Radnja prati porodicu koja živi idiličnim životom. Međutim, tragična nesreća im oduzima sina. Neutješna majka saznaje za stari ritual koji će ga vratiti kako bi rekao posljednje zbogom. Odlazi u stari hram, čija su vrata zapravo misteriozni prolaz između dva svijeta. Međutim, nakon što ne ispoštuje upozorenje da nikad ne otvara vrata, naruši balans između života i smrti.

Мария – скърбяща майка, която не може да преодолее загубата на сина си, получава шанс да се свърже с него, за да се сбогува, нещата се объркват и зла сила получава достъп до света на живите. И всичко това, защото Мария не се вслушва в предупреждението да не отваря вратата…

《鬼門開》故事敘述一個居住在印度孟買的幸福家庭，在一場車禍中失去了他們八歲的兒子，小男孩的母親瑪麗亞（莎拉韋恩卡利斯　飾）悲痛欲絕，並對兒子的死深感自責。瑪麗亞的管家告訴她一個古老的印度儀式，能讓她和死去的兒子做最後的道別。 得知這個消息後，瑪麗亞便隻身前往一座廢棄的古廟，而廟中的一扇門竟是連接冥界的神秘通道，瑪麗亞被告誡過，無論如何都不能打開這扇門，但好不容易盼到心愛的兒子出現在門的另一邊，愛子心切的她，急切地想再見兒子一面，忍不住開了門，卻也因此破壞了生死兩界原有的平衡，更為自己和她的家人帶來一場災難。

　　故事发生在印度孟买，六年前，从事贸易工作的迈克突然得知妻子玛丽娅怀孕的消息。在人生最幸福的时刻，他决定定居印度，婚后不久儿子奥利弗和女儿露西接连降生。但是一次意外车祸让玛丽娅不得不在两个孩子之间做出抉择，她也由此痛失爱子。此后的岁月里，玛丽娅始终沉浸在深深的自责之中无法自拔，绝望促使她饮药自尽。从昏迷中醒来后，印度女仆告诉她一个可以和死去儿子见面的办法。家庭破败的边缘，以及对儿子深深的思念，终于让玛丽娅决心走向阴阳两界……

Maria žije se svou rodinou v exotické Indii. Vede šťastný život až do dne, kdy její malý syn zemře při autonehodě. Zoufalá Maria zjistí, že existuje prastarý rituál, který umožňuje živým navázat kontakt s mrtvými a rozloučit se s nimi. Cestuje tedy do starověkého chrámu, kde jsou dveře střežící dva světy. Zničená matka neposlouchá varování, aby dveře nikdy nikdo neotevíral, a naruší křehkou rovnováhu mezi životem a smrtí.

For 6 år siden ankom Maria og Michael til Mumbai og faldt pladask for byens eksotiske charme. Nu har de bosat sig permanent og har oven i købet fået to børn, Lucy og Oliver. Men så bliver familien ramt af tragedie, da Oliver dør. Og her er det så, at familiens indiske husholderske fortæller Maria om et ældgammelt, hemmeligt ritual, der kan bringe sønnen tilbage for en kort bemærkning, så Maria kan sige farvel til ham. Hun skal bare følge instruktionerne ned til mindste detalje, ellers kan det gå forfærdeligt galt. Naturligvis kan Maria ikke overholde de betingelser, og så bryder helvede løs. I bogstavelig forstand.

Een moeder worstelt met haar gevoelens voor haar dochter en man wanneer ze de dood van haar zoon moet zien te verwerken. Door middel van een ritueel, waarbij de deur tussen de wereld van de doden en van de levenden opengaat, probeert ze afscheid te nemen van haar zoon. Al snel blijkt dat ze alles op alles moet zetten om haar gezin te beschermen tegen een kwade geest die ooit haar geliefde zoon was.

Grieving over the loss of her son, a mother struggles with her feelings for her daughter and her husband. She seeks out a ritual that allows her say goodbye to her dead child, opening the veil between the world of the dead and the living. Her daughter becomes the focus of terror. She must now protect against the evil that was once her beloved son.

Une famille américaine mène une paisible existence en Inde jusqu'à ce qu'un accident tragique prenne la vie de leur jeune fils. La mère, inconsolable, apprend qu'un rituel antique peut lui permettre de lui faire un dernier adieu. Elle voyage alors jusqu'à un ancien temple, où se trouve une porte qui sépare le monde des vivants et celui des morts. Mais quand elle désobéit à l'avertissement sacré de ne jamais ouvrir cette porte, elle bouleverse alors l'équilibre entre les deux mondes.

Als Maria nach dem Tod Ihres Sohnes Oliver von einem übersinnlichen Ritual erfährt, hofft sie, ihr totes Kind ein letztes Mal kontaktieren zu können, um ihm Lebewohl zu sagen. Also unternimmt sie eine Reise, die sie zu einem uralten Tempel führt, der als Portal zwischen der Welt der Lebenden und der Toten gilt. Hier missachtet sie das Verbot, eine geheimnisumwobene Tür zu öffnen. Anstatt den Tod auf diese Weise besser zu akzeptieren, schiebt Maria unwissentlich allerdings den Vorhang zum Jenseits beiseite und stößt damit ein Tor auf, das besser geschlossen geblieben wäre. Die Ordnung zwischen Tod und Leben wird gestört und Maria bekommt ihren Wunsch tatsächlich erfüllt: Der Geist ihres Sohnes kehrt zu ihr und der restlichen Familie zurück – oder ist es am Ende gar nicht Oliver, der sich bald in Marias Haus bemerkbar macht? Die Toten zumindest haben keine guten Absichten.

Αδυνατώντας να ξεπεράσει τον χαμό του γιου της, μια μητέρα προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί του μέσω ενός αρχαίου τελετουργικού. Όταν όμως αγνοεί έναν απαράβατο κανόνα, αναστατώνει την ισορροπία ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο...

כשאם ששכלה את בנה הקטן שומעת על דרך להשיב אותו לעולמנו כדי להיפרד בפעם האחרונה, היא נוסעת למקדש עתיק בו דלת שאסור לפתוח. לאחר שהיא אינה נשמעת להוראות ופותחת אותה, היא מפרה את האיזון בין החיים למוות.

Egy anya elvesztette fiát. A gyásztól űzve keresi azt a rituálét, amely lehetővé teszi, hogy végleg elbúcsúzhasson halott gyermekétől. Ahogy a szertartással megnyitja az átjárót a halottak és az élők világa között, hirtelen a gonosz erők figyelme a még életben levő lányára terelődik. A nő kénytelen kitalálni valamit, hogy felvegye a harcot a gonosz ellen, s megmenthesse másik gyermekét.

In lutto per la grave perdita del figlio, una madre è costretta a fare i conti con il dolore e i sentimenti per la figlia e il marito. Alla ricerca di un rituale che le permetta di dire addio definitivamente al bambino morto, finisce con l'aprire un varco tra il mondo dei defunti e quello dei vivi. Con la figlia che diviene il focus del terrore, si ritroverà a doverla proteggere contro quel male rappresentato da chi una volta era il suo amato figlio.

인도의 한 도시에서 남편 마이클(제레미 시스토)과 함께 두 자녀를 데리고 평온하게 살고 있던 마리아(사라 웨인 콜리스). 어느 날 마리아는 아이들을 태우고 운전을 하던 중 사고로 자동차와 함께 물에 빠지게 되고, 딸 루시를 먼저 구했으나 아들 올리버는 목숨을 잃고 만다. 올리버의 죽음으로 인한 죄책감에 수면제를 통한 자살을 시도하는 등 마리아는 고통 속에 괴로운 나날을 보내고, 이를 옆에서 지켜보던 인도인 가정부 피키는 마리아에게 세상을 떠난 아들과 마지막으로 인사를 나눌 수 있는 방법을 알려준다. 인도 남부 숲 속에 있는 버려진 사원에서 마리아는 피키가 알려 준 설명대로 올리버의 영혼과 만난다. 마리아는 아들의 영혼과 대화를 나누며 마음을 달래지만, 절대로 문을 열어서는 안된다는 금기를 어기고 문을 열어 올리버의 영혼을 이승으로 불러들이게 되는데..

Pēc tam, kad viņas mazais dēls iet bojā traģiskā negadījumā, kāda sieviete uzzin par rituālu, kas palīdzēs viņu atgriezt šaisaulē, lai atvadītos, tomēr viņa nepakļaujas svētam brīdinājumam un izjauc līdzsvaru starp dzīvību un nāvi.

Maria (Sarah Wayne Callies) mieszka wraz z rodziną w egzotycznych Indiach. Wiedzie szczęśliwe życie do dnia, w którym jej kilkuletni syn ginie w wypadku samochodowym. Zrozpaczona Maria odkrywa, że istnieje odwieczny rytuał, który pozwala żywym nawiązać ostatni kontakt z umarłymi i pożegnać się z nimi. Wyrusza w podróż do starożytnej świątyni, w której tajemnicze drzwi pełnią rolę portalu między dwoma światami. Na miejscu Maria łamie złożoną wcześniej przysięgę i otwiera drzwi, które miały na zawsze pozostać zamknięte. Narusza tym samym równowagę między życiem i śmiercią, nie zdając sobie sprawy, jakie będą konsekwencje jej czynu.

A vida idílica de uma família no estrangeiro passa da tragédia ao terror, neste filme aterrorizante do estúdio que produziu “Terror nas Montanhas”. Depois de um filho lhe morrer, uma mãe procura uma tradição antiga para lhe dar um último adeus. Quando ignora o aviso para não abrir a porta de um templo, desequilibra o balanço entre a vida e a morte, o que leva a um terror inimaginável.

Em luto pela perda de seu filho, uma mãe é coagida a participar de um ritual que lhe dará a oportunidade de conversar uma última vez com seu falecido primogênito. O rito, porém, abre um portal de comunicação com o mundo dos mortos. Uma força oculta começa a lutar para se empoderar da alma da outra filha da mulher - algo que ela não será capaz de permitir com tanta facilidade.

Идиллическая жизнь молодой семьи за границей трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и мертвых, но пренебрегает предупреждением не открывать эти таинственные врата. И теперь никто не знает, что станет с нашим миром после нарушения баланса жизни и смерти.

Una familia lleva una vida idílica en el extranjero hasta que un trágico accidente se lleva la vida de su hijo pequeño. La inconsolable madre descubre un antiguo ritual que puede traer a su hijo de vuelta para decirle un último adiós. Viaja a un antiguo templo, en el que hay una puerta misteriosa, que sirve de puente entre dos mundos. Sin embargo, cuando desobedece una norma sagrada por la que nunca se debe abrir la puerta, altera el equilibrio entre la vida y la muerte.

Maria, una mujer que ha perdido recientemente a su hijo, descubre un ritual que le permite despedirse del niño, pero por error se abre la puerta entre este mundo y el de los muertos. Maria deberá arriesgarlo todo para salvar a su familia del espíritu del que un día fue su querido hijo.

En mamma förlorar sin son och upptäcker en ritual som låter henne ta farväl av sitt döda barn. När hon av misstag öppnar upp porten mellan de döda och livet på jorden måste hon riskera allt för att rädda sin familj från anden som en gång var hennes son.

Trajik bir trafik kazsıyla oğullarını kaybeden bir anne oğlunun yasını tutmaktadır. Oğluna son bir kez veda edebilmek için bir ritüel olduğunu keşfeder. Bu ritüel yaşayanların ve ölülerin dünyasında bir kapı açmaktadır ve kesinlikle uylması gereken bazı kuralları vardır. Acılı anne kurallara uymayı reddettiği anda ise alışılmadık şeylerle karşılaşır ve bu olağandışı durumdan ailesini korumak zorundadır.

Ідеальне життя молодої сім'ї за кордоном трагічно переривається загибеллю маленького сина. Невтішна мати дізнається про існування древнього ритуалу, який дозволяє на час повернути померлих, щоб з ними попрощатися. Дівчина відправляється в покинутий храм, де двері служать порталом між світами живих і мертвих, але нехтує попередженням не відкривати ці таємничі врата. І тепер ніхто не знає, що станеться з нашим світом після порушення балансу життя і смерті.