Взискателен балетен импресарио губи контрол - освен че строгите му правила се нарушават, неочаквано става и дядо по време на голямо турне в Италия... Балетният импресарио Еван Еванс заедно със своя племенник Филип стриктно следи балерините от неговото балетно студио да не надвишават килограмите и да стоят по-далече от ухажванията на мъжете, което със сигурност би попречило на заниманията им с танци. Но по време на едно турне в Италия става ясно, че една от балерините вече има бебе. Тиранинът Еванс е готов направо да го изяде, мислейки, че малкият е син на племенника му Филип. Много скоро се появява още едно бебе, но този път действително е внуче от племенника на Еванс. Новопроизведеният дядо е на път да си загуби ума, а голямото турне се превръща в голяма домашна лудница...

艾万斯先生是个尖酸刻薄、争强好胜的舞蹈团负责人，就连在路上开车时遇到红灯他都要争头位停车。为了舞蹈团即将要举行的全球巡演，他亲自上阵排练舞蹈并指导乐队演奏。一遍一遍辛苦的排练过后，一名舞蹈演员承受不了这么高强度训练而决定放弃，但最主要的原因还是她准备要结婚了。艾万斯的这个舞团就像一个修道院，除他和侄子飞利浦和乐队成员外，剩下都是女性。在舞团不允许谈恋爱、结婚，甚至不能靠近男人，艾万斯开办了空手道课程，教这些女孩子如何回击与她们攀谈的男人。除此之外，为了保证每个舞蹈演员都有完美的体型，在每次开饭之前，都要她们过秤称体重，体重不达标不能吃饭还要做剧烈运动。在一次夜晚的常规寻房中，领队佛朗索瓦丝偷偷潜逃，她来到了一个游船派对与一名男子偷情，两人相约两天后要见面的事被跟踪而至的艾万斯先生听到。于是回到住处，艾万斯就开始酝酿计划，编造谎言让菲利普误以为佛朗索瓦丝喜欢他，从而布局成功阻止了佛朗索瓦丝和那个男人的约会。全球巡演正式开始，舞团在艾万斯的带领下先后完成了巴黎、莫斯科、纽约、柏林等地的演出，终于来到了罗马。亨德莉卡是为顶替那名为结婚而请辞的舞蹈演员被雇佣的，以前在罗马工作过时与当地一个男人发生了感情并生下一个孩子。借演出的机会亨德莉卡偷偷脱离了队伍去看望她被别人收养的孩子。亨德莉卡坚持要自己带几天孩子，于是在和佛朗索瓦丝商量过后，他们决定把孩子放到艾万斯的房间。艾万斯误以为这真的是菲利普的孩子，在大声斥责了菲利普并得知孩子生母的下落后便坚持一定要前去寻找。被孩子生母的家人奚落一番后，艾万斯又得到了一个孩子，原来这才是真正的菲利普的孩子。艾万斯虽然对两个孩子照顾有佳，但还是不堪其扰，决定送走这两个小家伙。他们的诡异行踪却被酒店大堂经理发现并通知了警察。警察以拐卖儿童罪将他们逮捕，两个孩子的亲生母亲循声赶到警局与自己的孩子相聚，同时，艾万斯也接受了孩子和他们的母亲。

Dívčí taneční skupina slaví pod vedením slavného manažera a choreografa Evanse úspěchy po celém světě. Uhlídat tento rej krasavic je však pro něj úkol vskutku heroický. Snad proto platí cosi o tom, že účel světí prostředky. Musí totiž udržet nejen profesionální kázeň, ale především i kázeň morální. Muži, to znamená vztah, sex, manželství, sňatek, dítě nebo cokoliv z toho – což pro dívku znamená konec kariéry, pro Evanse pak hledání nové tanečnice a pro soubor narušení disciplíny.

Variétébaas Evan Evans doet er alles aan om tijdens een tournee de meisjes en jongens van de balletgroep van elkaar gescheiden te houden. Zijn verbazing is groot als hij erachter komt dat uitgerekend zijn dromerige neef Philippe als grote verleider aantreedt, en dat als een aanstaande vader!

Evan Evans, the director of a ballet troupe, is rehearsing his next show in Monaco, in preparation for a worldwide tour. When one member of his troupe leaves to get married, Evans imposes a regime of strict discipline on his remaining dancers. The latter get their revenge by presenting Evans’ nephew Philippe, the only male member of the group, with a baby and a note claiming he is the father…

Evan Evans dirige une troupe de ballet d'une main de fer. Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion. Lorsque l'une d'elle décide de convoler en justes noces, le sang d'Evan Evans ne fait qu'un tour : il décide de se montrer encore plus sévère avec ses élèves. Une anomalie pop déjantée dans la filmographie de Louis de Funès.

Evan Evans dirige une troupe de ballet d'une main de fer. Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion. Lorsque l'une d'elle décide de convoler en justes noces, le sang d'Evan Evans ne fait qu'un tour : il décide de se montrer encore plus sévère avec ses élèves. Une anomalie pop déjantée dans la filmographie de Louis de Funès.

Der überdrehte und tyrannische Balduin managt eine berühmte Balletttruppe, deren zwölf Tänzerinnen als echte Attraktion gelten. Während ihrer Tournee wacht Balduin über das Training, die Disziplin und vor allem die Moral seiner Mädchen, weshalb er sich das Vertreiben von Verehrern und Milliardären auf Brautschau zu seiner vorrangigen Aufgabe gemacht hat. Diese zwingt ihn zu strategischen Kraftakten und raffinierten Tricks, die ihn bisweilen an den Rand des Nervenzusammenbruchs bringen.

Ο Έβαν Έβανς, διευθυντής ενός μπαλέτου, κάνει πρόβα για την επόμενη παράστασή του στο Μονακό, ως προετοιμασία για μια παγκόσμια περιοδεία. Όταν ένα μέλος του μπαλέτου του φεύγει για να παντρευτεί, ο Έβανς επιβάλλει σκληρά μέτρα στις εναπομείνουσες χορεύτριες. Οι τελευταίες τον εκδικούνται παρουσιάζοντας ένα μωρό στον ανιψιό του, τον μοναδικό άντρα της ομάδας, και ένα σημείωμα πως είναι ο πατέρας...

קומדיה של הגאון הקומי הצרפתי, לואי דה-פינס.סרט המספר על כוריאוגרף שנתקל בקשיים בהעלאת המופע שלו.

Monsieur Evan Evans (Louis de Funes) egy táncosnőkből álló együttesnek a menedzsere, igazgatója, balettmestere, végzi az edzéseket, diétáztatja őket, és ravaszul szeretné megóvni a lányokat a férfiaktól. Ebből igen sok kellemetlensége adódik, mert a kis táncosnők szíve hamar lángra gyúl. Evans úr még hipnózist is alkalmaz az erősebb nemtől való elriasztás céljából. Ennek ellenére egy szép napon egy elhagyott csecsemőt talál a szobájában. Keresni kezdi az anyját, és egy második babát talál.

Evan Evans, impresario e direttore artistico di un balletto femminile, vieta alle ragazze di avere relazioni sentimentali. Una di questa gli affida il suo bambino, spacciandolo per suo nipote. Poco dopo nella sua vita compare un altro neonato che è davvero suo nipote e le cose si complicano.

Legendinė prancūzų komedija su talentinguoju komiku Louisu De Fuinesu ir nemažiau talentingu aktoriaus sūnumi Olivieriu. Istorija prasideda, kai šokėjų trupės vadovas Evanas kartu su savo pagalbininku Filipu ir merginomis išvyksta į gastroles Romoje. Jie prižiūri visas šokių trupės merginas, kad jos neturėtų ryšių su vyrais. Tai trukdo darbui. Tačiau gastrolių Romoje metu paaiškėja, kad viena mergina jau turi kūdikį. Vadovas imasi vaiką globoti, nes mano kad tai - Filipo vaikas. O kaip yra iš tiesų?

مدیر گروه رقص زنان و پسر عمویش , گروهی زن را در یک تور در رم رهبری می‌کند و آن‌ها را از معاشرت با مردان منع می‌کند . اما خیلی زود ...

Evan Evans (Louis de Funès) jest właścicielem zespołu tanecznego, a przy tym prawdziwym despotą. Wiele dziewcząt uważa, że w zespole panuje gorszy rygor niż w klasztorze. Jednakże pewnego dnia na świecie pojawia się dwoje nieślubnych dzieci. Podejrzenie pada na bratanka właściciela, a nawet na niego samego.

Evans (Louis de Funes) este conducatorul unei trupe feminine de balet. Este de-a dreptul draconic in ceea ce priveste disciplina fetelor din ansamblu, pentru ca, in conceptia sa, arta cere efort, disciplina si sacrificiu. Iar fetele trebuie sa sacrifice pe altarul artei in primul rand relatiile amoroase... Singurul barbat acceptat in apropierea balerinelor este nepotul lui Evans, Philippe (interpretat chiar de fiul lui Louis de Funes, Olivier de Funes).(d)

Балетный импресарио Эван Эванс вместе со своим племянником Филлипом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами,что могло бы помешать их работе. Но во время турне по Италии выяняcется еще у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш- сын Филлипа. Через некоторое время появляется еще один ребенок, на этот раз действительно внучатый племянник Эванса. Новоиспеченный дедушка готов сойти с ума, а большое турне в итоге превращается в большой сумасшедший дом

Dievčenská tanečná skupina slávi pod vedením slávneho manažéra a choreografa Evansa úspechy po celom svete. Ustrážiť toľko krásnych dievčat je nadľudský výkon, pre neho je to však existenčná nutnosť. Muži, to znamená manželstvo a deti, pre dievčatá koniec kariéry a pre neho hľadanie novej tanečnice a narušenie disciplíny v súbore...

Evans Evans, es director de danza, con su grupo de bailarinas es muy estricto en cuanto al nivel profesional o a su peso, pero sobre todo respecto a los hombres, no los permite cerca ni que ninguna tenga relaciones sentimentales. Cuando una decide casarse, la despide. Y no dudará en utilizar todas sus artimañas cuando otra planea casarse.. Pero el gran problema llegará cuando la gira llegue a Roma, donde una de las chicas tuvo un bebé, al que dejó al cuidado de un ama, pero ésta se tiene que ir y la chica ha de buscarle una nueva.

Evan Evans är en dansant balettdirektör. I sitt stall har han fjorton av världens främsta och sexigaste balettflickor, som han vakar över dygnet runt likt en tvärilsk hönsmamma. Nåde den klåfingrige karl som kommer i närheten av dem! Ändå slår skandalen ner i truppen under deras långa turné genom Europa. Plötsligt finner Evan nämligen en bebis på sitt hotellrum medan förvecklingarna avlöser varandra på löpande band i denna komedi med härlig 70-talsatmosfär.

Bir Dans okulunun sahibi olan ve gösteriler yapmak için 20 bayan dansçısıyla bütün Avrupayı dolaşan Evan Evans'ın en büyük yardımcısı en büyük yardımcısı yeğeni Philippe Evans ve Başdansçısı Françoise'dır. Çok hırslı ve disiplinli olan Evan dansçılarının gönül ilişkisine danslarına zarar vereceği gerekçesiyle kesinlikle izin vermez. Ancak içlerinden biri bebek sahibi olunca bunu Evans'tan saklamaya çalışır, sıkışık bir durumunda ise Philippe'yi suçlayan bir mektupla beraber bebeğini Evans'ın odasına bırakır.

Балетний імпресаріо Еван Еванс (Луї де Фюнес) разом зі своїм племінником Філіпом ретельно слідкує за тим, щоб танцівниці його трупи не контактували з чоловіками, бо це може завадити їх роботі. Але під час турне по Італії стає зрозуміло, що одна з танцівниць має немовля. Тирану Евансу доводиться взяти опікунство над малюком, якого він вважає сином Філіпа. Через деякий час з’являється ще одна дитина, цього разу – справжній син. Новоспечений дідусь ледь не божеволіє, а велике турне згодом перетворюється на суцільну циркову виставу.