Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消极的快乐、电锯的边缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Negative Happy Chain Saw Edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One day, apathetic high school student Yosuke meets a beautiful girl named Eri. Eri does battle every night with an indestructible, chainsaw-wielding maniac, “Chainsaw Man”. As Yosuke and Eri bond, he eventually joins the fight. Features CG effects by the talents behind the “Death Note” series. Based on the best-selling novel by Tatsuhiko Takimoto. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Negative happy chainsaw edge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yousuke lutte contre les déboires de la vie. Un ami, qui vient de mourir dans un accident, une session d'examens à venir et un premier pas vers la voie du crime. Quand à Eri, combattante mystérieuse, elle affronte chaque jour le terrifiant homme à la trançonneuse, un démon qui ne meurt pas. Que va t'il résulter de la rencontre de ces deux personnages maudits par le destin. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平凡な高校生の山本陽介は、買い物の帰り道にチェーンソーを持った男と戦う女子高生の雪崎絵理と出会う。 絵里は、チェーンソー男と遭遇した時から突如常人離れした身体能力が発現し、それ以来不死身のチェーンソー男と互角の死闘を繰り広げているという。 いくら攻撃をしても全く倒せないチェーンソー男をめぐり、陽介の日常が大きく変わろうとしている……。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастья нет, но есть пила |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oднaжды нoчью, шкoльник Ёcyкэ Ямoмoтo вcтpeчaeт кpacивyю дeвyшкy. Ha вoпpoc, чтo oнa дeлaeт тaк пoзднo в oдинoчecтвe в пapкe, oнa гpyбo coвeтyeт eмy yбиpaтьcя, пoкa Oн нe пoявилcя. Узнaть, ктo этo Oн, Ёcyкэ нeзaмeдлитeльнo пpeдocтaвляeтcя вoзмoжнocть, кoгдa в cлeдyющий мoмeнт нa нeгo c нeбa oбpyшивaeтcя oгpoмный мoнcтp, вoopyжeнный бeнзoпилoй! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|