Фабричный рабочий в тёмном, сером мире собирает устройство, которое делает человека счастливым. В свободное время он мастерит, чтобы создать что-то лучшее, и в конце концов ему удаётся усовершенствовать своё изобретение, которое позволяет людям видеть жизнь через розовые очки, но он должен заплатить цену за свой успех.

En un mundo oscuro y gris, un trabajador de una fábrica monta aparatos que prometen la felicidad. En su tiempo libre está dando los últimos retoques a su invento, que permite a la gente ver la vida de color de rosa. Pero tendrá que pagar el precio del éxito...

A factory worker in a dark, gray world assembles devices that promise happiness. In his spare time he tinkers to create something better, and finally succeeds in perfecting his invention, which allows people to see life through rose-colored glasses, but he has to pay a price for his success.

Винахідник живе у сірому світі. Щодня він виконує однакову роботу, і його єдиний порятунок — спогади про щасливе дитинство.

Szary pracownik fabryki tworzy okulary, dzięki którym świat wydaje się piękniejszy.

Un inventeur vivant dans un monde triste n'a de joie que dans ses souvenirs. Il travaille sur une invention qui lui permettrait de les revivre.