Тийнейджърите Бърдбой и Динки са изгубили родителите си при ужасна екологична катастрофа, която е унищожила острова, на който живеят. В началото те са неразделни и си помагат в оцеляването и в преодоляването на травмата, която са преживяли. Сега обаче Бърдбой се е оттеглил, за да живее в пълна самота в гората, а Динки тръгва на опасно пътешествие в търсене на нов дом за двамата. Ще успее ли Бърдбой да победи собствените си демони и да се присъедини към приятелката си в търсене на един по-добър живот, далеч от призраците на миналото? Филмът е носител на награда Гоя за най-добър анимационен филм за възрастни.

末日之后的未来，一座充满垃圾和污染的小岛上居住着一群邪恶而有毒的人形动物。在这一肮脏的环境下，被社会遗弃的飞鸟男孩与小老鼠丁奇成了好朋友。两个注定相遇的灵魂结伴开启了一段冒险旅程，在这其中他们会遇到更多被抛弃和遗忘的孩子。他们必须要一起面对残酷的现实——他们居住的小岛在经历过一场生态灾难后变得荒芜，连呼吸的空气都是有毒的，但是与此同时他们又希望可以找到一个更好的居住地，继续生活下去。

Teenagers Birdboy and Dinki have decided to escape from an island devastated by ecological catastrophe: Birdboy by shutting himself off from the world, Dinki by setting out on a dangerous voyage in the hope that Birdboy will accompany her.

Sur une île ravagée par un désastre écologique, deux adolescents ont décidé de fuir leur entourage et leur quotidien : l'étrange Birdboy en se coupant du monde et en affrontant ses démons intérieurs, la téméraire Dinky en préparant un voyage dangereux, avec l'espoir secret que Birdboy l'accompagne.

Na een ecologische ramp op het eiland waar ze leven besluiten de tieners Birdboy en Dinki om hun huidige bestaan te verlaten. Birdboy wil dit doen door zichzelf volledig te isoleren, terwijl Dinki op een gevaarlijk avontuur gaat in de hoop dat Birdboy met hem meegaat,

Birdboy i Dinki żyją na wyspie, na której dochodzi do ekologicznej katastrofy. Giną w niej rodzice nastolatków. Życie po tragedii nie jest łatwe - bohaterowie mają problemy z radzeniem sobie ze swoimi problemami oraz odnalezieniem się w nowej rzeczywistości. Każde z nich szuka innego sposobu, aby zmierzyć się z traumą. Birdboy ukrywa się przed światem w lesie, a Dinki postanawia opuścić rodzinne strony w poszukiwaniu lepszego jutra. W końcu para decyduje się zjednoczyć siły, wspierając się nawzajem i dając sobie nadzieję.

Presos a uma ilha em um mundo pós-apocalíptico, o adolescente Dinky e seus amigos planejam um perigoso plano de fuga na esperança de encontrar vida melhor. Enquanto isso, seu velho amigo Birdboy, perseguido pela polícia e assombrado por demônios, se isolou do mundo. Mas ninguém sabe que ele carrega um segredo que pode mudar o mundo para sempre.

На некогда прекрасном острове произошла техногенная катастрофа, и теперь добрая его половина утопает в отходах. Часть населения роется в горах мусора, выискивая медь, а часть пытается вести привычный образ жизни. Школьница-мышка Динки с друзьями мечтает сбежать с ненавистного острова и надеется, что её бывший парень — парень-птица — научится хорошо летать и заберёт её в другое место. А тот скрывается от охотников и борется с демоном, пожирающим его изнутри.

Un futuro postapocalíptico, una isla llena de basura, contaminación y animales antropomorfos que poseen un carácter amoral y muy tóxico. En este escenario desolador, Birdboy, un niño pájaro repudiado por la sociedad, se hará amigo de la ratoncita Dinki. Dos almas destinadas a encontrarse, que emprenderán un arriesgado viaje en el que se encontrarán con otros seres condenados, como los niños olvidados. Juntos tendrán que enfrentarse a la realidad que les rodea, con la esperanza de poder encontrar un lugar mejor, ya que la isla en la que viven está desolada por una catástrofe ecológica y el aire que se respira es asfixiante.

Birdboy y Dinky son dos adolescentes que deciden escapar de una isla devastada por una catástrofe ecológica. Mientras que Birdboy se aisla en su propio mundo, Dinky planea un peligroso viaje a través del desolado paraje.