A family takes refuge in a fallout shelter to avoid a dangerous outbreak.

تقرر عائلة الاختباء في مأوى تحت الأرض، وذلك من أجل الهرب من مصير مأساوي في الخارج، ولكن تكتشف العائلة بعد فترة أن البقاء تحت الأرض هو أمر من قبيل المستحيل.

ဒီကားကတော့ သည်းထိတ်ရင်ဖို post-apocalypse ရုပ်ရှင်တွေကိုမှကြည့်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ သူတွေအတွက် ကြည့်ကို ကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ကင်းစ်ဗီးမြို့မှာနေတဲ့ သာမာန်မိသားစုလေးဖြစ်တဲ့ ရေးလ်၊ ကလာရာနဲ့သူတို့ရဲ့သမီးလေး ဇိုဝီတို့ဟာ သူတို့ရဲ့မြို့ငယ်လေးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်တဲ့ဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီးဖြစ်ခဲ့အပြီးနောက်မှာ “ဘရီသာ” ဆိုတဲ့အမျိုးအမည်မသိသတ္တဝါတွေဆီကနေ ပုန်းနေဖို့အတွက် မြေအောက်ဗုံးခိုကျင်းထဲမှာပဲနေနေခဲ့ကြရတာ ရက်ပေါင်း 301 ရက်ရှိနေခဲ့ပါပြီ။ဒီအချိန်မှာသူတို့ရဲ့ ရိက္ခာတွေကိုလာခိုးတဲ့ ကြွက်တ‌စ်ကောင်ကို အကြောင်းပြုပြီးသူတို့ရဲ့ကံကြမ္မာကိုပြောင်းလဲသွားစေမဲ့ဖြစ်ရပ်ကြီးတခုဖြစ်သွားခဲ့ပြီးဘရီသာ” တွေကို သူတို့ရဲ့နေရာကိုဖော်ပြလိုက်မိသလိုဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ဒီတော့ “ဘရီသာ” ဆိုတဲ့ အမျိုးအမည်မသိသတ္တဝါတွေကပဲ သူတို့ကိုရှာတွေ့သွားမလား၊ “ဘရီသာ” တွေကရော ဘာသတ္တဝါတွေလဲ၊ ဗိုင်းရပ်စ်ကရောဘယ်လိုကူးစက်တာလဲ၊ သူတို့မိသားစုကရောလွတ်မြောက်သွားမှာလားဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရှုရမဲ့ post-apocalypseဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ။

Във филма се разказва за Рей, Клер и седем годишната им дъщеря Зоуи, средно американско семейство в Кингсвил, които са се скрили в бомбоубежище от опустошение, което ще промени всичко. За 301 дена те са заобиколени от циментови стени с единствена мечта да могат да живеят нормален живот някой ден.

Một gia đình tìm chỗ ẩn nấp sau khi vùng họ ở nhiễm chất phóng xạ.

Ray (Alexander Skarsgård) und Claire (Andrea Riseborough) haben sich gemeinsam mit ihrer siebenjährigen Tochter Zoe (Emily Alyn Lind) vor 301 Tagen unter die Erde zurückgezogen, nachdem eine verheerende Katastrophe die Welt für immer veränderte. In den langen Monaten haben...

Ο Ρέι, η Κλερ και η 7χρονη κόρη τους, Ζόι, αποτελούν μια μέση οικογένεια στο Κίνγκσβιλ της Βόρειας Καρολίνας, με τη μόνη διαφορά πως ζουν μέσα σε καταφύγιο από την ημέρα που μια ανείπωτη καταστροφή άλλαξε τα πάντα. Επί 301 ημέρες, έχουν μετατρέψει την τσιμεντένια αυτή φυλακή σε σπίτι, διατηρώντας τις μνήμες του παρελθόντος, κι ελπίζοντας για ένα φυσιολογικό μέλλον. Χωρίς να έχουν άμεση γνώση του τι συμβαίνει από πάνω τους, ακούνε ανάσες και βήματα που απειλούν την ύπαρξη τους. Όλο αυτό τον καιρό, παραμένουν κρυμμένοι. Αλλά το κρησφύγετο τους πλέον δεν είναι τόσο ασφαλές και κάτι έρχεται να τους συναντήσει…

Der er gået 301 dage, siden Ray (Alexander Skarsgård), Claire (Andrea Riseborough) og deres datter Zoe (Emily Alyn Lind) søgte tilflugt under jorden. Hvad lurer oven over det cementfængsel, de kalder deres hjem? En ting ved de med sikkerhed, og det er, at det er noget rædselsvækkende og fremmedartet, der truer deres skrøbelige eksistens, og det kommer efter dem.

משפחה תופסת מסתור במקלט אטומי כדי להימנע מהתפרצות מסוכנת.

301 días han pasado desde que Ray, Claire y su hija, Zoe encontrasen un refugio bajo tierra. Con nada que les distraiga de su propio miedo, se aferran a la esperanza de poder vivir algún día sobre la superficie como una familia normal. ¿Qué es lo que se cierne sobre la prisión de cemento a la que llaman hogar? Lo único que tienen seguro es que hay algo terrorífico y extraño que amenaza su frágil existencia, y va a por ellos.

301 días han pasado desde que Ray, Claire y su hija, Zoe encontrasen un refugio bajo tierra. Con nada que les distraiga de su propio miedo, se aferran a la esperanza de poder vivir algún día sobre la superficie como una familia normal. ¿Qué es lo que se cierne sobre la prisión de cemento a la que llaman hogar? Lo único que tienen seguro es que hay algo terrorífico y extraño que amenaza su frágil existencia, y va a por ellos.

Da 301 giorni, ovvero da quando una terribile epidemia ha iniziato a diffondersi, Ray, Clare e loro figlia Zoe sono nascosti in un rifugio antiatomico. Qualcuno o qualcosa, là fuori, gli sta dando la caccia.

不知曾几何时，世界上发生了前所未有的灾难。雷（亚历山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård 饰）带着妻子克莱尔（安德丽亚·瑞斯波罗格 Andrea Riseborough 饰）以及年仅七岁的女儿佐伊（艾米丽·阿琳·林德 Emily Alyn Lind 饰）千辛万苦找到一个避难场所，那里有着充足的食物和能源，简直是可遇不可求的福地。三口人从此躲在地下，时间长达301天，正如雷所说，他们可能是地球上唯一的幸存者。“呼吸怪”是被禁止提及的词汇，它仿佛随时可能出现的恶魔，将一家人的避难所崔毁于一旦。 　　然而不稳定的情绪时刻在三口人之间蔓延，意外状况接二连三出现。在这个隔绝的窒息场所，他们有着永世无法回避的可怕宿命

不知曾幾何時，世界上發生瞭前所未有的災難。雷（亞歷山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård 飾）帶著妻子克萊爾（安德麗亞·瑞斯波羅格 Andrea Riseborough 飾）以及年僅七歲的女兒佐伊（艾米麗·阿琳·林德 Emily Alyn Lind 飾）千辛萬苦找到一個避難場所，那裡有著充足的食物和能源，簡直是可遇不可求的福地。三口人從此躲在地下，時間長達301天，正如雷所說，他們可能是地球上唯一的幸存者。“呼吸怪”是被禁止提及的詞匯，它仿佛隨時可能出現的惡魔，將一傢人的避難所崔毀於一旦。然而不穩定的情緒時刻在三口人之間蔓延，意外狀況接二連三出現。在這個隔絕的窒息場所，他們有著永世無法回避的可怕宿命……

지상에 퍼진 정체모를 바이러스 때문에 지하에 피신해서 생활하는 가족이야기

خانواده ای برای جلوگیری از همه‌گیری خطرناک به یک پناهگاه اتمی پناه می‌برند.

Ray Hewitt (Alexander Skarsgard), jego siedmioletnia córka Zoe (Emily Alyn Lind) i żona Claire (Andrea Riseborough) od ponad 300 dni przebywają w starym, atomowym bunkrze. W retrospekcjach wychodzi na jaw, do jakiej tragedii doszło tu przed 10 miesiącami. Ukrywająca się rodzina żyje w ciągłym napięciu, żeby nie zwabić żarłocznych bestii, w które zamienia ludzi straszny wirus. Kiedy jednak Hewittom zaczynają kończyć się zapasy żywności, dociera do nich, że będą musieli w końcu zmierzyć się ze światem zewnętrznym.

Uma família se esconde em um abrigo contra bombas depois de escapar de uma misteriosa epidemia.

Uma família se esconde em um abrigo contra bombas depois de escapar de uma misteriosa epidemia pós apocalyptica, agora eles terão que lutar para sobreviver nessa misteriosa e angustiante história.

Рэй, Клэр и их семилетняя дочь Зои — обычная американская семья, живущая в Кингсвилле, Северная Каролина, — вот только живут они в бомбоубежище с тех самых пор, как наступил конец света, который изменил все. За 301 день они превратили свою бетонную темницу в дом, держась за воспоминания о прошлом и надеясь когда-нибудь вернуться к нормальной жизни. 301 день им удавалось избегать того, что обитает на поверхности, — тяжелое дыхание, грохочущие шаги, раздающиеся в ночи, внушают страх находящимся в хрупком убежище. Все это время семье удавалось оставаться незамеченной. До сих пор. Сейчас их безопасность под угрозой… и нечто идет за ними.

HBO yapımı ve ülkemizde de bilinen True Blood isimli vampir dizisi ile yıldızı parlayan Aleksander Skarsgard'ın başrolünde oynadığı yapım, mutlu bir hayat süren orta sınıf bir ailenin ortaya çıkan tehlikeli bir salgından savunmak üzere sığınağa kapanmaları üzerine kurgulanmış bir korku-gerilim filmi.

Egy család menedékre lel egy rejtett óvóhelyen, miközben megpróbálják elkerülni a veszélyes fertőzést.

Ray, Claire ja heidän seitsemänvuotias tyttärensä Zoe ovat tavallinen perhe, joka asuu Kingsvillessä, Pohjois-Carolinassa. He ovat asuneet väestönsuojassa tuhon päivästä asti. 301 päivän ajan he ovat yrittäneet tehdä sementtivankilasta kotia, pitäen kiinni muistoista ja toivoen, että jonain päivänä he saisivat elää normaalia elämää. 301 päivän ajan he ovat piileskelleet ulkopuoliselta uhalta, joka vaanii maanpinnalla. Raskaan hengityksen ja askeleiden äänet korostuvat öisin ja uhkaavat heidän haurasta elämäänsä. Perhe on pysynyt piilossa tähän asti, mutta nyt heidän turvapaikkansa on paljastunut, ja he ovat vaarassa.

Ray, Claire et Zoe, jeune fille de sept ans, sont une famille américaine de Kingsville, Caroline du Nord, réfugiée dans un abri antinucléaire afin de survivre à une dangereuse épidémie. Pendant 301 jours, ils ont fait de leur prison une maison, attachés à leurs souvenirs et à l'espoir, d'un jour, avoir une vie normale. Pendant 301 jours, la famille a échappé aux dangers de la surface, aux souffles bruyants et aux bruits de pas entendus la nuit, menaçants leurs fragiles existences. La famille a réussi à rester cachée jusqu'à aujourd'hui. L'entrée de leur refuge a été franchie... et quelque chose approche.

Ray, Claire en hun zevenjarige dochter Zoe zijn een doorsnee gezin in Kingsville, North Carolina. Behalve dan het feit dat ze in een schuilkelder hebben geleefd sinds ze aan een dag vol verwoesting ontsnapten.

Ray, Claire i njihova sedmogodišnja kći Zoe već 301 dan žive u svojem skloništu nakon što su izbjegli katastrofu koja je sve promijenila. Svoje su podzemno sklonište pretvorili u dom, no svejedno se nadaju da će jednom vratiti svoj stari život. Tristo dana uspjeli su izbjegavati opasnost koja vreba s površine, no tome je došao kraj - njihovo sigurno utočište više nije toliko sigurno i nepoznata opasnost dolazi po njih.

Postapokalyptický film o manželech s malou roztomilou dcerkou. Po náhlém vypuknutí nákazy se rodině na útěku podaří nalézt nepoužívaný protiatomový kryt. Tento úkryt jim poskytuje veškeré nutné vybavení pro přežití, ale jak dlouho jsou schopni vydržet a co na ně vlastně číhá venku?

Ray, Claire och deras sjuåriga dotter, Zoe, är en vanlig amerikansk familj i Kingsville, North Carolina - förutom att de har levt i ett skyddsrum där de undkom en dags förödelse som förändrade allt. Under 301 dagar har de förvandlat sitt cementfängelse till ett hem, där de håller fast vid minnen från det förflutna och hoppas på ett normalt liv en dag. I 301 dagar har familjen gäckats av det som smyger ovanför ytan - den tunga andningen och de klampande fotstegen som hörs i natten och nu hotar deras bräckliga existens. Familjen har hittills lyckats hålla sig gömd, men nu är friden slut...något är ute efter dem.