Trouble on Wheels (2015)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trouble on Wheels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the death of his wife and father, Kudret, who has always lived by the book, decides to go on a road trip to save a girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kara Bela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie monotone d'un homme d'âge mûr bascule du tout au tout quand une virée en voiture se transforme en une mission de survie contre des tueurs lancés à sa poursuite. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צרות על גלגלים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חייו המשמימים של קורדט, גבר בגיל העמידה, מתהפכים על פיהם כאשר נסיעה ארוכה הופכת למסע הישרדות פרוע בניסיון להימלט מרוצחים שדולקים אחריו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카라 벨라: 신부를 구출하라! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지극히 평범한 인생을 살아온 중년 아재 쿠드레트. 자동차를 끌고 여행에 나서지만 킬러들의 추격을 받게 되면서 목숨을 건 정신 없는 소동을 벌이게 된다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viața liniștită a lui Kudret, un tip de vârstă medie ca oricare altul, e dată complet peste cap când o banală călătorie devine o cursă nebună pentru supraviețuire. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kara Bela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayatı hep kuralına göre yaşamış Kudret’in düzeni yaşadığı sürpriz olaylarla tepetaklak olur. O da çok sevdiği arabasına atlayıp Antep’e doğru yola çıkar. Yolculuk boyunca hem arabasının hem de Kudret'in başına gelmeyen kalmaz. Kudret yüzlerce kilometrenin sonunda hem dostluğun önemini keşfedecek hem de kuralsız yaşamın keyfini öğrenecektir. |
|
||||
|