Det lille jungeldyret Hugo bor dypt inne i regnskogen blant trærne. De andre dyrene synes at Hugo er både selvopptatt og innimellom litt masete. En dag er filmstjernen Izabella og mannen hennes, milliardæren Konrad, på vei inn i jungelen for å fange Hugo, fordi Izabella har lyst på et kjæledyr.

Kreslená pohádka pro nejmenší, která vypráví o Hugovi, roztomilém malém zvířátku, které je jediné svého druhu a žije v džungli společně se svými opičími kamarády. Jenže právě pro jeho jedinečnost ho zatouží vlastnit jako domácího mazlíčka manželka jednoho dánského milionáře, a tak se Hugo jednoho dne ocitne v Kodani. Jenže džungle velkoměsta rozhodně není pro malé zvířátko tak příjemným místem k životu jako džungle opravdová, a tak není divu, že se chce vrátit zpět. Kdo ví, jak by to s ním všechno dopadlo, kdyby se nesetkal s liškou Ritou, která velmi dobře ví, jak to chodí v ulicích města. Spolu s ní prožívá řadu zábavných i napínavých dobrodružství a snaží se vyhnout všem nástrahám, které na něj ve velkoměstě číhají.

Jungledyret Hugo lever et skønt liv i junglen sammen med aberne Zig og Zag. En dag kidnappes han af den berømte skuespillerinde Izabella. Hugo flygter og føres fra junglens vante rammer til storbyens hårdkogte gader. Her møder han ræven Rita, der hjælper ham med at overleve i det uvante miljø. Men storbyen er ikke et sted for et Jungledyr, og inden længe får Hugo voldsom hjemve.

Bertje leeft met zijn vriendjes in de jungle. Maar met de vrijheid in het oerwoud is het snel gedaan als hij door toedoen van Isabella Kreng, een vreselijke oude dame, in een stad aan de andere kant van de wereld terecht komt. In die stad beleeft Bertje veel spannende avonturen, maar hij blijft verlangen naar de jungle. Zal hij er ooit terugkomen?

This film introduces us to Hugo, a one-of-a-kind animal who lives in a jungle. Youthful and carefree, Hugo is prone to playing practical jokes on his friends, Zig and Zag the monkeys. His idyllic lifestyle is interrupted when he is captured by CEO of a famed movie company, Conrad Cupmann, to be co-star in a Hollywood-style film. In order to return from Copenhagen to his jungle home, he must escape with the help of a newly found friend, Rita the fox.

Elokuva kertoo viidakossa asustavasta erittäin harvinaisesta Viidakkovekara Juusosta, joka joutuu diivailevan elokuvatähden Isabellan kaappaamaksi. Juuso ei viihdy kaupungissa ja yrittää keinolla millä hyvänsä päästä takaisin viidakkoon. Hän tutustuu Riitta-nimiseen tyttökettuun, jonka kanssa hänellä syntyy romantiikansävyinen ystävyyssuhde.

Au coeur de la forêt tropicale, Jungle Jack vit insouciant avec ses amis Zik et Zak et Cobra le serpent. Mais Jungle Jack ne se doute pas du danger qui le guette. La méchante vedette de cinéma Isabella Scorpion veut le capturer à tout prix...

Nach den in Dänemark überaus populären Comic-Abenteuern des Dschungeltiers Hugo hat dessen Erfinder, der Kinderbuchautor Flemming Quist Moller, ein Drehbuch verfaßt und für die Leinwand umgesetzt. Der sanfte Zeichentrickspaß hat insbesondere die ganz kleinen Zuschauer im Visier. Mit seiner freundlichen Figurenzeichnung und Animationen hebt er sich wohltuend von den hektischen und gewalttätigen Plots vergleichbarer Produktionen ab. Hugo, das Dschungeltier ist ein liebevolles und aufwendig animiertes Kinoabenteuer in Disney Qualität. Der Plot signalisiert so klare Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und richtet sich gegen jegliche Gewalt.

Dzsungel Jack élete vidám és gondok nélküli a messzi dzsungelben. Egyetlen dolga, hogy vigyázzon, nehogy a boák vacsorájává váljon. De mikor a filmcsillag Izabella és multimilliomos férje Konrád megjelennek a dzsungelben, hogy a "Szépség és az állat" című új filmjükhöz szereplőt találjanak, Jack élete egy csapásra megváltozik és egyik kalandból a másikba csöppen. Sikerül megmenekülnie egy öreg indián karmaiból aki segít Konrádéknak elfogni őt, majd egy viszontagságos hajóút után a nagyvárosi állatkertben találja magát. De nem lenne Jack a neve ha nem sikerülne megszöknie onnan is és nem szerezne rengeteg barátot a nagyvárosi pedigrés kutyák és macskák körében. Sőt megtalálja a szerelmet is Rita a róka személyében. Bár hamar megszereti a nagyvárosi életet, mégis elhatalmasodik rajta a honvágy, hogy visszatérjen a dzsungelbe. Minden jel arra mutat, hogy az áhított dzsungelbe vezető út sem lesz kalandok nélküli.

Jack è un cucciolo giocherellone di una specie molto rara che trascorre la sua esistenza nella giungla tra scorpacciate di frutta e mille scherzi ai danni delle amiche scimmie. Ma un giorno il suo aspetto particolare attira l'attenzione di Gertrude, una collezionista di animali alla ricerca di qualche rarità. Da quel momento Jack dovrà lanciarsi in una fuga spericolata che lo porterà fino a New York.

Djungeldjuret Hugo är världens mest sällsynta djur som alla vill få tag på. En dag blir han tillfångatagen av filmstjärnan Izabella Scorpio, men han rymmer ifrån henne och hamnar av misstag på en båt som åker till Köpenhamn. I staden träffar Hugo den söta och tuffa rävflickan Rita och sedan får de vara med om ett roligt och farligt äventyr.