The Big Take (2018)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
道格拉斯·布朗(Douglas Brown)是一位电影明星,醒来后发现自己遭到陌生人的勒索。他称他的经纪人杰克·吉拉迪(Jack Girardi)为好莱坞私人侦探弗兰克·马纳斯卡波。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samotářská filmová hvězda si najme soukromého detektiva poté, co je anonymně vydírána. Situace se zvrtne, když je v nebezpečném případu záměny identity obviněn začínající spisovatel. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Take |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Douglas Brown is een filmster die wakker wordt en merkt dat hij gechanteerd wordt door iemand die hij niet kent. Hij belt zijn agent Jack Girardi die Hollywood-privédetective Frank Manascalpo oproept om uit te zoeken wie hier achter zit. Het lijkt erop dat Frank op de goede weg zit, maar hij vindt de verkeerde man. Hij vindt een aspirant-schrijver / regisseur, Max O'Leary, die de indruk heeft dat de plotselinge aandacht die hij krijgt komt omdat Douglas Brown zijn film wilt maken. Douglas ziet dit niet zitten en laat het gaan. Uiteindelijk kan Max toch zijn grote doorbraak in Hollywood krijgen, maar daar zal hij iemand voor moeten doden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Take |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A reclusive movie star hires a private detective after he's anonymously blackmailed. Things turn violent when an aspiring writer is fingered for the crime in a dangerous case of mistaken identity. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리미널 할리우드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
더글라스 브라운은 할리우드의 유명한 배우이다. 어느 날 알 수 없는 덫에 걸려서 누군가에게 협박을 받게 된다. 그는 전문 사설탐정인 프랭크를 불러 사건을 해결하고자 한다. 프랭크는 전문가같이 보였지만 그는 엉뚱한 사람을 협박범으로 지목한다. 지목당한 사람은 작가 지망생이자 감독인 맥스 오리어리, 맥스는 할리우드 배우인 브라운이 그의 영화를 만들고 싶어서 자기에게 접근한 것으로 큰 오해를 하게 되는데… 결국 맥스는 할리우드에서 결정적인 기회를 잡게 되지만, 불행하게도 누군가를 죽여야 하는 난감한 처지가 되는데…뒤죽박죽 꼬여버린 이 사건은 어떻게 해결될 것인가? |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vieną rytą kino žvaigždė Daglas Braunas pabunda šantažuojamas žmogaus, neatskleidusio savo tapatybės. Daglas praneša apie tai savo agentui Džekui, kuris savo ruožtu paskambina detektyvui Frenkui, kad šis viską sutvarkytų. Iš pradžių Frenkui sekasi gerai, tačiau galų gale jis randa ne tą žmogų. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Jogada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Douglas Brown é um astro de cinema que acorda e descobre que está sendo chantageado por alguém que não conhece. Ele chama seu agente, Jack Girardi, que por sua vez chama o detetive particular Frank Manascalpo de Hollywood para resolver as coisas. Frank trabalha bem no início, mas ele encontra o homem errado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Jogada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma estrela de cinema reclusa contrata um detetive particular depois que ele é anonimamente chantageado. As coisas ficam violentas quando um aspirante a escritor é apontado pelo crime em um caso perigoso de identidade equivocada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крупный куш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знаменитого актера Дугласа Брауна кто-то шантажирует. Он просит разобраться с этим своего агента, который в свою очередь обращается к частному сыщику. Тот выходит на Макса О'Лири, начинающего режиссера, пытающегося снять свой первый фильм. Макс не виноват, но теперь ему придется в одиночку выпутываться из круговорота весьма неприятных событий, где все пытаются сорвать крупный куш. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran toma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Douglas Brown (Robert Forster) es una estrella de cine que se despierta un día y descubre que está siendo chantajeado por alguien que no conoce. Luego decide contratar a un detective privado para averiguar quién está detrás de él. El detective parece estar bien pero encuentra a la persona equivocada. Esa persona es un futuro director y cree que a Douglas Brown le gusta jugar en su nueva película. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran toma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Douglas Brown es una estrella de cine que al despertar descubre que está siendo chantajeado por alguien que no conoce. Su agente, Jack Girardi, llama al detective privado de Hollywood Frank Manascalpo para resolver las cosas. |
|
||||
|