Alemán (de-DE)

Título

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack

Eslóganes

Resumen

Nach Godzillas Angriff auf Tokyo von 1954 herrschte lange Zeit Frieden in Japan. Jetzt 50 Jahre später wurde er angeblich in New York gesichtet. Die Regierung Japans dementiert dies zwar, hat aber bald ganz andere Sorgen. Godzilla ist wieder in Japan und es wird schnell klar, dass es sich diesmal um kein Gerücht handelt. Beseelt von den Geistern tausender im zweiten Weltkrieg gefallener Soldaten, scheint es nichts zu geben was ihn aufhalten kann. Drei heilige Kreaturen, die sich Godzilla gemeinsam stellen, sind die letzte Hoffnung der Menschheit. Wird die Welt noch einmal gerettet werden können?

1h 45m

Checo (cs-CZ)

Título

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-CN)

Título

哥斯拉:大怪兽总攻击

Eslóganes

Resumen

一艘隶属美国的核潜艇在关岛附近消失,后经日本方面证实该潜艇已因事故遇难,而防卫军在调查过程中竟然还在海底发现巨大生物的存在。与此同时,新泻妙高山、鹿儿岛池田湖、小笠原诸岛等地接连发生强烈的地震和人员伤亡事件,关于50年前那头大闹日本的哥斯拉的恐怖记忆相继在人们的脑中复苏。 BS电视台女记者立花由里(新山千春 饰)近期正与同事调查接二连三的怪兽事件,从一个神秘老人的口中得知,所谓哥斯拉其实是太平洋战争中丧生的人们的冤魂聚集而成的怪兽,核潜艇事故引起的核泄漏似乎意外将哥斯拉唤醒。与它一同苏醒的还有被称为护国神兽的巴拉哥、摩斯拉、基多拉。日本本土面临空前的灾难……

Chino (zh-HK)

Título

哥斯拉 大怪獸總攻擊

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-TW)

Título

哥斯拉 大怪獸總攻擊

Eslóganes

Resumen

一艘隸屬美國的核潛艇在關島附近消失,後經日本方面證實該潛艇已因事故遇難,而防衛軍在調查過程中竟然還在海底發現巨大生物的存在。與此同時,新瀉妙高山、鹿兒島池田湖、小笠原諸島等地接連發生強烈的地震和人員傷亡事件,關於50年前那頭大鬧日本的哥斯拉的恐怖記憶相繼在人們的腦中復蘇。 BS電視台女記者立花由里(新山千春 飾)近期正與同事調查接二連三的怪獸事件,從一個神秘老人的口中得知,所謂哥斯拉其實是太平洋戰

Coreano (ko-KR)

Título

고지라·모스라·킹 기도라: 대괴수 총공격

Eslóganes

Resumen

괌 부근에서 미군의 원자력 잠수함이 실종되는 사고가 일어났다. 구조대는 그곳에서 고지라를 목격하지만, 방위군은 고지라에 대한 대비를 소홀히 하며 낙관적인 자세를 견지하고 있었고, 50년전의 고지라 상륙시 양친을 잃은 타치바나 준장은 그런 방위군의 모습에 우려를 느꼈다. 같은 무렵, 일본 각지에서 괴수에 의한 것으로 보이는 괴사건이 일어난다. 우연히 이 사건에 말려든 마이너 방송 디지털Q의 기자 타치바나 준장의 딸, 유리는, ‘야마토 3성수’라고 하는 수호 괴수의 존재를 알게 된다. 고지라의 접근을 감지한 바라곤이 가장 먼저 깨어난다. 곧이어 고지라도 일본에 상륙해 나아간다. 바라곤은 하코네에서 고지라와 사투를 벌이지만 고지라의 압도적인 힘 앞에 바라곤은 쓰러져 버리고, 유리는 나머지 2대 성수의 부활을 믿으며 타치바나 준장이 지휘하는 방위군과 고지라의 최후 결전장인 요코하마로 향하게 된다, 바라곤에 이어 깨어난 모스라와 기도라도 고지라를 쫓아 요코하마로 향한다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Godzilla, Mothra y King Ghidorah: Monstruos gigantescos ataque total

Eslóganes

Resumen

En los años 50, la capital de Japón fue atacada y casi destruida por Godzilla. Desde entonces, Japón ha disfrutado de un gran periodo de paz, pero esa paz se ve alterada cuando un submarino del ejército japonés detecta una extraña silueta en el fondo del mar que recuerda a Godzilla. Nadie acepta tal posibilidad, excepto el Comandante Tachibana quien, en su niñez, fue testigo del ataque de Godzilla, por lo que no descarta el regreso del monstruo atómico.

Español; Castellano (es-MX)

Título

Godzilla, Mothra y King Ghidorah: Los monstruos gigantes al ataque

Eslóganes

Resumen

Los míticos monstruos se levantan para defender a Japón de la última embestida violenta de Godzilla.

Francés (fr-FR)

Título

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack

Eslóganes

Resumen

47 ans se sont écoulés depuis l'apparition de Godzilla et aujourd'hui, le grand monstre est de plus en plus considéré comme une simple légende. Mais d'étranges disparitions de navires commencent à se produire et bientôt, leur origine ne fait plus de doute : Godzilla est de retour pour réduire le Japon en miettes. Au même moment, Yuri, une jeune journaliste, rencontre un vieux prophète qui lui annonce que le combat ultime pour la survie du pays est sur le point de commencer. Car cette fois, le Japon n'est pas sans défense face au roi des monstres : Baragon, Mothra et King Ghidorah, ses monstres protecteurs, vont sortir de leur sommeil pour tenter de le vaincre. Et personne ne sortira indemne de la « battle royale » qui s'annonce...

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû Sôkôgeki

Eslóganes

Resumen

Japan wordt aangevallen door Godzilla, die na zijn mislukte aanval van vijftig jaar geleden op wraak zint. Godzilla is bestand tegen praktisch alle conventionele wapens, en uiteindelijk lijkt Godzilla alleen te verslaan door drie heilige monsters, die tot leven worden gewekt door de aanbidding van de zielen van in de tweede wereldoorlog omgekomen Japanse soldaten.

1h 45m

Inglés (en-US)

Título

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack

Eslóganes
The God of Destruction Godzilla lands in Japan!
Resumen

Godzilla has become a distant memory for Japan when the destruction of a US submarine raises alarms for Admiral Tachibana. His estranged daughter Yuri investigates the legend of the guardian monsters, who must rise to protect Japan against the vengeful spirits within Godzilla that seek to destroy both the nation and its people for the suffering they inflicted in the Pacific conflict.

1h 45m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Godzilla incombe sul Giappone e nessun'arma può fermarlo. Intanto una giovane giornalista viene a sapere da un vecchio dell'imminente resurrezione dei tre mostri guardiani che proteggeranno l'umanità dal male. Quando Godzilla sbarca viene in principio aggredito da Baragon, che viene però sconfitto dal rettile gigante. In seguito dovrà vedersela con Mothra che verrà comunque battuta. È il turno di Ghidorah, l'unico che sembra poter eliminare Godzilla, che grazie al potere degli spiriti dei suoi due compagni morti riesce ad avere ragione di lui, anche se dopo un durissimo combattimento Godzilla riesce a sconfiggerlo. Però un anziano comandante di marina vuole ucciderlo per vendicarsi della morte dei suoi genitori provocata dal mostro durante il raid avvenuto nel '54...

1h 45m

Japonés (ja-JP)

Título

ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総進撃

Eslóganes
生き残るのは誰だ!
Resumen

ゴジラシリーズ第25作。「ミレニアムシリーズ」第3作。平成ガメラシリーズの金子修介を監督に迎え、ゴジラを「太平洋戦争で亡くなった人々の怨念の集合体」という新解釈で描く。日本へ上陸したゴジラを防衛軍が撃退して半世紀が経とうとした頃、一隻の原子力潜水艦がグアム島沖で巨大な生物と遭遇し消息を絶つ。防衛軍はこれをゴジラであると推察、その出現を警戒する。その頃、日本各地で次々と怪事件が勃発、調査に向かった報道陣は謎の老人に遭遇し、“護国三聖獣”の存在を知らされる。ついにゴジラが日本に上陸。それに呼応するかのように聖獣たちも目を覚ますのであった。

Polaco (pl-PL)

Título

Godzilla, Mothra i król Gidorah atakują

Eslóganes
Wielka bitwa potworów
Resumen

Dwudziesty piąty film z Godzillą oraz trzeci i zarazem ostatni film z serii "Aletrnatywna Rzeczywistość". Godzilla zaatakowała Japonię po raz pierwszy około 50 lat temu. Od tej pory słuch o niej zaginął. Jednak z całego świata dochodzą niepokojące raporty, mogące oznaczać powrót Godzilli. Niespodziewanie, na niebie pojawia się wielki szerszeń. Następnie z głębin pewnego jeziora wynurza się wielka gąsiennica. Na dodatek, w podziemnej grocie naukowcy odkrywają zagrzebanego w lodzie trójgłowego smoka. Czy którykolwiek z tych potworów to Godzilla? Co zaczyna się dziać na świecie? Gdzieś, na morzu pojawia się jeszcze jeden potwór - liczący sobie miliony lat dinozaur. Gdzieś, na lądzie, żyje starzec, który przepowiedział to, co ma się stać. Czy jednak ludzkość znajdzie go na tyle szybko, żeby jeszcze raz uratować się przed ostateczną zagładą?

Portugués (pt-BR)

Título

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All Out Attack

Eslóganes

Resumen

Godzilla ressurge depois de anos adormecido no fundo do mar. É acordado de seu sono por um acidente com um submarino americano, a radiação da nave provoca a fúria do gigante que investe mais uma vez contra o Japão. Cabe aos três monstros guardiões do continente (BARAGON, MOTHRA e KING GHIDORAH) deter e destruir o poderoso Godzilla que ameaça o Japão.

1h 45m

Ruso (ru-RU)

Título

Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют

Eslóganes

Resumen

У берегов острова Гуам при невыясненных обстоятельствах потерпела крушение американская подводная лодка. Адмирал Татибана убежден, что катастрофа произошла по вине Годзиллы, короля всех монстров, и что спустя почти полвека после первого нападения на Токио Годзилла возвращается, чтобы уничтожить Японию. Чтобы подтвердить или опровергнуть утверждение адмирала, его дочь Юрико, репортер популярной телепрограммы, пытается выяснить, что скрывается за тремя совершенно различными происшествиями, которые случились в трех разных районах страны. Она знакомится с таинственным стариком Исаямой, и он рассказывает Юрико о трех монстрах, контролирующих небеса (Королевская Гибра), морские просторы (Мотра) и земное пространство (Барагон). Только им под силу справиться с разгневанной Годзиллой…

1h 45m

Ukranio (uk-UA)

Título

Ґодзілла, Мотра, Кінг Гідора: Атака всіх монстрів

Eslóganes

Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión