Préjudice (2015)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een familie-barbecue ontdekt Cedric, een 32-jarige man met geestelijke problemen, dat zijn zus in verwachting is. De familie is blij met het nieuws, maar Cedric niet zo. Hij woont nog thuis en heeft geestelijke problemen. Zijn droom om naar Oostenrijk te gaan komt tijdens het etentje in het geding en dat leidt tot spanningen. Zijn plan om die vakantie toch door te laten gaan? Iedereen bewust maken van de vooroordelen waar hij slachtoffer van is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A challenging psychological drama where the carefully nurtured harmony of a family is shattered one lovely summer evening. Cédric, who is generally shut away in a world of his own, doesn't react very well to the happy news of his sister’s pregnancy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Préjudice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lors d’un repas de famille, Cédric, la trentaine, vivant toujours chez ses parents, apprend que sa sœur attend un enfant. Alors que tout le monde se réjouit de cette nouvelle, elle provoque chez lui un ressentiment qui va se transformer en fureur. Il tente alors d’établir, aux yeux des autres, le préjudice dont il se sent victime depuis toujours. Entre non-dits et paranoïa, révolte et faux-semblants, jusqu’où une famille peut-elle aller pour préserver son équilibre ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pregiudizio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una comida familiar, Cedric, de treinta años, que aún vive en casa de sus padres, se entera de que su hermana está embarazada. Aunque todo el mundo se alegra con la noticia, ésta provoca en él un resentimiento que se convertirá en furia. Intenta, entonces, hablar de los prejuicios de los que se siente víctima desde siempre. |
|
||||
|