警察局长杰西·斯通现在掌管着马萨诸塞州天堂这个安静的海滨村庄。当波士顿地区一起残忍的谋杀案的事实不成立时，杰西展开了一场充满惊喜、不太可能的嫌疑人和严重危险的调查。尽管人们普遍认为这起谋杀案是由一名被监禁的连环杀手所为，但杰西怀疑另一名杀手在逃，并决心将其绳之以法。

Policejní náčelník Jesse Stone z Paradise si bere zaslouženou dovolenou, kterou se rozhodne strávit v Bostonu. Poručík Sydney Greenstreetová, tamní asistentka velitele státního oddělení vražd, která je obeznámena s předchozími zkušenostmi losangeleského detektiva, požádá Jesseho o odbornou konzultaci při přezkoumání série odložených případů vražd. Jeho policejní intuice ho zavede až ke kauze, která již byla uzavřena. Něco mu na ní však nehraje a Jesse se brzy pouští do vyšetřování plného nejrůznějších překvapení, nepravděpodobných podezřelých a vážného nebezpečí.

Denne gang skal han hjælpe Boston med en cold case. Seriemorderen "Boston Ripper" (Luke Perry) sidder fængslet, anklaget for tre brutale mord, som han er ret stolt af, men han nægter kendskab til et fjerde, lignende mord, og da Stone begynder at grave i sagen, får han mistanke om, at psykopaten rent faktisk taler sandt. Men hvem er så den skyldige? Er der stadig en sindssyg morder på fri fod?

Politiechef Jesse Stone heeft nu de leiding over het rustige kustplaatsje Paradise, Massachusetts. Als de feiten niet kloppen in een brute moordzaak in de omgeving van Boston, opent Jesse een onderzoek vol verrassingen, onwaarschijnlijke verdachten en groot gevaar. Hoewel algemeen wordt aangenomen dat de moord is gepleegd door een opgesloten seriemoordenaar, vermoedt Jesse dat een andere moordenaar vrij rondloopt en is hij vastbesloten hem voor het gerecht te brengen.

Police Chief Jesse Stone now presides over the quiet, seaside village of Paradise, Massachusetts. When the facts don't add up in a brutal Boston-area murder case, Jesse opens an investigation filled with surprises, unlikely suspects and grave danger. Though it's widely believed the murder was committed by an incarcerated serial killer, Jesse suspects another killer is at large and is hell-bent on bringing him to justice.

Jesse Stone konsultoi Bostonin poliisia murhatapauksessa, jossa syytetään jo vankilassa istuvaa tekijää, joka on tunnustanut ylpeänä olevansa vastuussa kolmen naisen tappamisesta. Miestä syytetään nyt myös viimeisimmän, neljännen uhrin kuolemasta. Vaikka murhat loppuivat kun epäilty joutui vankilaan, Jesse ei usko, että tämä on vastuussa neljännestä murhasta ja aloittaa tutkimukset oikean murhaajan selvittämiseksi.

Jesse Stone, le chef de la police de la petite ville de Paradise, accepte de servir de consultant sur une affaire de meurtre à Boston. Alors qu'il assiste le lieutenant Sydney Greenstreet, et que tous les indices semblent pointer du doigt l'Éventreur de Boston, déjà derrière les barreaux, Stone commence bientôt à soupçonner un coupable bien plus proche de l'enquête qu'il n'y paraît.

Jesse Stone, le chef de la police de la petite ville de Paradise, accepte de servir de consultant sur une affaire de meurtre à Boston. Alors qu'il assiste le lieutenant Sydney Greenstreet, et que tous les indices semblent pointer du doigt l'Éventreur de Boston, déjà derrière les barreaux, Stone commence bientôt à soupçonner un coupable bien plus proche de l'enquête qu'il n'y paraît.

Polizeichef Jesse Stone hat einen guten Job in den Straßen von Boston verrichtet. Die Kriminalitätsrate ist so stark gesunken, dass der mürrische Cop schon kurz davor ist, sich zu langweilen. Doch dann geschieht ein brutaler Mord, der die Polizei vor ein Rätsel stellt und es liegt nun wieder an Jesse und seinen Nachforschungen, den Mörder zu fassen, bevor es zu spät ist …

Ο Jesse Stone ερευνά στη Βοστόνη τα δυσοίωνα έργα ενός κατά συρροή δολοφόνου και παράλληλα προβληματίζεται με έναν ατίθασο έφηβο στον Παράδεισο της Μασαχουσέτης.

טום סלק חוזר בתור מפקד המשטרה לשעבר של גן עדן, ג'סי סטון, בתעלומה הכי סוחפת שלו עד כה. סינדי ואן אלדן הייתה כמו בת לג'סי. עכשיו היא מתה. למרות שכל הסימנים מצביעים על מנת יתר של סמים אובדניים - היסטוריה משובצת רצופת התמכרות, קשרים עם מאפיונרים רצחניים ומעורבות בזנות - ג'סי מכיר את חברו טוב מזה. הפעם זה אישי, וג'סי לא יעצור כלום כדי לנקום את התמימות האבודה ומותה שלאחר מכן של הנערה הצעירה שהוא הדריך פעם.

Jesse Stone, Paradise kisváros rendőrfőnöke kiveszi a jól megérdemelt szabadságát, és Bostonba utazik. Találkozik az Állami Gyilkossági Csoport főnökével, Sydney Greenstreettel. A hadnagy hallott róla, hogy a tapasztalt zsaru hozzájárult már néhány Los Angeles-i ügy megoldásához, így a segítségét kéri egy problémás gyilkossági ügyben. A rendőri megérzései azt sugallják Stone-nak, hogy az ügy hiába van lezárva, megakad a szeme pár apróságon. Felfedezése veszélybe sodorja az életét.

Il capo della polizia Jesse Stone accetta di far da consulente per un caso di omicidio irrisolto a Boston. La polizia locale sospetta che dietro al delitto vi sia lo strangolatore di Boston, un assassino che è già dietro alla sbarre. Stone, invece, crede che il killer sia ancora a piede libero, molto più vicino di quanto si creda.

Jesse Stone wyjeżdża na wakacje do Bostonu, gdzie miejscowa sierżant prosi go o pomoc w śledztwie nad serią morderstw.

Com as coisas a funcionar sem problemas em Paradise, o chefe de polícia Jesse Stone concorda em servir como consultor em um assassinato não solucionado em Boston, que o leva em uma missão mortal para trazer um serial killer à justiça.

Com as coisas andando sem problemas em Paradise, o chefe de polícia Jesse Stone concorda em servir como consultor num assassinato não solucionado em Boston, o que o leva em uma missão mortal para prender um serial killer.

Детектив Джесси Стоун идет по следу наемного убийцы, оставляющего за собой горы трупов и бесследно исчезающего после выполнения контракта. Но это далеко не единственная забота полицейского. В частности, ему предстоит вникать в жизнь сбившихся с пути подростков своего родного Бостона.

Policajný náčelník Jesse Stone z Paradise si berie zaslúženú dovolenku, ktorú sa rozhodne stráviť v Bostone. Poručík Sydney Greenstreetová, zástupkyňa šéfa tamojšieho štátneho oddelenia vrážd, ktorá pozná predchádzajúce skúsenosti losangeleského detektíva, požiada Jesseho o odbornú radu pri preverovaní série odložených prípadov vrážd. Jeho policajná intuícia ho privedie k prípadu, ktorý už bol uzavretý. Niečo mu však nevychádza a Jesse sa čoskoro púšťa do vyšetrovania plného najrôznejších prekvapení, nepravdepodobných podozrivých a vážneho nebezpečenstva.

Una vez que fue detective de homicidios en Los Ángeles, el jefe de policía Jesse Stone ahora preside la tranquila localidad costera de Paradise, Massachusetts. Cuando los hechos coinciden con un brutal caso de asesinato en el área de Boston, Jesse abre una investigación llena de sorpresas, sospechosos poco probables y un grave peligro. Aunque se cree que el asesinato fue cometido por un asesino en serie encarcelado, Jesse sospecha que otro asesino está en libertad y está empeñado en llevarlo ante la justicia.

Jesse tar jobb som obetald konsult hos Massachusetts-polisen där han intresserar sig för ett fall där en brutal seriemördare skar upp sina offer medan de ännu levde.

Polis şefi Jesse Stone, Boston’daki acımasız bir seri katille ilgili bir soruşturmaya atanır. Dört cinayetle suçlanan ve hapiste olan katil, cinayetlerin üçünü işlediğini itiraf ederken sonuncu cinayetle hiçbir ilgisinin olmadığını iddia eder. Bunun üzerine Jesse Stone, dördüncü cinayeti derinlemesine incelemeye karar verir.