Half Moon Street (1986)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица "Полумесец" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El carrer de la mitja lluna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni la seva intel·ligència ni el seu doctorat en filosofia i economia xinesa serveixen a Lauren Slaughter per cobrir les seves necessitats econòmiques, així que, finalment, decideix utilitzar el seu darrer recurs, llogar-ne la bellesa. Convertida en "noia de companyia", coneix un influent polític, Lord Bulbeck. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Půlměsíční ulice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Slaughterové (Sigourney Weaver) se už zajedl život spořádané vědkyně na poli mezikulturních vztahů a pro zpestření začala po nocích pracovat jako call girl. Jedním z jejích klientů se stane i vysoce postavený politik (Michael Caine) a ona se tak dozví věci, jež nikdy neměla slyšet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Half Moon Street |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Lauren Slaughter, a research fellow at the Arab-Anglo Institute in London is utterly frustrated by her job. To supplement her income, she starts moonlighting at the Jasmine Escort Service, where she has more control over men and money than she does at the office. On one of her 'dates', Lauren meets the politician Lord Bulbeck who is trying to mediate a peace accord between the Arabs and Israelis. Bulbeck falls in love with his escort, and unwittingly, Lauren becomes a pawn in some very dirty politics. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escort girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren Slaughter est docteur ès sciences politiques et travaille pour un institut spécialisé pour le moyen orient. Son salaire étant insuffisant, elle décide de devenir escort girl, une compagne payée à la soirée. Elle devient la maitresse de Lord Bulbeck, un haut fonctionnaire du gouvernement. Ce dernier est visé par un complot terroriste. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Lauren Slaughter ist zwar auf ihrem Fachgebiet, den arabischen Staaten, eine Kapazität, doch das bringt sie in einem anglo-arabischen Institut nicht weiter. Aus Geldmangel entschließt sie sich, bei einem Escort-Service anzufangen, bei dem sie selbst entscheidet, ob sie mit ihren Kunden schlafen will oder nicht. Bald blüht das Geschäft, und in dem charmanten Politiker Lord Bulbeck findet sie einen Kunden, der sie auch privat gefühlsmäßig stimuliert. Selbst engagiert in Geschäften und Friedensverträgen im Nahen Osten, ahnen beide jedoch nicht, daß sie gegenseitig für eine gefährliche Intrige und ein Attentat eingespannt werden, das beiden das Leben kosten kann... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diplomás örömlány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren filozófiából doktorált, a Stratégiai Tudományok Arab-Angol Intézetének munkatársa, Kínát is megjárt közgazdász. Elegáns, csinos, érzéki nő. Amikor rádöbben arra, hogy tudását nem tudja kellőképpen kamatoztatni, állást vállal a Jasmine ügynökségnél, ahol "kísérő lányokat" keresnek. Hamarosan rendkivül népszerű lesz ügyfelei körében és két partnerével szorosabb kapcsolatba is kerül. Mindkét férfi kellően sokat titkol el tevékenységéből Lauren előtt, legfőképpen azt, hogy politikai ellenfelek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistery |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Intriga Internacional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица полумесяца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лорин Слотер — научная сотрудница в Англо-арабском институте в Лондоне, которую не устраивает ее работа. Чтобы увеличить свой доход, она устраивается в эскорт-агентство «Жасмин», в котором она получает контроль над мужчинами и их кошельками. На одном из «свиданий» Лорин встречает политика лорда Булбека, который выступает посредником в урегулировании арабо-израильского конфликта. Булбек влюбляется в Лорин, и та внезапно оказывается втянутой в грязные политические игры. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La calle de la Media Luna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ni su inteligencia ni su doctorado en filosofía y economía china le sirven a Lauren Slaughter para cubrir sus necesidades económicas, así que, finalmente, decide utilizar su último recurso, alquilar su belleza. Convertida en "chica de compañía", conoce a un influyente político, Lord Bulbeck. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|