الترجمات 13
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Murray completa el reparto estelar de este especial cargado de música, humor y alegría que rinde homenaje a los clásicos programas navideños de variedades. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very Murray Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very Murray Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bill Murray worries no one will show up to his TV show due to a massive snowstorm in New York City. Through luck and perseverance, guests arrive at Gotham’s Carlyle Hotel to help him — dancing and singing in holiday spirit. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bill Murray reúne um elenco de astros e estrelas para uma noite de música, brincadeiras e camaradagem nesta irreverente versão dos clássicos especiais de Natal. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W wigilijny wieczór Bill Murray czeka na zaproszonych gości. Panująca śnieżycę sprawia, że nikt się nie pojawia. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Murray bekymrer sig om, at ingen vil dukke op til hans tv-show på grund af en massiv snestorm i New York City. Gennem held og udholdenhed ankommer gæster til Gothams Carlyle Hotel for at hjælpe ham - dans og sang i ferieånd. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Очень Мюрреевское Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Билл Мюррей затевает праздничную вечеринку на своем телешоу, однако как раз в этот период в Нью-Йорке случается снежная буря, ставящая под сомнение приход гостей. Но, как часто бывает в канун Рождества, мечты сбываются... |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Crăciun cu Murray |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bill Murray se teme că nimeni nu va apărea la emisiunea sa din cauza unei furtuni de zăpadă masive din orașul Noul York. Prin noroc și perseverență, oaspeții sosesc la Hotelul Carlyle din Gotham pentru al ajuta - dansând și cântând în spiritul de sărbătoare. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个很默瑞的圣诞节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
比尔·莫瑞邀请了巨星阵容,再这场与众不同的节日综艺秀中纵情欢乐,带来一整晚的音乐与笑声。酒酣耳热之际,四海之内皆兄弟 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Murray réunit un parterre de stars pour une soirée de musique, d'espièglerie et de camaraderie de bar dans cet hommage impertinent aux émissions de variétés de Noël. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 베리 머리 크리스마스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
음악, 장난끼, 술집, 동지애를 선보일 빌 머레이의 연휴 버라이어티 쇼에서 삐딱한 반전을 선사해 줄 올스타 군단이 뭉쳤다. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Murray is bang dat een grote sneeuwstorm roet in het eten gooit voor zijn nieuwe TV-show. Maar geluk en doorzettingsvermogen maakt dat zijn gasten allemaal binnendruppelen bij het Carlyle Hotel. Samen vieren ze een vrolijke Kerst. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μοναδικά Χριστούγεννα με τον Μπιλ Μάρεϊ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μάρεϊ, υποδύεται τον εαυτό του, προσπαθώντας να αποφύγει την εικόνα του Χόλιγουντ που θέλει να αντιπροσωπεύει τον διάσημο ηθοποιό, πάντα ένας μάνατζερ. Και κάπου εκεί υπάρχουν αίθουσες για τα κάλαντα που τραγουδάνε ηθοποιοί (οι ίδιοι παίζουν τον εαυτό τους) και ίσως περισσότερα χαρμόσυνα κομμάτια λόγω γιορτινών διακοπών. |
|
||||
|