Gemeinsam mit Buschpilot Thomas bringt Jana den Ethnologen Philip Lavar in die Klinik. Der Wissenschaftler leidet an einer mysteriösen Infektionskrankheit. Die Suche nach dem Herd der Infektion führt sie zum Stamm der Jhaskais. Mehrere Menschen sind dort bereits schwer infiziert, weigern sich aber, die Hilfe der Ärztin anzunehmen. Jana entschließt sich daher zu einem drastischen Schritt - mit schwerwiegenden Folgen. Sie schmuggelt heimlich ein kleines Mädchen in Thomas' Flugzeug, um das Kind in der Buschklinik vor dem sicheren Tod zu retten. Die Situation eskaliert, weil der Stamm der Jhaskais sich gegen die Einmischung zur Wehr setzt: Die Buschklinik ist in Gefahr.

Jana a Thomas hľadajú etnológa Philipa Lavara, ktorý zmizol pri práci v teréne. Keď ho nájdu tak zistia, že trpí záhadným infekčným ochorením a musí byť okamžite prevezený do nemocnice. Aby sa zabránilo epidémii, Jana a Thomas musia odhaliť zdroj infekcie. Stopy ich privedú do kmeňa Jhaskais, kde je už niekoľko jeho členov vážne chorých, lekársku pomoc však striktne odmietajú. Situácia sa vystupňuje, keď Jana prepašuje zomierajúce dievčatko do Thomasovho lietadla, aby mu v nemocnici mohla zachrániť život. Kmeň zareaguje únosom Thomasa a Jana je postavená pred najťažšie rozhodnutie svojho života...

Junto con Thomas, Jana lleva al etnólogo Philip Lavar a la clínica. El científico sufre una misteriosa enfermedad infecciosa, y la búsqueda de la fuente de la infección les conduce a una tribu...