Chinese (zh-CN)

Title

我们仍未知道那天所看见的花的名字 真人版

Taglines

Overview

郁郁葱葱的小树林中,六个天真无邪同时又各怀心事的男孩女孩快乐玩耍。直到某天,有着天使般可爱面容的“面码”本间芽衣子(谷花音 饰)意外身亡,在其他朋友的心田投射了永远无法磨灭的阴影。许多年后,好友们渐行渐远,而为当年事件深感自责的宿海仁太(村上虹郎 饰)则将自己深锁家中。不知为何,仁太突然看到了长大后的面码(滨边美波 饰)的身影,他将此事告诉了偶然见到的久川铁道(高畑裕太 饰),铁道无比兴奋,连忙将松雪集(志尊淳 饰)、安城鸣子(松井爱莉 饰)、鹤见知利子(饭丰万理江 饰)等其他朋友召集在一起,以找出面码尚未实现的心愿。但心中满布创痕的朋友们,能否重新携手上路呢?

本片根据同名动画改编。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Anohana: The Flower We Saw That Day

Taglines

Overview

Zijn je "vrienden" van toen, nog steeds je "vrienden" nu? Dit is een verhaal van een zomer wonder. Als gevolg van een tragisch ongeval tijdens hun jeugd, dat het leven van één van hun vrienden nam, groeiden vijf vrienden uit elkaar. Op een zomerdag verschijnt voor hen "Menma," hun vriend die overleed. Ze vertelt hen dat ze om naar het hiernamaals over te gaan, een wens verleend moeten worden. Maar ze kan de wens helaas niet herinneren. De vrienden komen opnieuw bijeen om erachter te komen hoe ze "Menma" kunnen helpen. Tijd die eens stilstond begint langzaam nog eens te bewegen ... maar waarom kwam "Menma" terug?

2h 0m

English (en-US)

Title

AnoHana: The Flower We Saw That Day

Taglines

Overview

High school student Jinta is a hikikomori and lives in Chichibu, Saitama Prefecture, Japan. One summer day, when Jinta is absorbed in a video game, a girl suddenly appears in front of him. The girl is Jinta's childhood friend Meiko, but it seems impossible because Meiko died on a summer day. Meiko wears the same white dress when she died, but she looks a little taller. She tells Jinta that she has a wish and that's why she came back as a ghost, but Meiko can't remember what her wish was. To grant Meiko's wish, Jinta along with his friends Atsumu, Naruko, Chiriko, Tetsudo and Meiko gather together for the first time in 7 years. Jinta soon realizes that he is the only one able to see Meiko.

2h 0m

French (fr-FR)

Title

Anohana: The Flower We Saw That Day

Taglines

Overview

Jintan, Menma, Yukiatsu, Anaru, Tsuruko, Poppo : six enfants qui passent leur temps ensemble dans la petite ville de Chichibu. Un tragique accident va coûter la vie à Menma et provoquer la séparation du groupe. Un été, sept ans plus tard, Jintan, devenu hikikomori, voit apparaître devant lui le fantôme de Menma qui lui demande de l'aider à réaliser un dernier souhait. Les anciens amis d'enfance qui commençaient à refaire leurs vies chacun de leur côté vont se retrouver pour le bien de leur ancienne camarade disparue.

Italian (it-IT)

Title

Anohana: The Flower We Saw That Day

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

Taglines

Overview

幼馴染の死という過去を抱えた若者たちの淡い恋や罪の意識、絆や成長といった内容を扱う、ドラマ性を重視した内容が志向されており、物語の展開に従って複雑化していく人間関係なども描かれる。死んだはずの幼馴染であるヒロインが幽霊として主人公の前に現れるというファンタジー的な題材が用いられてはいるが、作中では彼女をアニメ的な幽霊のように描写することは避けられており、生きた人間と変わらず振る舞う姿を描写しながらも、その姿が鏡に映らなかったり、主人公以外の人物たちにその姿が見えていないことを示すことで、彼女が霊的な存在であることを描写している

http://www.fujitv.co.jp/anohana-drama/index.html

Korean (ko-KR)

Title

그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Anohana: The Flower We Saw That Day

Taglines

Overview

Jinta Yadomi e seus amigos de infância se tornaram completos estranhos entre si após um trágico acidente. Agora, já no ensino médio, uma súbita surpresa força cada um deles a confrontar a culpa sobre o que aconteceu naquele dia e acertar as contas com os fantasmas do passado.

1h 53m

Portuguese (pt-BR)

Title

Nós Ainda Não Sabemos o Nome da Flor Que Vimos Naquele Dia

Taglines

Overview

Jinta Yadomi e seus amigos de infância se tornaram completos estranhos entre si após um trágico acidente. Agora, já no ensino médio, uma súbita surpresa força cada um deles a confrontar a culpa sobre o que aconteceu naquele dia e acertar as contas com os fantasmas do passado. O drama é baseado na série de anime "Anohana: A flor que vimos naquele dia"

1h 53m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Anohana: The Flower We Saw That Day

Taglines
No sé el nombre de ese pájaro que escondimos
Overview

Cinco amigos de la infancia se separan después de la muerte de Honma Meiko, compañera de juegos cercana de todos ellos. Yadomi Jinta, líder del grupo cuando eran niños, abandona la escuela secundaria y vive encerrado cuando inesperadamente comienza a ver al fantasma de Meiko, que solo puede interactuar con él y con nadie más. Ella ha regresado para pedirle a Jintan que cumpla el deseo olvidado que hizo cuando era niña.

2h 0m

Thai (th-TH)

Title

ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจำ

Taglines

Overview

เด็ก 6 คนซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เล็ก และมีจินตะ ยะโดะมิ หรือจินตัง เป็นหัวหน้านั้น แยกย้ายกันไปคนละทิศละทางหลังจากเมโกะ ฮมมะ หรือเม็มมะ สมาชิกคนหนึ่ง ประสบอุบัติเหตุถึงแก่ความตาย 10 ปีให้หลัง จินตังอาศัยอยู่ตามลำพังไม่เข้าสังคม วันหนึ่งในฤดูร้อน ผีเม็มมะซึ่งมีรูปโฉมเจริญเติบโตขึ้นตามวัยได้ปรากฏกายจำเพาะหน้าเขา และร้องขอให้เขาช่วยเธอให้สมความปรารถนาประการหนึ่ง เพราะเธอไม่อาจไปผุดไปเกิดได้จนกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น แต่ปัญหาคือเธอไม่สามารถจดจำได้ว่าปรารถนาอะไร ดังนั้นจินตังจึงประชุมสมาชิกกลุ่มอีกครั้ง เพราะเชื่อว่าพวกเขาเป็นกุญแจไขปริศนาของเม็มมะ อย่างไรก็ดีเด็กเหล่านี้ต้องเผชิญอารมณ์ความรู้สึกมากหลาย ความขัดแย้งภายในกลุ่ม ตลอดจนความแค้นเคืองที่ยังคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบิดามารดาเม็มมะ และจำต้องฟันฝ่าสิ่งดังกล่าวไปให้จงได้

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login