Los Angeles in den 1950er Jahren: Ein berüchtigter Serienmörder treibt sein Unwesen – und tötet unschuldige Kinder. Schnell breitet sich Panik aus, denn die Polizei ist nicht in der Lage, den Killer ausfindig zu machen. - Joseph Loseys Fritz Lang-Remake (1951).

Un insaisissable tueur en série kidnappe et tue de façon abjecte des fillettes. Il est activement recherché par la police. Mais le mécontentement des habitants est tel, que la pègre de Los Angeles craignant également que la police ne finisse pas fouiller dans ses affaires, ne tarde pas à s’en mêler. Débute alors une chasse à l’homme haletante.

Remake of the 1931 Fritz Lang original. In the city, someone is murdering children. The Police search is so intense, it is disturbing the 'normal' criminals, and the local hoods decide to help find the murderer as quickly as possible.

Un criminal cuyas víctimas son niños es perseguido incansablemente por la policía, pero también por el mundo del hampa. Remake de la impresionante película de Fritz Lang de 1931