Филмът проследява играта на котка и мишка, която се разгръща между група от бойци от съпротивата, които се опитват да вкарат експлозиви от Шанхай да унищожат основните японски съоръжения в Сеул, както и японските агенти, които се опитват да ги спрат. Действието се развива в края на 1920 г.

ဂျပန်တွေ ကိုရီးယားကို အုပ်စိုးစဉ်ကာလကို အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါ။ ကိုရီးယားနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရဖို့ ကြိုးစားတဲ့ခရီးကြမ်းတမ်းပုံ ရင်းခဲ့ရတဲ့ သွေးတွေ ဘဝတွေအကြောင်းကို ဒီဇာတ်လမ်းလေး ကြည့်လိုက်ရင် ခံစားနိုင်မှာပါ။ ။ ဂျပန်အစိုးရအမှုထမ်း ကိုရီးယားလူမျိုး လီချန်ချော(Song Kang-ho)ဟာ အတိုက်အခံပါတီဝင် ငယ်သူငယ်ချင်း လီချန်အုတ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီးနောက် စိတ်ပြောင်းသွားမှာလား။ နောက်ပြီး အထက်အမိန့်အရ အတိုက်အခံပါတီဝင် ကင်ဝူဂျင်(Gong Yoo )ကို ချဉ်းကပ်ရာ ဘာတွေ ကြုံတွေ့ရမလဲ။ ဂျပန်အစိုးရနဲ့ အတိုက်အခံပါတီ ဉာဏ်ချင်းယှဉ် ကျားကွက်ရွေ့ ဇာတ်လမ်းမှာ ဘယ်လို အချိုးအကွေ့ အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားရမယ်ဆိုတာကတော့ ဇာတ်လမ်းလေးကိုသာ ကြည့်လိုက်ပါလို့

风起云涌的20世纪20年代，整个世界都笼罩在一场巨大的风暴之中。风云突变的京城，来自各国的势力碰撞角逐，危机一触即发。朝鲜人出身的日本警察李政出（宋康昊 饰）深得老奸巨猾的日本警务局部长东村（鹤见辰吾 饰）的器重，在一次追查义烈团的行动中，曾经的同事金长玉自杀，随后李政出成为了寻找义烈团领导人的急先锋。通过细心排查，李找到了金优进（孔刘 饰）所经营的古董店，而金恰恰是义烈团的干部。最近一段时间，义烈团策划将一批炸药通过火车从上海运往京城，计划炸掉日本警察局。金优进大胆将李政出引荐给义烈团团长郑彩山（李秉宪 饰），希望策反这个朝鲜人，帮助他们完成计划。无论如何，良心未泯的李政出被绑上了一条危机重重的小船，他不得不作出抉择…… 　　本片荣获第36届韩国影评奖最佳作品奖。

那是一個捕風捉影的諜報年代。1920年代末期，朝鮮境內發起的抗日統治行動遍地開花，雙方展開貓捉老鼠般的捉迷藏遊戲，想盡辦法取得彼此情報而無所不用其極，諜對諜的危險臥底行動，更讓整個社會風聲鶴唳。

地下組織「義烈團」主將金優進(孔劉 飾) 以買賣古董掩飾身份，密謀由上海偷運炸藥，襲擊日治政府總部。李正澈奉命剷除義烈團，刻意接近金優進以套取情報，二人明知身份對立，仍保持來往互相利用。襲擊在即，潛藏雙方的內鬼，同時登上運送炸藥的火車以破壞敵人的任務。爾虞我詐，敵友難分，爆發連場賭命廝殺，到底誰是假同盟? 誰是真敵人？

Dramaet udspiller sig imellem modstandfolk, der kæmper for Koreas uafhængighed, og de japanske agenter, der prøver at stoppe dem. Omdrejningspunktet er forsøget på at smugle sprængstoffer ind i Seoul for at ødelægge vigtige japanske installationer. Det er et livsfarligt foretagende. Japanerne er i lige i hælene på vores helte, og det er hele tiden usikkert, hvem de kan stole på. Der er dobbeltagenter overalt, og de moralske dilemmaer bliver mere og mere komplicerede.

De late jaren 20. De onafhankelijke organisatie het Heroïsche Korps strijdt voor de Koreaanse afhankelijkheid tijdens de Japanse bezetting, waarbij ze er niet voor terugdeinzen om geweld te gebruiken. Een Japanse politieagent, geboren in Korea, was vroeger lid van deze organisatie. Hij wordt verscheurd door de keuze tussen zijn taak als agent en zijn voormalige beweging die een groter doel vooropstelt.

Set in the late 1920s, The Age of Shadows follows the cat-and-mouse game that unfolds between a group of resistance fighters trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them.

Le film suit les activités des « Heroic Corps », une organisation indépendante anti japonaise qui a existé lors de la colonisation japonaise de la Corée du Sud. Ce groupe employait des moyens violents afin d'obtenir l'indépendance de la Corée.

ფილმში გადმოცემულია დამოუკიდებელი ორგანიზაციის ანტიიაპონური ქმედებები სამხრეთ კორეაში. ჯგუფი ძალადობრივი გზით ცდილობდა მიეღწია კორეის დამოუკიდებლობისათვის

Korea in den 20er Jahren: Das Land ist von der Kolonialmacht Japan besetzt. Um die feindlichen Besatzer empfindlich zu treffen, plant der Widerstand einen großen Anschlag in der Hauptstadt. Der koreanische Kommissar Lee (Song Kang-ho, „Snowpiercer“) wird beauftragt, die Drahtzieher hinter dem geplanten Attentat ausfindig zu machen und auszuschalten. Lee beginnt allerdings, an seiner Mission zu zweifeln, und entschließt sich, den Rebellen zu helfen. Damit beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, denn auf Verrat steht die Todesstrafe und unter den Widerstandskämpfern gibt es einen Doppelagenten, der die Japaner mit Informationen füttert …

Το 1920, μια ομάδα επαναστατών αγωνιστών προσπαθούν να περάσουν εκρηκτικά για να καταστρέψουν τις Ιαπωνικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις και τους Ιάπωνες πράκτορες που προσπαθούν να τους σταματήσουν. Ένας ταλαντούχος Κορεάτης αστυνομικός, γεννημένος στην Ιαπωνία, έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο δίλημμα.

בשנת 1920, במהלך הכיבוש היפני בדרום קוריאה, לי ג'ונג צ'ול (סונג קאנג-הו) היה חבר בתנועת העצמאות הקוריאנית, אבל עכשיו הוא מתפקד כקצין משטרה של כוחות יפן. הוא מקבל פקודה לחסל את הקבוצה לה היה נאמן. לי ג'ונג -צ'ול מציג את עצמו לסוחר האמנות קים וו-ג'ין (גונג יו) ומעמיד פנים שהוא מעוניין ביצירות אמנות קוריאניות. למעשה, קים וו-ג'ין הוא המנהיג האזורי של התנועה לשחרור קוריאה. שני האנשים האלה מודעים היטב לזהותם ולכוונותיהם האמיתיות של האחר, אך מתקרבים זה לזה ומחפשים מידע נוסף. עד מהרה מבינה הקבוצה שיש מרגלים בתוכה והם מנסים להדק ולסגור על החפרפרות. כשזהויות החברים האחראים דולפות, הם נמלטים לשנגחאי, סין. בינתיים, לי יונג-צ'ול והשוטר היפני האשימוטו (אום טאי-גו) מובילים את הכוחות לשנגחאי, סין. שם, הקבוצה מחליטה לרכוש חומרי לחימה כדי להיערך למתקפה על ממשלת יפן בקוריאה. סרט על תקופת כיבוש לא פשוטה בהיסטוריה של העם הקוריאני.

Titkok, hazugságok, ármány, elnyomók és elnyomottak harcának brutalitása, valamint a lelepleződés paranoid félelme itatja át Kim Jee-woon történelmi köntösbe bújtatott kémthrillerét. Rideg, szentimentalizmustól mentes hangnem, komplex karakterek és cselekmény, stílusos és elegáns rendezés. Újabb egzotikus gyöngyszem Dél-Koreából.Lee Jung-chool (Song Kang-ho) a koreai tartomány politikai rendőrségének főparancsnoka, akit japán feljebbvalója Higashi (Shingo Tsurumi) azzal bíz meg, hogy derítse ki az ellenállás legújabb célpontját, férkőzzön a tagok közelébe, majd kerítse őket kézre. Egy korábbi rajtaütés során életét vesztette Lee egykori barátja Kim Jan-ok is, ami alapjaiban rengeti meg a férfi elkötelezettségét hűbéresei irányába. Jól érzékeli ezt Higashi is, aki nem bízva mindent a véletlenre melléküld egy ambiciózus fiatal tisztet, Hashimotót, akinek csak papíron feladata Jung-chool segítése, valójában azt kell figyelnie, hogy jól végzi-e a koreai a munkáját.

Alla fine degli anni Venti, un periodo segnato dall'occupazione cinese della Corea, il coreano Lee Jung-chool lavora come ufficiale della polizia giapponese. A lui viene affidata la missione speciale di scoprire la Fratellanza dei Giusti e di monitorare l'operato del suo leader Kim Woo-jin. Ben presto, la Fratellanza scopre che tra le sue fila potrebbe esserci una talpa e per eludere le indagini decide di mettere a punto un viaggio a Shanghai per recuperare degli esplosivi. L'informazione però giunge agli ufficiali giapponesi, che optano per seguire lo stesso esempio. Su un treno di ritorno in Corea carico di esplosivi avverrà lo scontro finale tra le due fazioni, con conseguenze inimmaginabili.

1920年代の日本統治時代。元朝鮮人の日本警察イ・ジョンチュル（ソン・ガンホ）は武装独立運動団体の義烈団を監視しろとの特命を受け、義烈団のリーダー、キム・ウジン（コン・ユ）に接近する。出処不明の情報が双方間で飛び交い、誰が密偵なのか分からない中、義烈団は日本統治下の主要施設を破壊する爆弾を京城（現ソウル）に持ち込む計画を進めていた。そんな中、日本警察は義烈団を追って上海へ。義烈団と日本警察のかく乱作戦が繰り広げられる緊張感の中、爆弾を積んだ列車は国境を越えて京城へ向かうが…。

1920년대 일제강점기. 조선인 출신 일본경찰 이정출은 무장독립운동단체 의열단의 뒤를 캐라는 특명으로 의열단의 리더 김우진에게 접근하고, 두 사람은 서로의 정체와 의도를 알면서도 속내를 감춘 채 가까워진다. 출처를 알 수 없는 정보가 쌍방간에 새어나가고 누가 밀정인지 알 수 없는 가운데, 의열단은 일제의 주요 시설을 파괴할 폭탄을 경성으로 들여오기 위해, 그리고 일본 경찰은 그들을 쫓아 상해에 모인다. 서로를 이용하려는 암투와 회유, 교란 작전이 숨가쁘게 펼쳐지는 긴장감 속에서 폭탄을 실은 열차는 국경을 넘어 경성으로 향하는데...

مبارزان جبهه‌ی مقاومت کره مقداری مواد منفجره را مخفیانه قاچاق میکنند تا با استفاده از آنها، تجهیزاتی که توسط ژاپنی ها کنترل میشود را نابود کنند…

Lata 20-te XX wieku, Korea znajduje się pod japońską okupacją. Lee Jung-chool, były członek koreańskiego ruchu oporu, a teraz oficer japońskiej policji, otrzymuje specjalną misję zinfiltrowania ruchu walczącego o niepodległość Korei. Policjant poznaje się z Kim Woo-Jinem, handlarzem dziełami sztuki, który w rzeczywistości jest lokalnym przywódcą ruchu oporu. Choć obaj mężczyźni znają swoją prawdziwą tożsamość i intencje, podejmują ryzykowną grę. Gdy członkowie ruch oporu wyjeżdżają do Szanghaju, żeby zdobyć materiały wybuchowe, które mają zamiar podłożyć w siedzibie japońskiego rządu w Seulu, Lee Jung-Chool i japoński oficer Hashimoto wyruszają za nimi w pościg. Nagle okazuje się, że informację o planowanych działaniach wyciekają z obu stron, ale nikt nie ma pojęcia kim są informatorzy.

O filme segue as atividades do Corpo Heróico, uma organização anti-japonesa para a independência, que existia durante o período colonial japonês na Coréia do Sul. O grupo usou meios violentos para alcançar a independência coreana.

Década de 1920. Durante a ocupação japonesa da Coreia e da China, guerreiros pela independência enfrentam policiais e agentes secretos japoneses tentando contrabandear explosivos pela fronteira e utilizando meios violentos para alcançar os seus objetivos.

Фильм рассказывает о следователе японской оккупационной полиции Ли Джон Чхуле, который получает информацию о том, что подпольщики планируют ввести из Шанхая динамит для организации масштабного теракта в центре Сеула.

Finales de los años 20, durante la ocupación japonesa de Corea. Un grupo de la resistencia intenta traer explosivos desde Shanghái para destruir la base nipona en Seúl, mientras que los japoneses intentan detenerlos. Un talentoso policía japonés nacido coreano, que había pertenecido al movimiento independiente, se ve en el dilema de elegir entre su deber y el apoyo a una causa mayor.

Finales de los años 20, durante la ocupación japonesa de Corea. Un grupo de la resistencia intenta traer explosivos desde Shanghái para destruir la base nipona en Seúl, mientras que los japoneses intentan detenerlos. Un talentoso policía japonés nacido coreano, que había pertenecido al movimiento independiente, se ve en el dilema de elegir entre su deber y el apoyo a una causa mayor.

Film, Güney Kore'nin Japon sömürgesi zamanında Japon karşıtı olan Heroic Corps (Kahramanlık Kolordusu) adlı bir grubun faaliyetlerini anlatmaktadır. Grup, Kore'nin bağımsızlığını elde etmek için şiddet kullanmıştır. Japon polis teşkilatında komiser olan Lee Jung-chool’a Kore’nin bağımsızlığı için mücadele eden silahlı bir direnişe sızma görevi verilir. Direnişin lideri olan Kim Woo-jin ile yakınlaşır. Her ne kadar tarihleri zıt olsa ve birbirlerinin niyetlerini ve kimliklerini biliyor olsalar dahi samimi olurlar. Bu esnada tüm bilgiler iki tarafa da sızmaya başlar, ancak kimse köstebeğin kim olduğunu bilmemektedir. Direniş üyeleri Seoul’deki Japon Üslerini yok etmek için bir dizi patlayıcı ele geçirirlerken, Japon polisi de onların peşine düşüp Şangay’da toplanmaktadır. Kovalananlar da kovalayanlar da kendilerini iki tarafın da birbirini kullandığı bir operasyonun içinde buluverirler. Bu sırada patlayıcıları taşıyan tren sınırı çoktan geçmiştir ve Seoul’e doğru yol almaktadır.

Lấy bối cảnh năm 1920 dưới thời Nhật chiếm đóng, Lee Jung Chul (Song Kang Ho) từng là thành viên của Phong trào độc lập Triều Tiên, nhưng hiện tại lại là một viên cảnh sát theo Nhật. Hắn nhận được nhiệm vụ phải phá hoại Hội Huynh đệ, một thành viên của Phong trào độc lập Triều Tiên. Lee Jung Chul tiếp cận Kim Woo Jin (Gong Yoo), một nhà môi giới tranh, đồng thời của chính là chủ tịch Hội Huynh đệ. Cả hai người đều biết rõ về thân thế thật sự của đối phương, nhưng vẫn quyết định tiếp cận gần hơn để lấy thông tin. Hội Huynh đệ phát hiện trong nội bộ có gián điệp và cố gắng kiểm soát chặt chẽ các lỗ hổng. Không lâu sau đó, danh tính các thành viên trong hội bị tiết lộ và họ cùng chạy trốn đến Thượng Hải (Trung ...