Motherland (2015)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terra Mare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Nesrin és una dona de ciutat i de classe mitjana alta que s'està recuperant d'un divorci. Ha renunciat a la seva feina d'oficina i ha deixat la seva casa d'Istanbul per a anar-se'n a viure a la casa de la seva difunta àvia en un llogaret, acabar una novel·la i complir el somni de la seva infància de convertir-se en escriptora. Quan la seva conservadora i cada vegada més trastornada mare apareix sense cap invitació i rebutja marxar, els plans de la Nesrin es converteixen en una angoixa mentre ambdues han d'enfrontar els foscos recòndits dels seus mons interns. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motherland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesrin is an urban, middle-class woman recovering from a divorce. She’s quit her office job, abandoned her house in Istanbul, and come to the village house of her deceased grandmother to finish a novel and live out her childhood dream of being a writer. When her conservative and increasingly unhinged mother turns up uninvited and refuses to leave, Nesrin’s writing stalls and her fantasies of village life turn bitter as the two are forced to confront the darker corners of each other’s inner worlds. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ana Yurdu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sancılı bir boşanma sürecinin ardından yeni yeni toparlanmaya başlayan Nesrin ofisteki işinden ayrılır ve İstanbul'daki evini terk eder. Nesrin artık hayatta olmayan babaannesinden kalan Anadolu'daki boş köy evinin yolunu tutar. Çocukluğundan beri yazar olmanın hayallerini kurmuştur ve bu evde ilk romanını tamamlamaya karar verir. Ancak uzun zamandır görüşmediği ve de anlaşamadığı annesinin çat kapı evde belirmesiyle planları yarıda kalır. Şimdi ikisi için de birbirlerinin karanlık yanlarıyla yüzleşme zamanıdır. |
|
||||
|