Translations 3

Chinese (zh-CN)

English (en-US)


Igor, a Russian oligarch gets into a heated argument with Eva, his estranged daughter whilst traveling on his private jet. Igor orders the plane to land. As the plane touches down Eva disappears into the Goan jungle. Thus begins Igor's desperate search for his only daughter. A search that will bring him and Eva into contact with various characters who in turn are trying to find their own paths through life. Makar, a guy from Novosibirsk, who is desperately searching for enlightenment. Alexey and Kristina are ending their marriage here, while Dimon and Lenya are raising hell and pushing Goa to its partying limits. Kosmos the Guru ("just don't call him that") dispenses the chemicals that in a bat of an eyelid will take you to an alternate reality. There are different destinies here. There are a myriad of people. But all of them have one Motherland, which is easy not to love as long it is close to you

1h 50m

Russian (ru-RU)


Мы с тобой одной крови. Ты и я

Здесь ночи слепят огнями рейвов, дни баюкают шумом волн, песок похож на золото, деньги - просто бумага, живи и не тужи, а если совсем повезет, встретишь Бога. Здесь - это Индия, Гоа, куда люди со всего мира отправляются, чтобы найти или потерять себя. Ева, дочь богатого русского, попадает сюда не по своей воле - отец психанул и высадил ночью из частного самолёта на первой подвернувшейся полосе. Когда отец одумался, девушку уже увлёк лабиринт человеческих судеб. Здесь новосибирский парень Макар жадно ищет просветления - до конца отпуска остался один день. Здесь Алексей и Кристина прощаются с семейным счастьем, а мелкие бесы на байках Димон и Леня испытывают мир на прочность. Здесь Гуру (только не надо его так называть!) Космос дарит препараты, сокращающие путь в другую реальность до одного щелчка. Здесь разные судьбы. Разные люди. Но у всех одна Родина. Не любить которую легко, когда она рядом.

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?