פולשים מתקדמים (2009)
← メインに戻る
翻訳 9
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Attack |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Unas criaturas de otro mundo invaden el lejano oeste. Un pequeño pueblo estadounidense se verá afectado y sus habitantes deberán defenderse desenfundado sus pistolas a tiempo para no ser aniquilados. |
|
||||
|
トルコ語 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batıdaki Yaratık istilası |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
20. yüyılın başlarında, küçük bir kasabada, önlerine çıkan herkesi öldüren dev örümcekler tarafından istila edilir ve bu örimcekler uzay gemileri için petrol için ordalardır. Köylülerden biri köyünü savumaya karar verir ve O'nun kaybedecek hiçbirşeyi yoktur. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felföldi betolakodók |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A békés vadnyugati kisváros határában egy űrhajó száll le. Utasa egy rovarszerű idegen létforma. A városka lakói megpróbálják elpusztítani a lényt, de ekkor egy még nagyobb űrhajó száll le, amely tömve van hasonló idegen lénnyel. Az embereknek mindent meg kell próbálniuk, ha túl akarják élni az inváziót . Nem lesz elég se az ima, se a forgópisztoly. Valami más kell... |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Invaders |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1800, durant la conquête de l'Ouest des États-Unis, une petite ville se retrouve envahie par des créatures extra-terrestres. Leur objectif est simple : piller les mines de leur uranium et supprimer les humains qui voudraient les stopper. Les habitants ne se laisseront cependant pas faire et lutteront jusqu'à la mort contre ces envahisseurs. |
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פולשים מתקדמים |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
סם לוחם יליד אמריקה מכין עצמו לקראת הוצאתו להורג בתליה בעיירה קטנה שבפיניקס אריזונה, אך משהו מגיע, פלישה של חייזרים דמויי חרק, סם וקומץ ניצולים נאצלים למצוא מחסה בכנסייה. הם צריכים משהו יותר מתפילה לעזור להם להינצל. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальное вторжение |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Дикий Запад. Казнь приговоренного к смерти Сэма Дэнвилля прерывает невероятное вторжение — город атакован колонией гигантских инсектоидов, вынуждающих немногих, выживших после атаки, укрыться в местной церквушке. Среди них — Сэм, намеревающийся собственными силами дать отпор инопланетным захватчикам… |
|
||||
|
日本語 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宇宙戦争ZERO |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High Plains Invaders |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
In the Old West an outlaw named Sam Phoenix is about to be hanged. But just before the noose tightens, the town is besieged by a lethal alien invader with a laser-shooting stingray and a crazy Sarlacc mouth. The townsfolk scramble but get promptly smoked, save for a handful of survivors led by Phoenix. |
|
||||
|