Nach einem schrecklichen Autounfall erwacht Anna in einem Bestattungsunternehmen. Der Bestatter Eliot bereitet ihren Körper schon für die Beerdigung vor. Verwirrt, verängstigt und sich immer noch am Leben fühlend, glaubt Anna nicht daran, tot zu sein. Doch Elliot überzeugt Anna davon, daß sie sich bereits im Jenseits befinde und er die Gabe habe, die Toten auf ihrem letzten Weg zu begleiten. Gefangen im Bestattungsunternehmen ist Anna gezwungen, ihren tiefsten Ängsten ins Auge zu blicken und ihren eigenen Tod zu akzeptieren.

След ужасяваща автомобилна катастрофа, Ана се събужда, за да види как местния погребален агент, Елиът Дийкън приготвя тялото и за погребението. Объркана и ужасена и чувстваща се доста жива, Ана не може да повярва, че е мъртва въпреки обяснението на Дийкън, че тя е само в преход към света на отвъдното. Елиът успява да я убеди, че има способност да общува със света на мъртвите и е единствения човек, който може да и помогне. Затворена вътре в погребалния дом, Ана няма на кой друг да разчита освен на Елиът и трябва да се изправи пред най-страшните си кошмари и да приеме собствената си смърт.

Existuje život po životě? Můžeme obelstít svou smrt? Odpověď na tyto otázky zná Anna (Christina Ricci), hlavní hrdinka tohoto záhrobního příběhu. Na cestě ze schůzky se svým milencem se zabije v autě. Navzdory všem fyzikálním zákonům se však znovu probudí, v prostorech pohřebního ústavu. Ocitne se v jiné realitě, někde mezi životem a smrtí. Seznámí se zde s jediným člověkem, který ji slyší, majitelem ústavu panem Deaconem (Liam Neeson). Je on bájným Cháronem, naším průvodcem do říše mrtvých? Nebo je to nakonec všechno úplně jinak?

安娜（克里斯蒂娜•里奇 Christina Ricci 饰）是一次车祸的幸存者，然而她惊讶的发现自己已经被判定了死亡。证据是她的葬礼已经在准备中，负责人正是葬礼主管艾略特（连姆•尼森 Liam Neeson 饰）。

安娜对此既不解又恐惧。因为她很清楚，葬礼的终点就是入棺活埋。她对艾略特现身，希望后者坚持自己还活着的真相。两个人在封闭的停尸间进行着辩论，艾略特坚持履行自己的职责，并对安娜解释她到“来世”的种种缘由。而安娜面对不见底的黑暗，内心无比悲凉。然而，艾略特并不认同安娜的说法。他坚持自己是因为通灵才能辨识安娜的游魂。

只有一个人还坚信安娜活着，那就是她的男友保罗（贾斯汀•朗 Justin Long 饰）。他并不认同艾略特的说法，坚持调查安娜的死因，慢慢地，他接近了真相……

安娜（Christina Ricci 飾）是一次車禍的倖存者，然而她驚訝的發現自己已經被判定了死亡。證據是她的葬禮已經在準備中，負責人正是葬禮主管艾略特（Liam Neeson 飾）。安娜對此既不解又恐懼。因為她很清楚，葬禮的終點就是入棺活埋。她對艾略特現身，希望後者堅持自己還活著的真相。兩個人在封閉的停屍間進行著辯論，艾略特堅持履行自己的職責，並對安娜解釋她到「來世」的種種緣由。而安娜面對不見底的黑暗，內心無比悲涼。然而，艾略特並不認同安娜的說法。他堅持自己是因為通靈才能辨識安娜的遊魂。只有一個人還堅信安娜活著，那就是她的男友保羅（Justin Long 飾）。他並不認同艾略特的說法，堅持調查安娜的死因，慢慢地，他接近了真相……

전세계 매 초 2명, 매일 160,000명 사망. 그들은 사망 선고 후, 3일간 우리 곁을 머문다… 무기력함과 우울증에 시달리는 초등학교 교사 애나(크리스티나 리치)는 어느 날 애인인 폴과 심하게 다투고 집으로 돌아가던 중 교통사고를 당하게 된다. 그리고 사고 후 눈을 뜬 애나는 자신이 장의사의 집 시체실에 누워있음을 알게 된다. 그녀는 자신이 살아있다고 생각하지만, 장례 절차를 준비하는 장의사 엘리엇(리암 니슨)은 단지 무덤에 묻히기 전 3일 간 영혼이 떠도는 것일 뿐이라며 이제 삶에 대한 애착을 버리라고 한다. 한편 애나의 약혼자 폴(저스틴 롱)은 죽은 애나의 시신을 보기 위해 장의사를 찾아가지만, 엘리엇의 강한 반대로 결국 그녀를 보지 못한다. 비밀스런 장의사에 대한 의문이 깊어지는 가운데, 애나를 목격했다는 아이가 나타나고, 폴도 그녀에게서 걸려온 듯한 전화를 받는 등 주변에서 점점 미스터리한 일들이 발생하기 시작하는데… 그녀는 정말 죽은 걸까? 살아 있는 걸까?

Nakon užasne prometne nesreće, žena se budi i pronalazi zagonetnog pogrebnika koji je priprema za pokop.

Efter et biluheld vågner Anna op imens den lokale bedemand, Eliot Deacon, er ved at forberede hendes krop til begravelsen. Forvirret og bange vil Anna ikke tro på, at hun er død, selvom Eliot siger, hun bare er i en overgangsfase til livet efter døden. Han får hende overbevist om at han kan kommunikere med de døde, og at han er den eneste der kan hjælpe hende. Fanget i bedemandsbygningen bliver Anna nødt til at konfrontere sin frygt og acceptere sin egen død.

Existuje život po životě? Můžeme obelstít svou smrt? Odpověď na tyto otázky zná Anna (Christina Ricci – Addamsova rodina, Zrůda), hlavní hrdinka tohoto záhrobního příběhu. Na cestě ze schůzky se svým milencem se zabije v autě. Navzdory všem fyzikálním zákonům se však znovu probudí, v prostorech pohřebního ústavu. Ocitne se v jiné realitě, někde mezi životem a smrtí. Seznámí se zde s jediným člověkem, který ji slyší, majitelem ústavu panem Deaconem (Liam Neeson – Star Wars, Letopisy Narnie). Je on bájným Cháronem, naším průvodcem do říše mrtvých? Nebo je to nakonec všechno úplně jinak?

Tras un horrible accidente de tráfico, la joven Anna (Christina Ricci) despierta de su presumible muerte y se encuentra al director de la funeraria, Eliot Deacon (Liam Neeson), preparando su cuerpo para ser enterrado. Confusa y aterrorizada, Anna descubre que Eliot puede comunicarse con los difuntos, y que esconde mucho más de lo que parece. Atrapada en la funeraria y condenada a aceptar su propia muerte, Anna intentará escapar de la pesadilla, intentando conseguir la ayuda de su novio, Paul (Justin Long).

Tras un horrible accidente de tráfico, la joven Anna (Christina Ricci), a la que dan por muerta, despierta y se encuentra a Eliot Deacon (Liam Neeson), el director de la funeraria, preparándola para ser enterrada. Confusa y aterrorizada, Anna descubre que Eliot puede comunicarse con los difuntos. Atrapada en la funeraria y condenada a aceptar su propia muerte, intentará escapar de semejante pesadilla con la ayuda de su novio Paul (Justin Long).

Auto-onnettomuuteen joutunut Anna herää hautaustoimistossa, jonka johtaja väittää Annalle tämän olevan kuollut. Johtajan mukaan Anna on vasta siirtymässä tästä maailmasta seuraavaan ja tuntee siksi itsensä eläväksi. Anna ei tiedä uskoako miestä, sillä hautaustoimistossa on selvästi jotakin outoa tekeillä.

Une jeune femme maintenue entre la vie et la mort tente desespérément de ne pas être brûlée vivante, son seul espoir repose dans les mains d'Eliot, le directeur de la cérémonie.

À la suite d’un terrible accident de voiture, Anna se retrouve à la morgue où Eliot Deacon, le directeur d’un salon funéraire, s’apprête à embaumer son corps. Confuse, terrorisée et se sentant parfaitement en vie, Anna doit affronter ses peurs les plus viscérales et accepter sa propre mort. Profondément affligé, son amoureux Paul ne peut cependant dissiper les doutes dans son esprit au sujet du docteur Deacon qu’il croit être un imposteur. Mais à l’approche des funérailles, Paul doit découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard, car Anna est peut-être déjà dans l’au-delà.

Μετά από ένα σοβαρό ατύχημα με το αυτοκίνητο, η Anna ξυπνάει και βλέπει τον Eliot Deacon, τον διευθυντή του τοπικού γραφείου κηδειών, να της ανακοινώνει τον θάνατό της και να ετοιμάζει το πτώμα της για την κηδεία. Η Anna αρνείται να δεχτεί ότι πέθανε, παρά τις διαβεβαιώσεις του Eliot, ο οποίος την πείθει ότι είναι ο μοναδικός που μπορεί να την βοηθήσει, καθώς έχει την ικανότητα να επικοινωνεί με τους νεκρούς.

לאחר תאונת דרכים מחרידה, אנה מתעוררת מול מנהל הלוויות אליוט העוסק בהכנת גופתה להלוויה. מבולבלת, מבוהלת, ועדיין מרגישה בחיים ממאנת אנה להאמין שהיא מתה חרף הסברי אליוט שהיא במעבר לעולם הבא וכי יש לו יכולת לתקשר עם המתים והוא היחיד שיכול לעזור לה. לכודה בתוך בית הלוויות, כשאינה יכולה לפנות לאיש מלבד אליוט, אנה נאלצת להתמודד עם הפחדים העמוקים ביותר שלה ולקבל את מותה.

A történet azzal indul, hogy egy fiatal tanárnő, Anna (Christina Ricci) élete egyik legrosszabb napján, temetésen vesz részt, valamint ezek után az esti vacsora egy szakításba fullad párjával (Justin Long). Az éttermet a feldúlt lány hirtelen hagyja el, s néhány perc múlva baleset áldozata lesz az úton....

Following a terrible car crash, a woman awakes to find an enigmatic mortician preparing her for burial.

Eliot Deacon è un impresario di pompe funebri efficientissimo nel suo lavoro. Anna Taylor, invece, un'insegnante che da tempo non riesce più a dialogare con il fidanzato Paul. Dopo una lite furiosa tra i due, la giovane donna si sveglia sul lettino dell'agenzia funebre di Eliot, intento a preparare il suo corpo per il funerale. Col dono di parlare ai morti non ancora giunti oltre la soglia, l'uomo le spiega che è stata portata lì in seguito ad un incidente automobilistico in cui ha perso la vita: benché si senta viva, infatti, quella che sta attraversando è solo una fase di transizione verso l'aldilà. Intanto Paul nutre qualche dubbio su una morte di cui si sente diretto responsabile.

Een jonge vrouw bevindt zich na een zwaar auto-ongeluk tussen het leven en de dood. De begrafenisondernemer met schijnbaar een bepaalde gave probeert Anna te helpen met de stap naar het hiernamaals.

Nauczycielka Anna (Christina Ricci) ginie w wypadku samochodowym i trafia do zakładu pogrzebowego Elliota Deacona (Liam Neeson), który posiada dar porozumiewania się z duszami będącymi na pograniczu życia i śmierci. Pomaga im zrozumieć, że odeszli, i pogodzić się ze śmiercią. Anna jednak nie daję za wygraną, ciągle wierzy, że nie jest martwa. Próbuje różnymi sposobami skontaktować się ze swoimi bliskimi.

Após sofrer um terrível acidente de trânsito, Anna desperta em uma funerária. Eliot Deacon diretor do local, afirma que ela se encontra na transição entre a vida e a morte e que somente ele pode falar com ela, pois tem a capacidade de se comunicar com os mortos. Anna desconfia da situação, mas encontra-se presa. A única esperança é seu noivo Paul, que não aceita sua morte.

Após sofrer um terrível acidente de trânsito, Anna desperta numa funerária. Eliot Deacon, o director, afirma que ela está morta e que só ele pode falar com ela. Anna desconfia da situação mas encontra-se encurralada. A sua única esperança é o noivo Paul, que sente que algo não está bem na funerária.

Молодая женщина, пребывающая в трансцендентном состоянии между жизнью и смертью, борется против перспективы быть похороненной заживо распорядителем похорон, держащим ее судьбу в своих руках.

Efter en förskräcklig bilkrasch vaknar Anna upp av att den lokala begravningsentreprenören Eliot förbereder hennes kropp för begravning. Då hon är förvirrad, rädd och fortfarande känner sig vid liv, tror inte Anna på Eliot när han säger att hon är död och lever i livet efter detta. Eliot övertygar Anna att han har förmågan att se och prata med de döda och att han är den enda som kan hjälpa henne. Anna blir tvungen att möta sina djupaste faror och acceptera sin död.

แอนนา (Christina Ricci]) ครูชั้นประถม เกิดประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และฟื้นขึ้นมาก็พบว่าตนกำลังนอนอยู่ในห้องเก็บ ศพของสถานรับจัดพิธีศพแห่งหนึ่ง โดยเธอเองก็ไม่แน่ใจนักว่า ตนเองตายจริงหรือเปล่า เพราะว่ายังสามารถขยับร่างกาย พูดจา หรือหายใจได้ปกติ แต่สัปเหร่อที่นั่น อีเลียต (Liam Neeson) บอกเธอว่าตายชัวร์ ไม่ได้โม้ การที่เธอพูดจากับเขาได้ก็เพราะ เขามีพรสวรรค์ในการสื่อสารกับคนตาย แอนนาจึงพยายามทุกทางที่จะออกไปหา พอล แฟนหนุ่มของเธอ (Justin Long) ที่กำลังเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งจากการ จากไปอย่างกระทันหันของเธอ

Korkunç bir trafik kazası geçiren Anna (Ricci) kazadan sonra kendine geldiğinde cenaze müdürü Eliot Deacon (Neeson)’ın kendi bedenini cenazeye hazırlamakta olduğunu farkeder. Aklı karışmış, korkmuş ve hala canlı halde olan Anna öldüğüne inanmaz; Deacon ise onun ‘öbür dünyaya’ intikal ettiğini düşünmektedir. Eliot onu ölülerle iletişim kurabildiğine ve kendisine bir tek onun yardımcı olabileceğine dair ikna eder. Cenaze evinde tıkılı kalan Anna’nın Eliot dışında şansı yoktur. En derin korkularıyla yüzleşip, kendi ölümünü kabullenmek durumundadır. Fakat Anna'nın yastaki erkek arkadaşı Paul (Long), Eliot’ın göründüğü gibi biri olduğuna dair süphelidir. Cenaze töreni yaklaştıkça Paul da rahatsız edici gerçeği çözümlemeye başlar fakat bunun için çok geç olabilir çünkü Anna çoktan öbür dünyaya geçişini tamamlamaya başlamıştır.

Посварившись зі своїм нареченим Полом Колманом, Анна Тейлор потрапляє в автомобільну аварію і приходить до тями в... похоронному бюро. Еліот Дікон запевняє Анну, що вона мертва і що йому необхідно підготувати тіло до церемонії поховання. Еліот пояснює, що володіє рідкісним даром - здатністю спілкуватися з недавно померлими людьми, чия душа очікує відходу в інший світ. Однак міс Тейлор не вірить йому, вважаючи, що як і раніше жива.