый под толщей горных пород. Город некогда принадлежал могучей цивилизации, которая обладала великой силой и знала тайны жизни и смерти. Радость столь дивной находки омрачили ужасающие существа, напавшие на группу исследователей.

En 1979, un joven soldado está trabajando en las montañas nevadas de China cuando una explosión revela fósiles extraños ocultos en las profundas cavernas de las montañas. Lo que descubren cambiará su vida y la historia de la humanidad para siempre.

ภาพยนตร์จีนแนวแอ็คชันผจญภัย ที่ได้ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องดัง Ghost Blows Out the Light ที่มีคนอ่านอย่างเหนียวแน่น โดยได้ผู้กำกับฝีมือดี ลู่ชวน มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งผู้กำกับคนดังยังทุ่มเทกับสเปเชียลเอฟเฟกต์จนทำให้ไม่อยากเชื่อว่านี่คือภาพยนตร์จีน นำแสดงโดย เจ้า โย่วถิง ร่วมด้วย เหยา เฉิน, ไรเดียน แวน-ฮานน์, หลี่เฉิน และ ถัง เยียน กับเรื่องราวของ สองหนุ่มสาวที่ได้ออกมาผจญภัยการขุดถ้ำลึกลับที่ซ่อนตัวอยู่ในเทือกเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ซึ่งภายในถ้ำได้มีการค้นพบซากดึกดำบรรพ์ของสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายมังกรและฝูงสัตว์เล็กๆ สีน้ำเงินคล้ายค้างคาวที่เผาทำลายทุกคนที่ไปแตะมัน เขาและเธอยังได้ค้นพบความลับบางอย่างของมนุษย์และภูติผี

Năm 1979, trên núi Côn Luân phát hiện hài cốt sinh vật thần bí, Hồ Bát Nhất cùng đoàn thám hiểm tìm kiếm bí mật của di tích cổ trên đó đến được Cửu Tầng Yêu tháp. Nhiều người trong đoàn bỏ mạng trên đường đi hoặc mất tích, không rõ sống chết.Hồ Bát Nhất sau khi giải ngũ trở lại Bắc Kinh, gặp lại bạn thân Vương Khải Tuyền, một lần nữa bước lên hành trình tìm kiếm nền văn minh cổ. Trên đường cùng Shirley Dương tình cờ gặp gỡ, khuôn mặt quen thuộc của cô làm anh nhớ lại những ngày tháng ở cùng đoàn thám hiểm kia. Chuyến đi nguy hiểm, cả đoàn đã bị quái vật tấn công, để rồi nhận ra chuyện phát sinh nơi này lại một lần nữa liên quan đến Cửu Tầng Yêu tháp, mà lần này chờ đợi bọn họ, chính là một bí ẩn chưa có lời đáp đã phủ bụi cả ngàn năm…