Safe Passage (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拼凑记忆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬里歐的父親因腦部退化而逐漸失憶,他回顧父親的過去,發現身為阿根廷社運份子的父親在1976年政變後逃離阿根廷,並拋下一生摯愛,馬里歐的母親。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safe Passage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the present, in Spain, Miguel's mind, affected by a brain disease, seems cloistered in the past, in Argentina, in the seventies, when he risked his life for his ideals. He is obsessed with finding a woman named Diana. Mario, his son, who has been away from Miguel for a long time, now feels compelled to unravel the mystery of a name that, like a curse, pursues his father. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No presente, na Espanha, a mente de Miguel, afetada por uma doença cerebral, parece enclausurada no passado, na Argentina, nos anos 70, quando ele arriscou sua vida por seus ideais. Ele está obcecado em encontrar uma mulher chamada Diana. Mario, seu filho, que está longe de Miguel há muito tempo, agora se sente obrigado a desvendar o mistério de um nome que, como uma maldição, persegue seu pai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasaje de vida |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el presente, en España, la mente de Miguel, afectada por una enfermedad cerebral, parece enclaustrada en el pasado, en Argentina, en los años setenta, cuando arriesgó su vida por sus ideales. Está obsesionado con encontrar a una mujer llamada Diana. Mario, su hijo, que ha permanecido alejado de Miguel durante mucho tiempo, se siente ahora obligado a desentrañar el misterio de un nombre que, como una maldición, persigue a su padre. |
|
||||
|