Eine Heilerin wird aufgrund ihrer rätselhaften Schwangerschaft verstoßen. Bei dem Versuch, ihren Namen reinzuwaschen, läuft sie einer Gleichgesinnten über den Weg.

Eine Heilerin wird aufgrund ihrer rätselhaften Schwangerschaft verstoßen. Bei dem Versuch, ihren Namen reinzuwaschen, läuft sie einer Gleichgesinnten über den Weg.

Eine Heilerin wird aufgrund ihrer rätselhaften Schwangerschaft verstoßen. Bei dem Versuch, ihren Namen reinzuwaschen, läuft sie einer Gleichgesinnten über den Weg.

Неомъжената Мара мистериозно забременява и това се превръща в проблем за хората в малкото рибарско градче на делтата на Дунав. Изгонена от градчето, Мара си намира работа в близкия спахотел "Текир", където жени, които не могат да забременеят, се подлагат на процедури с лечебна кал...

Černé bahno z delty Dunaje má mít zázračně léčivé účinky na ženskou plodnost. Sbírat ho mohou pouze ženy, které jsou ošetřovatelky, nebo spíše léčitelky, v izolovaném kraji, kde v lidech dominuje tradice mysticismu a předávaných legend nad postoji moderního světa. Když mladá léčitelka Mara otěhotní a tvrdí, že se tak stalo, aniž by se jí dotkl muž, musí odejít ze své vesnice a najde zaměstnání jako ošetřovatelka bohaté ženy, snažící se o dítě s pomocí bahna i mladého gigola. Poetický snímek je fascinujícím obrazem krajiny, v jejíž mimozemské, snové kráse se setkává mýtus s moderním světem a mystériem o ženském údělu.

　　在多瑙河三角洲的中心地带，迷信和宗教混合在一起，就像不远处的特基尔地区构成神秘泥浆的泥土和水一样。 玛拉因神秘怀孕而被赶出村庄，她在特基尔酒店找到了工作，利用这种神奇的泥浆为不孕妇女提供治疗。 当玛拉遇到富有而古怪的莉莉夫人时，她质疑她的信仰和直觉。 两个女人之间的关系是特基尔奇迹的关键，介于魔法与力量、传统与现代之间。

Nakon što je, misteriozno zatrudnjevši, izgnana iz vlastita doma, iscjeliteljici koja želi skinuti ljagu sa svojeg imena put se ukrsti sa ženom koja se nada istom čudu.

En healer, som efter at være blevet gravid på mystisk vis forsøger at rense sit navn, møder en kvinde, der ønsker det samme mirakel.

Expulsada de su casa tras quedarse embarazada de forma misteriosa, una curandera que trata de limpiar su nombre conoce a una mujer que ansía el mismo milagro.

Parantaja saa lähtöpassit kotoaan tultuaan salaperäisesti raskaaksi. Hän yrittää korjata maineensa ja törmääkin samaa ihmettä toivovaan naiseen.

Chassée de chez elle après être tombée mystérieusement enceinte, une guérisseuse cherche à laver son honneur et croise la route d'une femme en quête du même miracle.

Ανεπιθύμητη από την οικογένειά της μετά τη μυστηριώδη εγκυμοσύνη της, μια θεραπεύτρια που θέλει να σώσει την υπόληψή της γνωρίζει μια γυναίκα που επιθυμεί το ίδιο θαύμα.

Miután rejtélyes módon teherbe esik és elkergetik otthonából, egy nevét tisztázni akaró gyógyító találkozik egy nővel, aki hasonló csodára vár.

In the heart of the Danube Delta, superstition and religion are mixed together, like the earth and water that make up the mysterious mud from Tekir’s area, not far away. Chased away from her village because of her mysterious pregnancy, Mara finds herself employed at the Europa Hotel, providing treatment for infertile women using this miraculous mud. As she meets the rich and eccentric Mrs. Lili, Mara questions her beliefs and intuitions. The relationship between the two women is the key of the miracle of Tekir, between magic and power, tradition and modernity.

Una guaritrice resta incinta misteriosamente ed è cacciata dal paese. Mentre cerca di riscattare il proprio nome, incontra una donna che desidera lo stesso miracolo.

Een genezer wordt op mysterieuze wijze zwanger. Als ze uit huis wordt gezet, wil ze haar naam zuiveren en komt ze een vrouw tegen die op hetzelfde wonder hoopt.

Een genezer wordt op mysterieuze wijze zwanger. Als ze uit huis wordt gezet, wil ze haar naam zuiveren en komt ze een vrouw tegen die op hetzelfde wonder hoopt.

En healer blir gravid på mystisk vis og blir bortvist fra hjemmet sitt. Hun prøver å redde sitt gode navn og rykte, og møter en kvinne som ønsker seg samme mirakel.

En healer blir gravid på mystisk vis og blir bortvist fra hjemmet sitt. Hun prøver å redde sitt gode navn og rykte, og møter en kvinne som ønsker seg samme mirakel.

En healer blir gravid på mystisk vis og blir bortvist fra hjemmet sitt. Hun prøver å redde sitt gode navn og rykte, og møter en kvinne som ønsker seg samme mirakel.

Napiętnowana po niewyjaśnionym zajściu w ciążę uzdrowicielka chce odzyskać dobre imię. Wkrótce spotyka kobietę, która pragnie takiego samego cudu.

Expulsa de casa após ter engravidado misteriosamente, uma curandeira decidida a limpar o nome cruza-se com uma mulher que anseia pelo mesmo milagre.

Mara (30 ani), este vraciul unui sat de pescari din Delta Dunării, folosindu-se de un nămol special pentru a trata sătenii. Când Mara rămane gravidă și povestește sătenilor că sarcina se datorează nămolului și nu unui om, sătenii o acuză de vrăjitorie și o alungă. Ascunzându-și sarcina, reușește să își găsească ceva de muncă într-un hotel în zona lacului Tekirghiol, care funcționează ca o clinică și centru SPA pentru oameni înstăriți, unde o întâlnește pe Lili, unul dintre clienții hotelului, o femeie bogată și frumoasă care încearcă cu înverșunare să găsească o soluție pentru problema infertilității ei. Treptat, trecutul și natura femeii misterioase iese la iveală, iar Mara și copilul ei se află în pericol.

Целительницу выгоняют из дома из-за ее загадочной беременности. Героиня пытается спасти свою репутацию и встречает женщину, которая надеется на такое же чудо.

En kvinna med helande krafter tvingas bort efter att mystiskt ha blivit gravid. När hon försöker rädda sitt anseende stöter hon på en kvinna som hoppas på samma mirakel.